I

417.

Peuple Romain. Leur demande rejettée, on prit Ans de les armes contr'eux, & ils furent punis par une Rome. fanglante défaite, qui fut fuivie d'un triomphe. On dreffa enfuite des Statues aux Confuls dans 416. les places publiques, pour immortaliser leur vitoire.

Les Romains commençoient déja à devenir puiffans, puifqu'ils faifoient la guerre prefque à cent trente mille de Róme fur les terres des Samnites, dont la Capitale eft entre Picene, la Campanie & la Pouille, Lucius Papirius Curfor partit pour cette expédition en qualité de Dictateur,mais ayant été obligé de revenir à Rome,il laiffa le commandement de l'Armée à Quintus Fabius Maximus Général de la Cavalerie, avec ordre de ne point combattre en fon absence. Fabius ne laissa pas de le faire, en ayant trouvé une occafion favorable, & défit entierement les Samnites. Le Dictateur le condamna à mort pour avoir contre

deux Confuls M. Claudius Marcellus, & C. ValeTius Potitus Flaccus furent du nombre de ceux qui furent empoisonnés par leurs femmes: on renouvella la cérémonie du Cloud pour appailer les Dieux. Ce furent là, dit-on, les premiers empoifonnemens pu

blics.

L'an de Rome 428. on célébra le Letifterne. C'étoit une cérémonie que l'on faifoit dans les Calamitez publiques pour fe rendre les Dieux propices. On les defcendoit alors de deffus leurs bafes, ou piedestaux, on les couchoit fur des lits magnifiques, & on leur faifoit de fomptueux repas. Jupiter, Apollon, Latone, Diane, Hercule & Neptune étoient fur-tout diftingués dans ces feftes; on dressoit aussi des tables par toute la ville, les Etrangers connus ou inconnus étoient nourris & logés gratuitement : On oublisit auffi alors tous les fujets de haine ou de querelle que l'on pouvoit avoir.

Lectifterne eft un compofé de Leum & de Sternere. 2. Papirius fut obligé de revenit à Rome, parce que les Augures dirent que fa creation n'avoit pas été agréable aux Dieux. On confulta de nouveau les Aug ires qui lui furent tous favorables de forte que le Sénat ne fe contenta pas de le confirmer dans fa

quit l'an

Ina- ctatore capitis damnatus, quod fe vetante de Rome pugnaffet, ingenti favore militum & po398 la puli liberatus eft: tanta Papirio feditione année de commota, ut pene interficeretur.

premiere

la 106.

Olympia- dignité de Dictateur, mais le continua encore pour de. L'an l'année fuivante, pour l'an 430.).

du mon

L'an de Rome 430. & 321. avant J. C. a Alede 3 28. xandre le Grand, Roy de Macédoine mourut à Ba356. bylone, âgé d'environ 33 ans. Les uns difent qu'on avant F. l'empoifonna, les autres en plus grand nombre le C.'il com- nient, comme on peut le voir dans Plutarque. L'omença à pinion la plus commune eft qu'il mourut de trop boire. Il voulut porter une fanté au plus grand buveur de fon fiecle, c'étoit un Macédonien nommé Proteas, & il lui falut vuider un vafe qui tenoit à ce que dit Q. Curce 1. 8. c. 1. deux Conges, c'étoit environ neuf pintes. ) Auffitôt qu'il l'eut vuidé, il tomba évanoiii, & fut faifi de la maladie dont il mou

regner Ian de Rome 418.

après la mort de

Philippes rut.

fon pere;

2

il étoit pour lors âgé dé 20 ans. Darius commença en même tems à regner fur les Perfes.

Poftea Samnites, Romanos, Tito Veturio & Spurio Pofthumio Confulibus ingenti dedecore vicerunt, & fub jugum miferunt. Pax tamen à Senatu & Populo foluta eft, quæ cum ipfis propter neceffitatem facta fuerat. Poftea Samnites victi funt à Lucio Papirio Confule: feptem

1. Les Samnites, &c.) L'an 43 2. ou 43 3. les Confuls Titus Veturius Calvinus, & Spurius Pofthumius Albinus fe laifferent enfermer dans un chemin étroit & fourchu près de Caudium. ( On appelloit ce chemin les Fourches Caudines.) L'armée Romaine étoit enfermée de telle forte, qu'il ne lui reftoit plus d'efperance de pouvoir s'en dégager. Pontius Ĝénéral des ennemis ne fçachant à quoy fe réfoudre dans l'excès de fa joye confulta fon pere, qui lui confeilla, ou de renvoyer tous les Romains fans rançon, pour acquerir l'amitié de Rome, ou de les faire tous paffer au

venu à la défense, mais il fut délivré par le fe- Ans de Rome. cours des foldats & du peuple, qui avoient excité une fi grande fédition, que Papirius y pensa périr.

Plutarque réfute cela; il dit qu'Alexandre n'avoit pas vuidé la coupe d'Hercule, ni fenti tout auffitôt une grande douleur au dos, comme fi on l'eût bleffé d'un coup de lance; mais il avoue que ce Prince n'avoit fait que boire le jour qu'il tomba malade. Diodore de Sicile liv. 17. fur la fin, raconte qu'Alexandre n'ayant déja que trop bu voulut vuider la coupe d'Hercule, & ne l'eut pas plûtôt vuidée, qu'il fut atteint d'une cruelle douleur, comme fi on lui eût donné un grand coup. Il paroit donc que le vin fut l'unique poifon qui tua Alexandre; car pour le poifon effectif, il n'en fut parlé que feize ans apres fa mort, & il y a apparence que ceux qui en furent les délateurs n'avoient envie que d'obliger Olympias à faire mourir beaucoup de perfonnes, comme elle fit.

43 2.

cu

41%.

Trois ans après, fous le Confulat de Titus Veturius & de Spurius Pofthumius, les Samnites vainquirent les Romains d'une maniere honteufe pour ceux-ci, & les firent paffer fous le joug. Mais le Sénat & le peuple rompirent l'indigne traité de paix que la néceffité avoit fait faire aux Confuls. Les Samnites furent enfuite vaincus par 433. Lucius Papirius Conful qui en fit passer sept mille

fil de l'épée pour affoiblir fes ennemis ; mais le fils fans fuivre l'avis de fon pere, crut ne pouvoir mieux faire que de fes défarmer, & de les faire paffer fous le joug. Les Confuls fe foumirent à cet affront plutôt que de laiffer périr l'armée, & firent un traité mais comme il n'avoit été fait que par néceffité, & fans la délibération de l'affemblée générale du peuple c'est ce qui engagea les Romains à le rompre, & a renvoyer contre les Samnites l'année faivante, le Conful Papirius Curfor, qui fit d'eux ce qu'ils avoient fait des Romains. La ville de Lucerie fe ren dit enfuite, & les fix cent ôtages qui étoient dedans furent délivrés.

434

millia eorum fub jugum miffa. Papirius de Samnitibus triumphavit. Eo tempore Appius Claudius Cenfor aquam Claudiam induxit, & viam Appiam ftravit. Samnites, reparato bello, Quintum Fabium Maximum vicerunt, tribus millibus occifis poftea cùm pater ejus Fabius Maximus legatus datus fuiffet, & Samnites vi eit, & plurima eorum oppida cepit. Deinde Publius Cornelius Rufinus, Manius Curius Dentatus, ambo Confules contra Samnites miffi, ingentibus præliis eos confecêre. Tum bellum cum Samnitibus. per annos novem & quadraginta actum fuftulerunt, neque ullus hoftis fuit intra Italiam, qui Romanam virtutem magis fatigaverit.

Interjectis aliquot annis iterum fe Gallorum copiæ contra Romanos Thufcis Samnitibufque junxerunt : fed cùm Romam tenderent, à Cneio Cornelio Dolabella Confüle deletæ funt..

2. Vers ce même tems, &c.) L'an 441. Appius Claudius pendant qu'il étoit Censeur, fit paver le chemin qui porte fon nom, la voye Appienne; il fit faire auffi le Canal Appien qui conduifoit dans Rome l'eau de l'Anio jufqu'au Mont Aventin. Dans la derniere traduction d'Eutrope par M. de Prez-Fontaine, il fe trouve à cette occafion plus d'une erreur de ChronoLogie comme on pourra le remarquer.

3. Les Samnites ayant renouvellé, &c.) Eutrope passe tout d'un coup à l'an 460.

L'année précédente Papyrius Curfor défit les Samnites, dont l'armée étoit fort nombreuse. Il en refta fur la place trente-trois mille trois cens & l'on en fit trois mille huit cent foixante prifonniers,

445

fous le joug, & eut à Rome les honneurs du tri- Ans de omphe. 2 Vers ce même tems Appius Claudius Rome dans fa charge de Cenfeur fit paver le grand chemin & conftruire l'Aqueduc qui portent fon nom. 3 Les Samnites ayant renouvelle la guerre, défirent Fabius Maximus Gurges, & ils lui tuerent 461. trois mille hommes: mais celui-ci par la fuite foutenu de fon pere Fabius Maximus qui voulut 462. bien lui fervir de Lieutenant, défit les Samnites & leur prit plufieurs villes. Enfuite on envoya contre les Samnites 4 Publius Cornelius Rufinus, & Manius Curius Dentatus Confuls, qui les défirent entiérement après plufieurs combats des 464 plus fanglans, & mirent fin à cette guerre qui avoit duré pendant quarante-neuf ans. Les Samnites étoient les feuls de toute l'Italie qui avoient le plus éxercé la valeur des Romains.

463.

014

Quelques années après, les Gaulois fe joi- 470. gnirent aux Tofcans & aux Samnites pour faire L'année la guerre aux Romains; mais comme ils venoient suivante, à Rome, ils furent taillés en pieces par le Con- Fabricius ful Cneius Cornelius Dolabella.

remporta fur les

Samnites:

Il ne faut pas confondre cette victoire de Papyrius de grands avec celle qu'il remporta fur les mêmes peuples l'an avanta434. fept ans avant la cenfure d'Appius Claudius; ges. ceci a trompé bien des perfonnes, qui de ces deux a Les RoVictoires n'en font qu'une, & la rapportent à l'an mains, ainfi que

459.

daure,

L'an 461. ou 462. les Ambaffadeurs Romains ob- les peuples tinrent des peuples d'Epidaure la permiffion d'em- d Epimener a Efculape', qui, dit-on, fe préfenta à eux fous la figure d'un ferpent; on le conduifit à Rome, croyoient & on lui fit bâtir un Temple dans l'Ile du Tibre. que fa 4. L'an 463. ou 464. Carius Dentatus défit les feule préSamnites & les Sabins; les premiers tenterent de fence étoir corrompre fa fidelité par des préfens; mais il leur capable répondit qu'il étoit plus glorieux de commander à de chaffer des hommes riches, que d'être foi-même accablé de la pefte. richeffes,& d'obéir.

Rome ent

Lors fort

5. Quelques années après, &c.) Cette défaite obligea étoit pour les Gaulois de faire la paix avec les Romains ; cette paix dura 40 ans.

affligées

D iiij.