de S. Jerôme, de Pafchase Radbert, de S. Anfelme; on y voit auffi un manufcrit de Claudien de triplici ftatu animæ ; un du diacre Ferrand ad Reginum comitem, &c. un commentaire de George de Breteuil fur l'Exode. L'églife, le cloître, le refectoire, les jardins font grands: mais la charité envers les pauvres dans le temps de famine eft encore plus grande. Elle s'eft perpetuée dans le monaftere, depuis que S. Pierre de Tarentaise en eut diftribué aux pauvres toutes les provifions, & affuré les religieux que rien ne leur manqueroit tandis qu'ils feroient charitables. Nous fumes témoins des profufions qu'ils faifoient aux miferables, nonobftant la fterilité & la chereté des grains, qui étoit univerfelle dans tout le royaume. On void devant l'autel le tombeau de Gautier, évêque de Chartres, & de I. evêque du Mans; & dans le cloître, celui d'Artaud, premier abbé de Prulli, que les religieux faluent entrant à l'églife. On void encore plufieurs fepulcres dans le monaftere, defquels nous avons recueilli les épitaphes fuivantes.

DANS LA CHAPELLE DE S. JEAN.

Cy gift Geoffroy Collon, écuyer-tranchant du roy Charles V. qui trepaffa l'an M. CCCLXXVII. le mardi aprés l'apparition. Priez Dieu pour l'ame de li.

Cy gift damoiselle Ifabelle de Courgenay, femme dudit Geufroy, laquelle trepaffa l'an M. CCCC.

DANS LE CLOISTRE.

Si gift monseigneur Adam de Domtilli, chevalier, qui trepassa l'an de grace M. cccxx. le dimanche aprés l'Afcenfion. Priez Dieu pour l'ame de ly.

Icy gift Jean Chevalier, fire de Montigni, qui trepassa en l'an de l'Incarnation notre Seigneur M. CCLXXVIII. le dernier de may. Priez Dieu pour l'ame de li, que Dieu en ait mercy.

Hic jacet Robertus miles de Chamberil, dictus Latemier. Anima ejus, & animæ omnium fidelium defunctorum requiefcant in pace.

Icy gift meffire Thomas de Courmigros, chevalier, qui trepassa l'an M. CCCV. le lendemain aprés la fete de S. Vincent. Priez Dicu qu'il ait mercy de l'ame de li.

I. Partie.

L

S. Colom

Hic jacet Odo de Barris miles, quondam dominus de Pleffeto de Bruneis, cujus anima per mifericordiam Dei requiefcat in pace.

Hic jacet Henricus nobilis miles, dominus de Pareto bone memoriæ, de cujus abfentia dolet patria, anima ejus requiefcat in pace.

Nous paffâmes le dimanche à Prulli, & le lundi nous nous be de Sens. rendîmes à Sens, pour y travailler fur les abbayes de S. Remi, & de fainte Colombe. Celle cy eft confiderable par beaucoup d'endroits. Ses bâtimens fimples, mais propres, ont une beauté qu'il eft permis aux moines d'affecter fans bleffer la modeftie. L'églife eft magnifique, & a été confacrée par le Pape Alexandre III. Raoul roy de France, & Richard duc de Bourgogne, y ont choisi leurs fepultures, mais aujourd'hui il ne reste aucun veftige de leurs tombeaux. On void dans la nef celui de S. Loup, archevêque de Sens ; fes reliques font confervées au trefor, dans une belle châffe d'argent, auffi bien que celles de fainte Colombe, & de S. Flavit; celles de Thibaut ne font que dans une châffe de bois. Ce n'est pas une petite gloire à l'abbaye de fainte Colombe, d'avoir fervi d'afyle à S. Thomas de Cantorberie dans le temps de fon exil.

Vauluifant.

Il ne nous reftoit plus à voir du diocefe de Sens, que l'ab: baye de Vauluifant: Nous nous y rendîmes la furveille de la Pentecôte. Le prieur n'y étoit pas, mais le fouprieur, homme d'efprit, & bon religieux, nous y reçut avec beaucoup de bonté. Cette abbaye eft une des plus confiderables de l'étroite obfervance de Citeaux. L'églife eft grande & delicates tous les lieux reguliers font magnifiques, & bien entretenus; les jardins les plus beaux que nous ayons vû dans l'ordre D'où on peut conclure quel bien la reforme fait dans les monafteres, puifque cette abbaye avant que d'avoir reçû l'étroite obfervance, étoit dans un état fi pitoyable, que les anciens la cederent avec plaifir aux reformez pour celle de Cercanceaux, qu'on leur avoit donnée, & où aujourd'hui il n'y a que deux religieux affez mal logez.

Le lendemain nous vifitâmes la bibliotheque Le vaiffeau eft tres- beau, les livres bien choifis, & les manufcrits bien confervez. La plupart font des peres de l'églife, fur tout de S. Auguftin, de S. Ambroife, de S. Jerôme, d'Origene, de S. Gre

goire,de Bede,de Raban Maur, de S.Bernard. Outre les ouvrages de ces peres, nous y vîmes l'histoire de Jofeph, l'hiftoire ecclefiaftique d'Angleterre du venerable Bede, la concorde des Evangelistes de Zacharie de Chryfople, Lanfranc de Corpore Domini, les Sermons du docteur Jean d'Orleans, les Sermons de Maurice archevêque de Paris, les Sermons d'Etienne de Langton fur les petits Prophetes, la Grammaire du docteur Guillaume, le livre du Cloître de l'ame, fous ce titre, Hugonis de Fulleio canonici & prioris S. Laurentit de Clauftro materiali.

Il y avoit autrefois dans le cloître plufieurs tombes de perfonnes de diftinction; mais elles ont eu le fort des monumens les plus confiderables, qui ne font pas à l'épreuve du temps. Quelques religieux en ont confervé les épitaphes, qu'ils m'ont communiquée, & qu'il eft à propos de rapporter icy, pour en conferver la memoire.

EPITAPHES DU CHAPITRE.

Cy gift Jehan li filz monfeigneur Erart, Sires de Foilly. Cy gift mefire Guiz de Trainel, chevalier, fire de Soleigny, qui trepaffa l'an M. CCIII. le xxvij. de.... mois d'outoure, vocille de fefte faint Simon & faint Jude. Priez Dieu qu'il luy faffe

mercy.

Hic jacet nobilis vir Erardus de Triangulo dominus Foisiaci. Hic etiam recluduntur offa patris fui Anfelli, & Anfelli avi fui quondam dominorum Trianguli.

Cy gift nobles bons meire Dreus de Treignel, chevalier, jadis fils monfeigneur Dreus de Treignel, qui trepassa en l'an M. CCCXVII. la voile de faint Pere an goule aouft: Priez notre Seigneur qu'il aift mercy de s'ame. Amen.

Cy gift meffire Anfiaus de Treignel, fires de Vifines, & coneftable de Champagne.

Cy gift mesire Dreues, noble chevaliers, fires de Treignel: Priez Dieu pour luy.

Cy gift nobles hons mesires Dreus de Treignel, chevalier, qui trepaffa en l'an de grace M. CCCXII. au mois d'Avril: Priez Dieu pour fon ame.

Cy gift madame Johanne de faint Varein, jadis fame monsei. gneur Dreues de Treignel, chevalier, qui trepassa l'an de grace

M.CCCXVII. au mois de aouft, le voille faint Jean Decolaffe: Priez pour lui.

Cy gift mesires Garnier de Treignel li jeune, fire de Marigni. Priez pour lui.

Uxores Erardi de Triangulo Agnes de Cauda & Yolendis de

Monte-acuto.

Ci gift melfire Henri de Villeneufve, fires de Treignel. Priez por lui, que Dex li face merci. Amen.

DANS L'EGLISE.

Cy gift André Richer de Torigny, religieux de ceans, évèque de Calcedoine, qui trefpaffa le 14. Janvier l'an de grace 1555. Priez Dieu pour fon ame.

Andrea Richerio Torigneo Senoni Vallis.lucentis familiæ mo. nacho Ciftercienfi, epifcopo Calcedonenfi, Phani Seanti carioni, nec non S. Servatoris Sylvii præfecto, illuftriffimi principis cardinalis Borbonii Senonum archiepifcopi coadjutori & vicario, pio atque optimo, qui vixit annos pr. Johanna Gillopei mater fenio con. feita & Johannes Richerius præfecture Senonum judex primarius frater natu maximus turbato ordine, heu! fecerunt, Obiit nono calendas menfis februarii in anno ab orbe redemto 1555.

Mellires Philippe de Senneton, chevalier des ordres du Roy, fon confeiller en fes confeils d'eftat & privé, capitaine de trente homme d'armes de fes ordonnances, marefchal de camp en fes armées, & lieutenant du Roy au pays Melfin, Toul, & Verdun, ambassadeur extraordinaire de fa Majesté prés l'Empereur, les princes electeurs du faint empire, & autre potentats de l'Allemagne, bailly & ca. pitaine de Sens, qui deceda le 15. Octobre 1601. àgé de 70. ans aprés avoir rendu des fignalés fervices à fon Roy, & à (a patrie, en tous fes emplois, tant d'ambaffade, gouvernement de ville, que conduite de gens de guerre, & dame Marie Clauffe fon épouse, qui deceda le 11. jour de may 1626. àgée de 84. ans.

2

Il y a encore quelques autres épitaphes, mais qui fe trouvent dans le Gallia Chriftiana, ou dans la lifte des abbez Le jour de la Pentecôte le pere Souprieur nous pria avec beaucoup d'instance d'officier, mais nous nous en excufâmes, & nous nous contentâmes d'affifter à la grande meffe, & à vefpres.

Nous commençâmes le diocefe de Troye par l'abbaye da

Le Para

Paraclet, fi fameufe par la retraite d'Abaillard & d'Eloïfe. Nous y arrivâmes le lundi de Pentecôte, à une heure aprés clet. midy. Les deux abbeffes nous y reçûrent avec beaucoup de demonstration de bonté. Nous entrâmes à l'heure même dans l'interieur; & ce jour-là nous vîmes toutes les archives, accompagnez de la jeune abbeffe, qui nous fit l'honneur de ne nous pas quitter. Nous ne remarquâmes dans l'abbaye & dans F'églife, aucun veftige d'antiquité. Tout le monde fçait que ce monaftere doit fon origine à Pierre Abaillard, homme inquiet & brouillon, qui ne pouvant vivre en paix avec perfonne, obtint enfin de l'abbé de S. Denys, fon fuperieur, permiffion de se retirer en quelque lieu folitaire, & qu'il choifit dans le diocese de Troye une folitude affez agreable, où il se bârit un petit appartement, qu'il nomma Paraclet. Que Su ger ayant été obligé de chaffer du monaftere d'Argenteuil les religieufes, à caufe de leur vie licentieufe; Eloys qui en étoit fuperieure, fe retira avec les filles auprés de Pierre Abaillard, qui leur ceda fon Paraclet: Que depuis Abaillard s'étant retiré à Cluny pour y faire penitence des fcandales qu'il avoit caufés dans l'eglife, mourut religieufement au prieuré de S. Marcel de Châlon, où Pierre le Venerable l'avoit envoyé, com me dans un air plus pur, mais qui ne fut pas capable de luy fau. ver la vie: Qu'aprés fa mort il y fut enterré, & qu'on y voit encore fon tombeau : mais qu'Eloys, qui ne pouvoit se sepa.. rer d'un homme qu'elle avoit aimé plus que fon Dieu, pria l'abbé de Cluni de lui envoyer fon cadavre, & que Pierre le Venerable eut pour elle la complaifance de le tirer de fon tombeau, & de l'envoyer au Paraclet. Il fut d'abord enterré en l'oratoire de S. Denys, qui étoit apparemment la premiere églife du Paraclet, qu'Abaillard, qui étoit religieux de S. Denys avoit fait confacrer en l'honneur de ce faint martyr, & qui ne fubfifte plus aujourd'hui. De cet endroits il fut tranf porté dans l'église il y a environ deux cens ans, & mis avec Eloys dans un caveau devant l'autel de la Trinité, qui est derriere le chœur des religieufes, fous les cloches, où ils n'ont aucune épitaphe. Quelques perfonnes d'efprit ayant vâ cev autel, & remarqué que la figure de la Trinité étoit d'une feule pierre; qu'on y voyoit les trois perfonnes reprefentées fous la forme de trois hommes de même grandeur, & de même parure, avec cette diftinction, que celui du milieu avoit fur la tête une couronne d'or, avec cet écriteau en main Fi