Metamorphoses d'Ovide: traduites en françois, avec des remarques et des explications historiques, Volumen1

Portada
aux dépens de la compagnie, 1757

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 55 - Se. fes autres compagnes ayant voulu fe baigner , on voulut obliger Leucippus à imiter leur exemple, & celui-ci s'en étant excufé fur divers prétextes . elles voulurent le deshabiller, & alors ayant déclaré ce qu'il étoit , elles le tuèrent à coups de flèches.
Página vi - Chaque vertu devient une Divinité. Minerve eft la Prudence, & Vénus la Beauté. Ce n'eft plus la vapeur qui produit le tonnerre ; C'eft Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des matelots, C'eft Neptune en courroux, qui gourmande les flots. Écho n'eft plus un fon qui dans l'air retemifle : C'eft une Nymphe en pleurs, qui fe plaint de Narcifle.
Página 6 - Cet homme fin & rufé , ayant entrepris de tromper Jupiter dans un facrifice , fit tuer deux bœufs , & remplir une des deux peaux de la chair , & l'autre des os de ces viftimes.
Página 9 - Ainfi je crois que ce qui a, donné lieu à cette Fable , c'eft que Jupiter , ayant fait fermer les boutiques où l'on forgeoit le fer , de peur que les Titans ne s'en ferviflent contre lui , Prométhée , qui fe retira dans la Scythie , y établit de bonnes forges...
Página 133 - ... mes. Une trifte Pâleur eft peinte fur fon „ vifage,elle a le corps entièrement décharné, „ le regard fombre & égaré , les dents noires „ & mal propres , le cœur abreuvé de fiel & la „ langue couverte de venin. Toujours livrée „ à des foins inquiets & chagrins, jamais elle „ n'a ri qu'à la vue de quelques maux , ja„ mais le fommeil ne ferma fes Paupières.
Página 280 - Mauritanie y où régnoit le fameux Atlas. Ce Prince qui avoit été averti par un Oracle de fe donner de garde d'un Fils de Jupiter, lui refufa les...
Página xvi - Dieux & des hommes, furtout de leurs amours ; & les effets de cette paffion y font toujours expofés avec trop de licence. Les portraits que fait Ovide dans ces occafions , font trop vifs, la pudeur y eft peu ménagée ; & c'efl dans ces endroits là feulement qu'il ne donne que trop à penfer.
Página 15 - La pudeur, la bonne-foi et la vérité bannies de la terre , firent place à la fraude , à la trahison, à la violence, et à une avarice insatiable. Le pilote s'abandonna aux vents qu'il ne...
Página 9 - Terre , foit que le verit ait embrafé quelques forêts , en agitant les branches des arbres , foit qu'on ait fait du feu 'en frappant par hazard deux cailloux. Ainfi je...
Página lxvi - Elégies. 11 aime ce qui eft fuperflu : il s'en tient rarement au feulnéce(Taire>en quoi conMe pourtant l'excellence d'un Ouvrage , qui n'eft jamais plus parfait que quand on ne peut rien y retrancher, fans en altérer la perfection. Avec ces défauts. Ovide a de belles qualités : il LA VIE D'O VIDE.

Información bibliográfica