Les fables de Phedre, affranchi d Auguste, en latin et en françois,: augmentées de plusieurs fables & des sentences de Publius Syrus, qui ne sont pas dans les editions précedentes. Traduction nouvelle, avec des notes critiques, morales & historiques, qui en facilitent l'intelligence; & des chiffres qui en forment la construction..Chez les Freres Barbou, Rue Saint Jacques, près la Fontaine S. Benoît, aux Cigognes., 1728 - 363 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 39
Página 22
... quid peccat . S'il fait quelque faute , ' c'eft fur mon compte . 15. Jam . Les Interpretes ont remarqué ce mot qui n'a pû être exprimé dans la traduction , & qui donne beaucoup de grace au Latin . 19. Impuni . Sans danger , fans péril ...
... quid peccat . S'il fait quelque faute , ' c'eft fur mon compte . 15. Jam . Les Interpretes ont remarqué ce mot qui n'a pû être exprimé dans la traduction , & qui donne beaucoup de grace au Latin . 19. Impuni . Sans danger , fans péril ...
Página 24
... quid ità ceffarunt pedes ? 32 33 36 34 37 3.8T 35 Dim loquitur , ipfum Accipiter nec opinum rapit , 42 39 43 41 40 Queftúque vano clamitantem interficit . 2. 3. Paucis verfibus . Comme Phedre écrit en Vers , j'ai crû qu'il étoit à ...
... quid ità ceffarunt pedes ? 32 33 36 34 37 3.8T 35 Dim loquitur , ipfum Accipiter nec opinum rapit , 42 39 43 41 40 Queftúque vano clamitantem interficit . 2. 3. Paucis verfibus . Comme Phedre écrit en Vers , j'ai crû qu'il étoit à ...
Página 25
... Quid ita ceßarunt pe- des . Pourquoi tes pieds ceffent- ils de faire leur devoir ? Ce que j'ai traduit par , Pigri & tardi , Pefans , felon la remarque de - Monfieur le Fevre . ་康 34. Accipiter . Un épervier , qui eft un oifeau de ...
... Quid ita ceßarunt pe- des . Pourquoi tes pieds ceffent- ils de faire leur devoir ? Ce que j'ai traduit par , Pigri & tardi , Pefans , felon la remarque de - Monfieur le Fevre . ་康 34. Accipiter . Un épervier , qui eft un oifeau de ...
Página 41
... quid refert meâ , 52 57 54 55 56 Cui ferviam , clitellas dùm portem meas ? re de harnois qu'on met fur le dos des bêtes de fomme , & au- quel on accroche deux paniers . 39. & c . Num binas & c . fera - t - on porter double bas , ble ...
... quid refert meâ , 52 57 54 55 56 Cui ferviam , clitellas dùm portem meas ? re de harnois qu'on met fur le dos des bêtes de fomme , & au- quel on accroche deux paniers . 39. & c . Num binas & c . fera - t - on porter double bas , ble ...
Página 41
... Quid refert meå . Que m'importe à qui je fois FABLE notre ennemi , c'est notre mat dit le même Auteur . tre , SEIZIE ME . Le Cerf & la Brebis . · 1 Gardez - vous d'un répondant de mauvaise foi . Lorfqu'un fourbe en s'obligeant donne une ...
... Quid refert meå . Que m'importe à qui je fois FABLE notre ennemi , c'est notre mat dit le même Auteur . tre , SEIZIE ME . Le Cerf & la Brebis . · 1 Gardez - vous d'un répondant de mauvaise foi . Lorfqu'un fourbe en s'obligeant donne une ...
Contenido
181 | |
182 | |
187 | |
188 | |
190 | |
197 | |
202 | |
203 | |
39 | |
43 | |
48 | |
71 | |
72 | |
75 | |
76 | |
79 | |
94 | |
99 | |
100 | |
104 | |
107 | |
110 | |
115 | |
117 | |
128 | |
133 | |
136 | |
145 | |
146 | |
152 | |
160 | |
171 | |
175 | |
204 | |
208 | |
213 | |
218 | |
225 | |
232 | |
233 | |
256 | |
266 | |
269 | |
274 | |
282 | |
297 | |
299 | |
300 | |
314 | |
320 | |
331 | |
354 | |
356 | |
357 | |
358 | |
360 | |
362 | |
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt avoient avoit Belette C'eft C'eſt Canis caufe Cerf Chien chofe Ciceron Corvus cùm Cybele d'Efope d'efprit deffein Dieux effe Efope efprit endroit enfuite étoient étoit Eutyche expreffion FABLE fable eft FABULA DECIMA fage faifant faifoit fans fçait fe fert fe trouve feconde felon femble fens fent fervi fervice fes petits feul Fevre fibi fignifie foin foit font Fontaine fouf foufentend fouffrir fous fouvent fterquilinio fuam fuis fuivant fujet fumier funt Grecs Grono Gronovius Gudius homme Horace illa ille inquit ipfa jufqu'à Jupiter l'Ane laiffe long-tems Loup maniere ment merite mife mihi Minos mort n'eft n'étoit Ovide paffer parlant penfe perfonne Phedre plaifir Plaute plufieurs Poëte premiere Prologue puifque quàm Quid quis quod raifon refte Renard Simonide tems Terence Tibere tibi tion Tite-Live verbe verité veut dire Virgile Vulpes
Pasajes populares
Página 346 - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier Garde des Sceaux de France , le Sieur de Maupeou; qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre , & un dans celle dudit fieur de Maupeou ; le tout à peine de nullité...
Página 346 - Exemplaires contrefaits , de dix mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à nous , un tiers à l'Hôtel Dieu de Paris , l'autre...
Página 346 - Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution d'icelles tous ades requis & ncceflahes , fans demander autre permiffion , & nonobftant clameur de haro , charte Normande , & lettres à ce contraires : Car tel eft notre plaifir. DONNÉ à Paris , le vingtième jour du mois de novembre, l'an mil fept cent foixante-onzë, & de notre règne le cinquante- feptieme.
Página 234 - . 78. (Veiller toujours demi-mort de peur, fitre jour et nuit dans des alarmes continuelles sur les voleurs, appréhender à tous momens qu'on ne mette le feu chez toi; ne t'assurer pas même de tes domestiques, et craindre à toute heure qu'ils ne s'enfuyent après t'avoir pillé).
Página 295 - Peuple, lui fit de profondes reverences , & fe profterna tout de fon long fur le théâtre. Le Peuple crut qu'il dcmandoit la couronne , qui.
Página 136 - Le jour qu'il dcvoit boire le poifon , un de íes amis lui ayant envoyé une belle robe ; Comment , dit-il, celle qui m'a fervi pendant mi vie , ne me fuffira-t-elle pasà 1.1 mort?
Página 135 - ... afin que vous répariez les défauts de votre vifage par la pureté de vos moeurs. père ifculttdtn...