 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 páginas
...accidents surprennent sa vieillesse : Soit qu'avec du souci gagnant de la richesse, 11 s'en défend l'usage, et craint de s'en servir, Que tant plus il en a , moins s'en peut assouvir ; Ou soit qu'avec froideur il fasse toute chose , Imbécile, douteux, qui voudrait et qui n'ose, C'est parla... | |
 | Poètes français - 1824 - 444 páginas
...accidens surprennent sa vieillesse , Soit qu'avecq' du souci, gagnant de la richesse, II s'en défend l'usage , et craint de s'en servir ; Que tant plus...s'en peut assouvir ; Ou soit qu'avecq' froideur il fasse toute chose ; Imbécille , douteux, qui voudroit et qui n'ose; Délayant, qui toujours a l'œil... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 552 páginas
...accidents surprennent sa vieilles»; , Soit qu'avec du souci , gagnant de la richesse , II s'en défend l'usage , et craint de s'en servir ; Que tant plus il en a , moins s'en peut assouvir ; Ou soit qu'avec froideur il fasse toute chose ; Imbécile4, douteux5, qui voudrait et qui n'ose; Délayant6,... | |
 | Mathurin Régnier - 1853 - 530 páginas
..., et in venus miser abstinet , ac timet uti : Soit qu'avecq' du soucy gaignant de la richesse , 11 s'en deffend l'usage, et craint de s'en servir, Que...assouvir; Ou soit qu'avecq' froideur il face toute chose , Imbécile , douteux , qui voudroit et qui n'ose , Dilayant36, qui tousjours a l'œil sur l'aveuir;... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 páginas
...accidens surprennent sa vieillesse. Soit qu'avec du soucy gaignant de la richesse, Il s'en déffend l'usage et craint de s'en servir, Que tant plus il en a , moins s'en peut assouvir; Ou soit qu'avec froideur il fasse toute chose , Imbécille, douteux , qui voudroit et qui n'ose, Dilayant ,... | |
 | Félix Marie Louis Jean Robiou de La Tréhonnais - 1858 - 702 páginas
...peuple inutiles et vaines (IV, 3-6). Soit qu'aveq du soucy, gaignant de la richesse, II s'en défend l'usage et craint de s'en servir, Que tant plus il en a, moins s'en peut assouvir (V. 142-4). —Cf. 1,62-3, 93; III, 211-3; IV , 14; VI, 70-6, 234-fl; IX, 208, 213-4; XII, 65; XV,... | |
 | Mathurin Régnier - 1862 - 482 páginas
...fascheux accidents surprennent sa vieillesse * : Soit qu'avecq' du soucy gaignant de la richesse, II s'en deffend l'usage, et craint de s'en servir, Que...: Ou soit qu'avecq' froideur il face toute chose, Imbécille, douteux, qui voudroit et qui n'ose, Dilayant, qui tousjours a l'œil sur l'avenir; De léger... | |
 | Friedrich von Raumer - 1866 - 712 páginas
...accidens surprennent la vieilcsse: Soit qu'avccq' du souey gaiugnant de la richesse, Ils s'en deflend l'usage et craint de s'en servir, Que tant plus il...assouvir, Ou soit qu'avecq' froideur il face toute chose, Imbécile, douteux, qui voudroit, et qui n'ose, Délayant, qui toujours a 1' oeil sur l'avenir, De... | |
 | Mathurin Régnier, Pierre Jannet - 1869 - 300 páginas
...Maints fâcheux accidens surprennent sa vieillesse: Soit qu'avecq' du soucy gaignant de la richesse, II s'en deffend l'usage et craint de s'en- servir, Que...l'avenir ; De leger il n'espère, et croit au souvenir ; II parle de son temps ; difficile et sevère , Censurant la jeunesse, use des droicts de père ;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 páginas
...fAcheux accidents surprennent sa vieillesse Soit qu'avec du souci gagnant de la richesse, II s'en défend l'usage, et craint de s'en servir, Que tant plus il en a, moins s'en peut assouvir; Ou soit qu'avec froideur il fasse toute chose. Imbécile, douteux, qui voudroitet qui n'ose, Dilarant, qui... | |
| |
II masque ses discours comme sur un théâtre ; Subtil, ambitieux, l'honneur il idolâtre : Son esprit avisé prévient le repentir, Et se garde d'un lieu difficile à sortir. 
