183. Stances pour la belle Cloris. Pièce tirée du Cabinet satyrique, 'et jointe pour la première fois aux oeuvres de Regnier en 1822, par Viollet-le-Duc. 185. Plainte. « En quel obscur sejour...» Cette pièce, insérée en 1611 dans le Temple d'Apollon, a été jointe pour la première fois aux œuvres de Regnier dans l'édition elzévirienne de 1642. 190. Stances. « Quand sur moy...» Joint pour la première fois aux œuvres de Regnier en 1652. 194. Ode. «Jamais ne pourray-je bannir...» Tiré du Temple d'Apollon et compris dans l'édition de 1642. 195. Pour monsieur le Dauphin. Cette pièce, publiée par M. E. de Barthelemy d'après le mss. 12491, est attribuée à Regnier par l'Estoile. 196. Sonnet sur la mort de M. Rapin. Tiré de Œuvres de Rapin, 1610, in-4, où il porte la signature Regnier: 197. Dialogue. Cloris et Philis. Recueilli dans l'édition elzévirienne de 1652. 210. Poesies spirituelles. Cinq pièces ajoutées aux œuvres de Regnier dans l'édition elzévirienne de 1652. Il est douteux qu'elles soient de lui. Regnier, dont la poésie, suivant l'heureuse expression de M. Sainte Beuve, était « déserte du côté du ciel, » mourut d'accident, en pleine santé, avant quarante ans. Il n'eut pas le temps de tomber dans cet état d'affaiblissement mental qu'accuse le retour aux idées théologiques. Voyez la dissertation de M. le docteur Sémérie, Des symptômes intellectuels de la folie, Paris, A. Delahaye, 1867, in-8. 215. Louanges de Macette. Cette pièce n'est pas de Regnier. Elle a été jointe pour la première fois à ses œuvres en1652. 217. Ode sur une vieille maquerelle. Tirée du Parnasse satyrique, et jointe aux œuvres de Regnier en 1733. 220. Discours d'une vieille maquerelle. Cette pièce, qui figure dans l'édition de 1616, a été comprise dans celle de 1733. 225. Abrégé de confession. Tiré de l'édition de 1616. 227. Stances. Ma foy, je fus bien de la feste...» Tiré du Cabinet satyrique, et joint pour la première fois aux œuvres de Regnier en 1733. 228-235. Epigrammes. Les épigrammes I à VI, tirées du Cabinet satyrique, ont été comprises dans toutes les éditions de Regnier depuis 1733. La septième nous a été conservée par Tallemant. Celles qui portent les no VII à XVII sont tirées de l'édition de 1617. La XII est incomplète d'un vers. La XVIII (Le violet tant estimé) a été découverte par M. Ed. Tricotel dans le Recueil des plus excellents vers satyriques de ce temps, Paris, 1617. Je l'ai trouvée moi-même dans le manuscrit 844, fonds français, fol. 251, où elle est signée Renier. Elle figure dans le Parnasse satyrique. La XIXe et la XXe ont été découvertes par M. Tricotel dans les Delices satyriques, Paris, 1620. La XXIe est tirée de l'Anti-Baillet. J'ai trouvé la XXIIe dans le mss. 884 fonds français, fol. 307 vo, où elle est signée Regnier. Elle n'a pas encore été publiée. La XXIIIe est tirée de l'édition de 1616. 235. L'épitaphe de Regnier est tirée des Recherches des Recherches, du P. Garasse. Elle me paraît d'une authenticité contestable. 236. Le combat de Regnier et de Berthelot est tiré de l'édition de 1616. Assiner, assigner, ajourner. | encore inventés, et les Fran- [22. Attifet. 93. Ornement de tracasse. >>> Aubespin, aubépine. 191. Autruy (l'), le bien d'autrui. 102. Avalé, pendant. 157. Barisel. 48. C'est le barigello, Barre (mettre), arrêter une BARTOLLE. 31, 79. Bassin, vase de nuit. 31. çais ne prêtaient pas leur ar- Baye, donner la baye, refaistre BAYONNE. 158. BEAULIEU (abbé de). 58. Beguin, sorte de coiffe que BERTAUT. 36. Jean Bertaut, BERTELOT. 236. Poëte dont BETHUNE. 44. Philippe de BEZE. 156. Théodore de Psaumes commencée par Clé- BICESTRE. 77. Château situé Bien-heurer, rendre heureux. Bijarrement, bizarrement. 44. Bona sere, pour buona sere, Bonadiez, salutations. 25. Bord (à), employé pour : à terre. 52. Bordeau, bordeaux, passim. Botteau, petite botte de foin. Branles de sortie, espèce de Bricolles, terme de jeu de 97. ces), terme de tournoi em- BROUAGE, ville de la Cha- Brouillas, brouillard. 69,160. Ca-bas, ici-bas. 144. Caban, sorte de manteau. Le 19. Caboche, tête. 91. CARMES (religieux). 226. Carrousse (faire), boire large- Membre Casse, cassée. 205. Catrin. 50. Petite monnaie Cela, vigueur en amour.232. CENTAURES. 84. Leur com- Briser (une ou plusieurs lan- bat avec les Lapithes a été ra- |