A III. Per Vírginem matrem concédat nobis Dóminus falútem & pacem. B. Amen. LEÇON. à LORS Marie dit l'Ange : Comment celafe fera t-il parce que je ne connois point d'homme?L'Angelui répondit: Lefaint Efprit Jurviendra en vous, & la vertu du Tres-haut vous environnera de fon ombre; c'eft pourquoi le fruit faint qui naîtra de vous, fera appellé le Fils de Dieu. Et voila Eliza beth votre coufine qui a conçu un fils en fa vieilleffe, c'efticile fixiéme mois de la groffeffe de celle qui étoit appellee stérile, parce qu'il n'y a rien qui foit impoffible à Dieu. Marie dit alors: Voici la fervante du Seigneur, qu'il me foit fait fe Di IXIT autem María ad Angelum : Quómodo fiet iftud quóniam virum non cognofco? Et refpóndens Angelus dixit ei: Spíritus fanctus fupervéniet in te, & virtus Altíffimi obumbrábit tibi. Ideóque & quod nafcétur ex te fanctum vocabitur Fílius Dei. Et ecce Elíza beth cognáta tua, & ipfa concepit filium in fenectúte fuâ;& hic mensis sextus eft illi quæ vocátur stérilis: quia non erit impoffibile apud Deum omne verbum. Dixit autem María: Ecce ançílla Dómini, fiat mihi fecúndùm verbum tuum. Tu autem Domine miferére nobis. B. Deo grátias. B. Súfcipe verbum Virgo María, quod tibi à Dómino per Angelum tranfmiffum eft: concípies & páries Deum páriter & hominem. * Ut benedicta dicáris inter omnes mulíeres. . Páries quidem fílium & virginitátis non patiéris detriméntum efficiéris grávida & eris mater femper intácta. * Ut benedicta dicáris inter omnes mulieres. . Glória Patri & Fílio, & Spirítui fancto. * Ut benedícta dicáris inter omnes mulieres. lon votre parole. Et vous Seigneur, aïez pitié de nous. a B. Rendons graces à Dieu. B. Recevez o Vierge Marie, la parole que le Seigneur vous fait annoncer par un Ange ; vous concevrez vous enfanterez un homme-Dieu :* Afin que l'on dife de vous, que vous étes benie par deffus toutes les femmes, . Vous enfanterez un fils fans rien perdre de votre virginité; vous ferez enceinte, & vous deviendrez mere toujours vierge. * Afin que l'on dife de vous, que vous étes benie pardessus toutes les femmes. *. Gloire foit au Pere, & au Fils, & au faint Efprit. * Afin que l'on dife de vous, que vous étes benie pardessus toutes les femmes. Le jour de la Conception de la fainte Vierge, l'on ajoûte au 2. Répons Gloria Patri, avec la reprife du Répons; & au lieu du 3. Répons, l'on dit Te Deum laudámus. Il eft encore à remarquer qu'à la Fefte de l'Annonciation de la fainte Vierge, Pon fait tout l'Office propre de l'Avent comme à la Conception, à commen cer la veille à Vepres; mais on dit la Memoire des Saints, Sancti Dei omnes, & l'Antienne finale du temps, Ave Regina cœlorum. L'on retranche aussi les Alleluia qui font à la fin de quelques Antiennes, fi ce n'est que cette Fête feit transferee aprés Pâques, car pour lors on y laisse les Alleluia qui font marquez; & l'on dit l'Antienne finale du temps, Regina cœli lætáre. De même, fi la Purification de la fainte Vierge arrive après la Septuagefime, à ce jour & depuis l'on retranche les Alleluia qui font marquez à certaines Antiennes de ce temps. Et l'on dit Te Deum à la Fefte de la Purification, comme auparavant la Septuagefime. HYMNE DE S. AMBROISE ET DE S. AUGUSTIN. Te ætérnum Patrem, omnis terra venératur. Tous les Anges, les cieux & Tibi omnes Angeli, tibi cœli & univérfæ potestá tes. Tibi Chérubim & Séraphim,inceffábili voce pro clámant. Sanctus. Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni funt cœli & terra, majestátis glóriæ tuæ. Te gloriofus Apoftoló. rum chorus, Te Prophetárum laudábilis númerus, Te Mártyrum candidátus laudat exércitus. La troupe des Prophetes fi dignes de loüanges, Et ces efcadrons de Martyrs vétus de blanc, celebrent éternellement vos loüanges. La sainte Eglise confesse votre nom par toute la terre. O Pere d'infinie majesté » Votre Fils veritable & unique digne de toute adora tion. viendrez juger l'univers. Nous vous fupplions donc de nous fecourir comme étant vos ferviteurs, que vous avez rachetez par votre précieux fang. Mettez-nous au nombre de vos faints, pour jouir avec eux de la gloire éternelle. Seigneur fauvez votre peuple; beniffez votre herita túrus. Te ergo quæfumus fámulis tuis fubveni, quos pretiofo fanguine redemísti. Ætérna fac cum Sanctis tuis in glóriâ numerári. Salvum fac populum tuum Dómine, & bénedic hæreditáti tuæ. Et rege eos & extolle illos usque in ætérnum. Per fingulos dies bene dícimus te. Et laudámus nomen tuum in fæculum, & in fæculum fæculi. Dignáre Dómine die ifto, fine peccáto nos cuftodire. Miferere nostri Dómine, miserére nostri. Fiat mifericórdia tua Dómine fuper nos, quemádmodum fperávimus in te. In te Domine fperávi : non confúndar in ætér num. On commence l'Heure fuivante fans Ave Maria, fi ce n'est qu'elle foit feparée de Marines. |