| Fratres Arvales, Wilhelm Henzen - 1874 - 518 páginas
...apertis per clivum iactaverunt. deind(e) subsell(iis) marm(oreis) consed(erunt) et panes laur(eatos) per |public(os) partiti sunt, et deas unguentaverunt....e(st): omn(es) foras exier(unt). ibi sacerdotes clusi, suclcinct(i) libellis acc(eptis) carm(en) dic(entes) tripodaver(unt). deinde signo dato publ(ici) introier(unt)... | |
| Fratres Arvales, Wilhelm Henzen - 1874 - 516 páginas
...public(os) partid sunt; ibi omn(es) iumemulia cum rapinis acceperunt ') et deas uuguentarerunt, et aèdes clusa e(st). omnes for[a]s exierunt, ibi sacerdotes clusi, succincti, libellis acceptis carmen descimientes ') tripodaverunt in verba haec : euos Lases iuvatel [e ¡nos Lases itivate, enos Lases... | |
| Theodor Bergk - 1884 - 768 páginas
...entfernt hatten, von den Priestern angestimmt wurde: ibi omn(es) lumemulia cum rafrinis acceperunt et deas unguentaverunt, et aedes clusa e(st) ; omnes...sacerdotes clusi, succincti, libellis acceptis, carmen despindentes tripodaverunt in verba haec: und nach dem Absingen des Liedes , nach der Tripodatio ward... | |
| Theodor Bergk - 1884 - 796 páginas
...entfernt hatten, von den Priestern angestimmt wurde: ibi onm(es) luniciii a / ia cum rapinis acceperunt et deas unguentaverunt, et aedes clusa e(st); omnes foras exierunt. Ibi sacerdotes clusi, sticcindi, libellis acceptis, carmcn descindentes tripodaverunt in verba haec: und nach dem Absingen... | |
| |