nation. Appius avoit même pris des précautions pour empêcher que ce malheureux n'arrivât pas affez tôt ; il avoit en effet écrit à fes collegues qui commandoient l'armée de ne point lui accorder de congé. Il parvint cependant à obtenir permission de quitter, par l'adreffe de Numitorius & d'Icilius, qui trouverent le moyen d'intercepter la lettre d'Appius. Ce dernier ne s'attendoit donc pas à voir Virginius accompagner fa fille. Tous deux fe préfenterent en grand deuil devant fon tribunal, fuivis d'une multitude de femmes en pleurs & de plufieurs avocats prêts à défendre l'innocence opprimée. Jamais le forum n'avoit contenu un fi grand nombre de fpectateurs :" malgré le concours impofant d'une foule de citoyens de tous les ordres qui avoient été attirés par la fingularité de cette affaire; le décemvir Appius fe refpecta affez peu pourrendre un jugement dicté par la paffion' aveugle qu'il avoit conçue pour Virginie; il ordonna à l'impofteur Claudius de se faifir de fon efclave. Ce jugement inique fut à peine prononcé, qu'il fut fuivi des plaintes & des cris de tous ceux qui étoient préfens; mais le juge infenfible à l'indignation qu'il

avoit fait entrer dans tous les coeurs, de

meura inflexible..

Virginius défefpéré, demanda pour toute grace d'embraffer fa fille avant de la voir livrer à la fervitude : il eut à peine obtenu cette permiffion, qu'il fe jetta au cou de fa fille; en embraffant cette innocente & chere victime, Virginius apperçut fur la boutique d'un boucher un couteau dont il se faifit auffitôt, & se précipitant vers sa fille il lui perça la poitrine d'un coup mortel : << allez, lui dit ce malheureux pere, allez » libre & pure rejoindre vos ancêtres, il » ne vous eft plus permis de vivre ». Lançant alors un regard furieux fur Appius: “ - tyran, lui dit-il, regarde ce fang, il »te préfage une mort certaine & peu éloi»gnée ».

Ce difcours fit la plus vive impreffion : dans l'inftant même le peuple indigné entra en fureur & prit les armes. La tyrannie étoit à fon comble ; l'abolition du décem• virat pût feule calmer le peuple. Appius qu'on avoit traîné en prison y périt, fans qu'on ait fçu fi une main étrangere ou la fienne avoit fini fes jours.

ZENON

Z.

ZENON condamné à mort.

LE philofophe Zenon ayant quitté fa patrie, fe retira dans une ville qui gémiffoit alors fous la domination de Phalaris, connu par fes horribles cruautés.

On affure qu'il n'avoit point d'autre deffein que celui de changer par l'exemple de fa douceur & de fes vertus les inclinations féroces du tyran. Cependant lorsqu'il s'apperçut que fes confeils & fon exemple n'avoient point affez de force pour déterminer Phalaris à abdiquer le fouverain pouvoir; il engagea quelques-uns des habitans les plus confidérables à faire de généreux efforts pour recouvrer leur ancienne liberté. Ses mefures & fes confeils ne purent être fi fecrets que le tyran n'en fût averti par fes émiffaires. Zenon fut arrêté & livré aux fatellites de Phalaris, qui lui firent souffrir les plus cruels tourmens, pour découvrir fes complices.

Cette cruelle exécution fe fit en présence du peuple, qui étoit accouru en foule à ce fpectacle. Loin de fe laiffer abattre par la

Tome VI.

Cc

douleur, ce philofophe courageux ramaf fant toutes les forces, reprocha fi vivement au peuple qui l'entouroit fon esclavage honteux & fa foibleffe; que fans délibérer davantage le peuple courut fe jetter fur le tyran & l'affomma à coups de pierres.

ZENON, (autre) condamné à mort.

Un autre Zenon qui avoit conspiré contre la vie du tyran Clearque, fut convaincu d'avoir cherché à l'affaffiner, & ne pouvant croire qu'il eût formé ce deffein fans avoir de complices, Clearque le fit appliquer à la queftion pour le forcer de les déclarer. Au milieu des tourmens Zenon feignit d'avoir quelque chofe de conféquence à révéler; on le détacha du chevalet, & Clearque s'étant approché, présenta l'oreille pour l'écouter; Zenon faifit auffitôt cette oreille avec fes dents, & il fut impoffible de l'en détacher que lorsqu'il l'eut arrachée. On imagine aifément que le tyran furieux condamna le philofophe à mourir dans les tourmens les plus horribles. Zenon les fupporta avec courage, & reçut la mort avec joie.

Fin du fixieme & dernier volume.

403

TABLE

Des titres contenus dans ce volume.

R.

RHYNSAULT, condamné à mort par Charles ; duc de Bourgogne.

3

ROBERT, roi de France. (Trait de clémence de)

RODOLPHE I, ufe d'adreffe pour découvrir

un vol.

Roi qui juge en pere.

6

7

8

Roi d'Ecoffe, condamné à recoudre une patente qu'il avoit déchirée.

9

ROME. (Tribunaux de la république de) 10 ROME MODERNE. (Tribunaux des états du pape ou de)

29

Tribunal de l'auditeur de la chambre apofto

lique.

ibid.

Tribunal du capitole.

34.

Tribunal du gouvernement.

836

Tribunal du cardinal vicaire,

40

Des tribunaux d'appel.

42

Tribunal de la Rote.

ibid.

Tribunaux d'attribution.

49