 | Johann Kaspar von Orelli - 1828 - 580 páginas
...acceperunt, et Deas tmguentaverunt , et Aèdes clusa est, oinnes foris exierunl: ibi Sacerdotes II clusi succincti , libellis acceptis , carmen descindentes tripodaverunt in verba haec : Enos Lases nivale II Enos Lases invate, Enos Lases iuvate. Neve Luaerve Marma(r) sins incurrere in pleores, neve... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 páginas
...públicos partit! sunt, ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunt, et Deas unguentaverunt, et aèdes clusa est; omnes foris exierunt: ibi sacerdotes clusi,...descindentes tripodaverunt in verba haec : « Enos lases ¡uvate , enos lases iuvate , enos iases iuvate, nevé luaerve4 marma sins incurrere in pleores, nevé... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1856 - 584 páginas
...consederunt et panes laureatos per Publicos partili sunt; ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunt; et Deas unguentaverunt et aedes clusa est, omnes foris exierunt: ibi Sacerdotes clusi succincli, libellis acceptis, carmen descindentes tripudaverunt in vcrba haec. . 36) Dies nimmt Marini,... | |
 | John William Donaldson - 1844 - 374 páginas
...Publicos partiti sunt ; ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunt, et Deas unguentaverunt, et Mdea clusa est, omnes foris exierunt : ibi Sacerdotes clusi...succincti, libellis acceptis, carmen descindentes tripodaveruut in verba haec : 1. Enos Lases juvate (ter), 2. Neve luaerve Marmar sins incurrere inpleoris... | |
 | Karl Zell - 1850 - 492 páginas
...public.22) partiti sunt. Ibi omn. 23) lumemulia cuín rapinis acceperunt et Deas unguentaverunt et aèdes clusa est. Omnes foris exierunt. Ibi sacerdotes clusi...descindentes tripodaverunt in verba haec: Enos lases iuvate. linos lases iuvate. Enos lases iuvate. Nevé hierve 1) pro: verveces. — 2) ture vino fecerunt.... | |
 | Tommaso Vallauri - 1850 - 232 páginas
...partiti sunt, ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunl , et Deas unguenlavcrunl , el aèdes clusa esl ; omnes foris exierunt: ibi sacerdotes clusi, succincti,...descindentes tripodaverunt in verba haec: « Enos lases iuvate, enos lases iuvate, enos lases iuvate, neve luaerve marina sins incurrere in picores, neve luer... | |
 | John William Donaldson - 1852 - 506 páginas
...Publicos partiti sunt; ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunt, et Deas unguentaverunt, et JEdes clusa est, omnes foris exierunt : ibi Sacerdotes clusi...acceptis, carmen descindentes tripodaverunt in verba htec : 1. Enos Lases jmate (ter), 2. Neve luaerre Marmar sins incurrere in pleoris (ter) 3. Satur furere... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 602 páginas
...Publicos partiti sunt; ibi omnes lumemulia cum rapinis acceperunt, et Deas unguentaverunt, et vEdes clusa est, omnes foris exierunt : ibi Sacerdotes clusi...acceptis, carmen descindentes tripodaverunt in verba hrec : 1. Enos Loses juvate (ter), 2. Neve luaerve Marmar sins incurrere in pleoris (ter) 3. Saturfurere... | |
 | Adalbert Kuhn - 1862 - 748 páginas
...sang und tanzte, zeigen die worte in einem ihrer protokolle, Marini, Atti d. frat. Arv. tav. XLIa: Et aedes clusa est, omnes foris exierunt, ibi sacerdotes...acceptis carmen descindentes tripodaverunt in verba haec: Auch der opfertanz der umbrischen priester mufs also an ähnlichen geweihten platzen stattgefunden... | |
 | Adalbert Kuhn - 1862 - 522 páginas
...sang und tanzte, zeigen die worte in einem ihrer protokolle, Marini, Atti d. i rat. Arv. tav. XLIa: Et aedes clusa est, omnes foris exierunt, ibi sacerdotes...acceptis carmen descindentes tripodaverunt in verba baec: Auch der opfertanz der umbriechen priester mufs also an ähnlichen geweihten platzen stattgefunden... | |
| |
... ibi sacerdotes/ clusi, succincti, libellis acceptis, carmen descindentes tripodaverunt in verba haec: Enos Lases iuvate,/ [e]nos Lases iuvate, enos Lases iuvate. 
