 | Ovid - 1742 - 406 páginas
...oreilles fi groffiéres confervaflênt plus longtemps la figure de celles des autres hommes , lès lui allongea , les couvrit de poil , & les rendit...il lui donna des oreilles d'âne. Le refte de fon corps ne fut point changé. Midas prenoit grand foin de cacher cefte difformité & la couvroit fous... | |
 | André de Claustre - 1765 - 1160 páginas
...groflîères confervaf~ fent plus long-temps la figure de celle des autres hommes , ks loi alongaa , les couvrit de poil , & les rendit mobiles ; en un mot , il lui donna des oreilles d'âne. Midas préïioit grand foin de cacher cette difformité , & la couvrait fous une thiare magnifique.... | |
 | 1771 - 632 páginas
...ofa contredire ce jugement j & Apollon ne voulant pas que de* oreilles fi groffières confervalTent plus long-temps la figure de celles des autres hommes,...lui allongea , les couvrit de poil , & les rendit femblables de tout point, à des oreilles d'âne. Midns pour cachée cette difformité, couvioit toute... | |
 | Ovid - 1787 - 404 páginas
...trouva injufte, Apollon ne voulant pas que des oreilles fi groflieres confervafïent plus longtemps Ja figure de celles des autres hommes , les lui allongea...il lui donna des oreilles d'âne. Le refte de fon corps ne fut point changé. Midas prenoit grand foin de cacher cette difformité & la couvroit fous... | |
 | 1792 - 770 páginas
...que des oreilles fi gromères confervaflent plus long-temps la figure de celles des autres horrmes , les lui allongea , les couvrit de poil , & les rendit...mobiles ; en un mot, il lui; donna des oreilles d'âne. Midas prenoit grand foin de cacher cette difformité , & la couvroit' fous une tiare magnifique. Le... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1798 - 410 páginas
...blâmer, et le trouva injuste. Apollon ne voulant pas que des oreilles si grossières conservassent plus long-temps la figure de celles des autres hommes, les lui allongea, les couvrit de poil , et les rendit mobiles : en un mot , il lui donna des oreilles d'âne. Le reste de son corps ne fut... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1855 - 772 páginas
...conservassent plus longtemps la figure de celle des autres hommes, les lui allongea, les couvrit de poil et les rendit mobiles, en un mot , il lui donna des oreilles d'âne. Midas prenait grand soin de cacher cette ditl'ormilé et la couvrait sous une tiare magnifique. Le... | |
 | René Joseph Ménard, Eugène Véron - 1878 - 950 páginas
...conservassent plus longtemps la figure de celles des autres hommes, les lui allongea, les couvrit de poil, et les rendit mobiles ; en un mot, il lui donna des oreilles d'âne. Le reste de son corps ne fut point changé. Midas, pour cacher cette difformité, la couvrait sou» une... | |
| |
Ja figure de celles des autres hommes , les lui allongea , les couvrit de poil , & les rendit mobiles : en un mot , il lui donna des oreilles d'âne. Le refte de fon corps ne fut point changé. Midas prenoit grand foin de cacher cette difformité & la... 