Traduction des satires de Perse et de JuvenalPar la Compagnie, 1736 - 355 páginas |
Dentro del libro
Página
... est que ce Chevalier Romain , quelque jeune qu'il fût , ne négligea rien pour fe rendre auffi accompli que je viens de vous le dépeindre ; puifqu'il quitta Volterre d'où il étoit , & alla fe faire inftruire à Rome dans les belles ...
... est que ce Chevalier Romain , quelque jeune qu'il fût , ne négligea rien pour fe rendre auffi accompli que je viens de vous le dépeindre ; puifqu'il quitta Volterre d'où il étoit , & alla fe faire inftruire à Rome dans les belles ...
Página
... est peut - être ce que Mar- tial a voulu nous faire entendre . Jugez - en vous- même , Monfieur , vous verrez que fes difcours font vifs , ferrés , juftes , exacts , élegans , colo- rés par endroits du ftile & des écrits d'Horace , qu ...
... est peut - être ce que Mar- tial a voulu nous faire entendre . Jugez - en vous- même , Monfieur , vous verrez que fes difcours font vifs , ferrés , juftes , exacts , élegans , colo- rés par endroits du ftile & des écrits d'Horace , qu ...
Página
... est avi- fé de reprocher à perfonne , des défauts purement naturels , dont on ne peut être coupable . Neron avoit tant d'autres vices ; il étoit cruel , fangui- naire , c'étoit un monftre de nature & l'horreur du genre humain . Ainfi ...
... est avi- fé de reprocher à perfonne , des défauts purement naturels , dont on ne peut être coupable . Neron avoit tant d'autres vices ; il étoit cruel , fangui- naire , c'étoit un monftre de nature & l'horreur du genre humain . Ainfi ...
Página
... est venue , & que je crois affez vraie . En relifant un endroit , où je vous représenté Perfe , qui défigne Néron en ftyle obfcur & myfterieux , j'ai lieu de douter . 1 ° . Si , fous le nom de Midas , il avoit Néron en vûe . 2o . Il eft ...
... est venue , & que je crois affez vraie . En relifant un endroit , où je vous représenté Perfe , qui défigne Néron en ftyle obfcur & myfterieux , j'ai lieu de douter . 1 ° . Si , fous le nom de Midas , il avoit Néron en vûe . 2o . Il eft ...
Página
... & finir par Horace . Voilà ce que c'est que d'agir par inclination plû- tôt que par raison , l'on en eft puni dans les fuites ; car enfin certe derniere traduction m'a cause plus • de peine que de plaifir , & la premiere plus EPIST RE .
... & finir par Horace . Voilà ce que c'est que d'agir par inclination plû- tôt que par raison , l'on en eft puni dans les fuites ; car enfin certe derniere traduction m'a cause plus • de peine que de plaifir , & la premiere plus EPIST RE .