MUEL.

J. CARA-Grammaire de l'invention de Caramuel, par le moyen de laquelle il pretend que les conceptions ambigues & obfcures des Metaphyficiens & des Théologiens Scholaftiques pourront s'énoncer clairement & diftinctement. Mais les mots barbares qu'il veut introduire, font plus propres à embroüiller les chofes qu'à

les éclaircir.

V. Nicolai Antonii Bibliotheca Hiz fpana. C'est l'Auteur qui parle le plus au long & le plus exactement de lui. Caroli de Vifch Bibliotheca fcriptorum Ordinis Ciftercienfis. p. 178. Cet Auteur n'ajoute prefque rien à la lifte des Ouvrages de Caramuel donnée par lui même. Lorenzo Craffo, Elo-. gii d' Huomini Letterati. tom. 1. p. 356. Ughelli, Italia Sacra, dans la lifte des Evêques de Campagna, & dans celle de ceux de Vigevano. On y trouve un detail affez long de ce qui le regarde. Baillet, Jugemens des Sçavans, Enfans célebres par leurs études..

THEODORE GAZ A.

HEODORE Gaza, mal appel- T. GA

ZA.

lé par quelques-uns de Gaze, za. comme s'il étoit natif de cette ville, naquit à Theffalonique dans la Grece, vers l'an 1398

La guerre qui regnoit dans fon pays, l'obligea à en fortir, & il paffa en Italie vers l'an 1430. pour y trouver la tranquillité dont il ne pouvoit jouir dans fa patrie.

Il s'y diftingua bientôt par fon efprit & par fa fcience. La langue Latine qu'il apprit fous Victorin de Feltre, lui devint en peu de temps comme naturelle, & il acquit l'habitude de la parler avec facilité & avec élegance.

Le Cardinal Beffarion fe rendit fon protecteur, & lui procura un Benefice dans la Calabre. Ce fut dans ce pays qu'il paffa une partie de fa vie, occupé de fon travail & de fes études.

Etant allé à Rome pour prefenter au Pape Sixte IV. quelques-uns de

'T. GA

ZA.

fes Ouvrages, dans l'efperance d'en
recevoir quelque grande recompen-
fe, ce Pontife fe contenta de lui faire
donner cinquante écus; ce qui caufa
un tel dépit à Gaza, qu'il dir dans
fa colere, qu'il n'avoit qu'à fe reti-
rer dans la Calabre, puifqu'on avoit
à Rome le goût fi depravé, que le
meilleur grain y étoit rejetté par des
ânes qui crevoient de graiffe. Jean
Pierius Valerianus ajoute qu'il jetta
l'argent dans le Tibre, & qu'il mou-
rut quelque temps après de chagrin.
If eft vrai qu'il mourut quelque
temps après, mais ce fut apparem-
ment autant de vieilleffe que de cha-
grin, puifqu'il avoit alors 80, ans,
Matthieu Palmieri le fait mourir à
Rome, mais Paul Jove veut qu'il foit
retourné dans la Calabre, & qu'il y
ait fini fes jours; ce qui eft confir-
mé par ce diftique.

Altrix Roma, parens cui Græcia,
Gracia magna

Fit tumulus, lingua Gaza utriuf

que vocor.

Il mourut l'an 1478. fuivant les Chroniques de Matthieu Palmieri, & de quelques autres Auteurs, étant

alors

alors âgé de 80. ans. Cette date fouf- T. GA fre cependant quelque difficulté : za. car on a une Epitaphe Grecque de Theodore Gaza faite par Ange Politien, dans laquelle il marque qu'il l'a faite à l'âge de 21. ans ; or il avoit 21. ans en 1475. puifqu'il mourut en 1494. âgé de 40. Mais outre que cet âge de 40. ans, qu'on lui donne à fa mort, n'eft pas fans conteftation, il pouvoit dans l'Epitaphe se faire un peu plus jeune qu'il n'étoit, pour la faire valoir davantage, & fe donner un plus grand mérite.

Catalogue de fes Ouvrages.

I. Grammatica Graca libri IV. Venetiis 1495. in fol. Dans un Recueil de Grammairiens Grecs. It. Florentia 1515. 1526. in-8°. It. Venetiis 1525. in-8°. It. Parif. 1529. & I540. in-8°. It. Bafilea 1549. in-8°. Dans toutes ces éditions il n'y a que le texte Grec de Gaza. It. Liber primus & fecundus Latinè, Erafmo Interprete. Colonia 1525. in-8°. It. Gra cè & Latinè libri xv. Cum interpretatione Latina ab Erafmo, Conrado He resbachio, Jacobo Tufano, & Corne= Bio Croco. Bafilea 1522. 1529. in-4o: Tome XXIX. A a

من

1540. in-8°. It. Liber IV. cum ver fione & explanationibus Elia Andrea. Parif. 1551. in 4°. in-4°.

من

2. Liber de Menfibus Atticis. Gracè. Venetiis 1495. in-fol. A la fuite de la Grammaire, aufibien que dans les éditions fuivantes. Florentia 1515.0 1526. in-8°. Venetiis 1525. in-8°. Bafilea 1540. in-4°. Parif. 1550. in-8°. It. Gracè & Latinè cum verfione Joannis Perelli. Bafilea 1536. in-8°. It. dans l'Uranologium du P.Petau. Parif. 1630. in-fol. & Amftelod. 1703. in fol.. It. Latinè, Perello Interprete. Parif. 1535. in-8°; & dans le 9. tome des Antiquités Grecque de Gronovius..

3. Epiftola ad Francifcum Philelphum de Origine Turcarum, Græcè, cum verfione Leonis Allatii. Colonie 1653. in-8°. Dans les Symmita du Traducteur. p. 382. Sebastien Caftalion l'a auffi traduite en Latin, Latin, & le Catalogue de la Bibliotheque d'Oxford marque une édition de fa Verfion faite à Bafle en 1556.

4. Ciceronis liber de Senectute, Gra cè verfus. Dans l'édition des Oeuvres, de Ciceron faite par Alde en 1523. in-8°. Dans celle que Jean Sturmius