Imágenes de páginas
PDF
EPUB

4,5.

22,

73, deVefp.cyniques, imitoient Helvide & foulevoient les efprits par les difcours feditieux qu'ils faifoient mefme publiquement. De forte que par le confeil de Mucien, qui apparemment eftoit mort en 77,,] Vefpafien chaffa de Rome tous les Philofophes, V.Neron hors peut-eftre] Mufonius Rufus [dont nous avons parlé autrepart. ] Demetrius fut relegué dans une ifle avec un Oftilius, qui ayant appris l'arrest rendu contre luy durant qu'il faifoit un difcours contre le gouvernement monarchique, le continua avec beaucoup de force & de vehemence. Neanmoins depuis cela "il fut plus fage. 'Pour Demetrius, Vefpafien le rencontra Suet.1.8.c.13.p un jour depuis fa condannation, (qu'on ne fe preffoit peut-estre 748. pas d'executer; J mais ce philofophe ne voulut pas feulement fe lever & faluer fon Empereur. 'Il continua toujours depuis à Dio,l.66. p. >> crier :: furquoi Vefpafien luy fit dire: Tu fais tout ce que tu 751.b. "peux afin que je te faffe mourir: mais je ne m'amufe pas à faire » tuer les chiens qui aboient. [On pourroit ramaffer beaucoup de chofes touchant ce Demetrius: mais nous n'avons pas cru que cela en valust la peine. ]

μετέση.

cynique

fignifie chien.

[ocr errors][merged small][merged small]

Vefpafien fait le dernier luftre des Romains: Du dialogue des Ora-
teurs: Peßte à Rome : Pline acheve fon biftoire de la nature.

L'AN DE JESUS CHRIST 74, DE VESPASIEN 5,

6.

'Vefpafianus Auguftus V, & Titus Cæfar III, Confuls.

Ό

Idat Front.aq. r.119 Chr.A Cufp.p.333.b. a Onu.in faft. p.208.c.

NUPHRE prefume que Domitien fut Conful cette année Cup.1.116. pour la troifieme fois, mais fubrogé. 'Vefpafien & Tite y fermerent en qualité de Cenfeurs le Cenfor.c.18.p dernier luftre ou denombrement des citoyens Romains; & il 131. ne s'en fit plus depuis. 'Pline marque diverfes perfonnes d'un plin.1.7.c.49. âge extraordinaire couchées dans les actes de ce denombre- p.165.c.d. ment, dont deux avoient 150 ans. Il ne parle que des pays qui

font entre le Po & l'Apennin.

L'AN DE JESUS CHRIST 75, DE VESPASIÈN 6, 7.
Vefpafianus Auguftus VI, & Titus Cæfar IV, Confuls.

l'autre

Idat.Chr.All

la pour

209.a Dio,l

bOnu.in faft, p.208.f

66.p.751.e. Cufp.p.333.bl Spon, p.43.

On croit que Domitien & Mucien furent fubrogez Confuls Onu.in faft.p. en cette année, l'un pour la quatrieme fois, troifieme. Il est certain que Mucièn a efté trois fois Conful. Vefpafien confacra en ce temps-ci le temple de la Paix

d

Plin.l.34.c.7.p.809.d, d Dio, 1,66.p.7 51.752.

5,6.

1.

P.752.2 Euf. On y dreffa auffi [à Rome Jen la ruë facrée un coloffe d'airain 75, de Vefp. chr/Hier Plin. de cent ou 'cent-dix piez de haut. Il avoit efté fait pour Neron: 1.34.c.7.p.810. c.d/Suet.c.18. mais au lieu de fa tefte on y mit une representation du foleil p.751. fous la figure de Tite felon quelques uns.

Plin.l.3 c.5.p.

55.d.

Calv.p.331

209.a.

a Tac.orat.c. 17.p.161.

c.1.p.155.

P.331.J.

'On mefura le tour des murailles de Rome, qu'on trouva eftre "de plus de cinq lieuës: & toutes les ruës jointes enfemble, en 13200 pas y comprenant celles du camp des Pretoriens, faifoient * plus de &c. 28 lieuës [de chemin.]

'On tire des anciennes infcriptions, que Vefpafien fit cette Onu.in faft.p. année quelques reglemens pour les vignes, & pour les mefures. L'entretien qui fait le fujet du dialogue des Orateurs, est reprefenté comme fait en la 6° année de Vefpafien, 120 ans (ou un peu moins Japrés la mort de Ciceron. 'L'auteur de ce traité pr.p.154 Calv. dit y avoir affifté eftant fort jeune: 'ce qui fait que Lipfe & d'autres ont peine à croire qu'il foit de Tacite, à qui on l'attribuë depuis plufieurs fiecles. Et le ftyle en a moins de raport à celui de Tacite qu'à celui de Quintilien: outre qu'il traite beaucoup des chofes qui ont corrompu ou affoibli l'eloquence; furquoi Quintilien témoigne en plufieurs endroits qu'il avoit fait un ouvrage. Neanmoins il eft difficile de croire que Quintilien fuft fort jeune en ce temps-ci. C'eft pourquoi il vaut mieux avouer qu'on ignore quel eft l'auteur de ce dialogue [qui ne peut manquer de meriter beaucoup d'eftime, puifqu'on l'a jugé digne de deux fi illuftres auteurs. ] Lipfe trouve qu'il eft excellent pour le ftyle, pour l'invention, pour le jugement; & qu'il eft comparable aux meilleurs ouvrages des meilleurs fieTac.orat.c.42 cles. Mais il eft imparfait, '& ce n'eft que comme une premiere partie qui en demande au moins une feconde.

P.172.

Idat Chr.All
Adr.v.p.1.bl
Cufp.p.333.b.

Tac.n.p.459.

6

L'AN DE JESUS CHRIST 76, DE VESPASIEN 7 8. 'Vefpafianus Auguftus VII, &Titus Cefar V, Confuls. On marque que Domitien fut encore Conful cette année 6 Calv.Onu.in pour la se fois, mais fubrogé; & qu'il eut pour collegue Tib. faft.p.209. Plautius Silvanus Ælianus, qui avoit déja efté Conful [en l'an 47, felon Onuphre, ] Proconful d'Afie, & Propreteur de Mefie vers l'an 63. Vefpafien l'avoit fait gouverneur d'Efpagne, & le rappella enfuite pour le faire Prefet de Rome. Il joignit à cette dignité les ornemens du triomphe à caufe de divers_exploits "qu'il avoit faits en Mefieffous Neron,] & un fecond Confulat.

Euf.chr.

Scal.in.Euf.p..

'Eusebe met en cette année la chute des trois villes dans l'ifle
1. 'D'autres content à peu prés de mefme, Le grec d'Eufebe porte 127 piez,

* plus de 70

milles.

V. Nerons

17.

7.8...

NOTE 12.

que

celles de n.p.201.

de Cypre par un tremblement de terre. 'On croit
Salamine & de Paphos furent de ce nombre. 'Orofe met cet Orof.1.7.c.9.
accident en la neuvieme année de Vefpafien. Les imprimez & Euf.chr.a.
les manufcrits de la chronique de S. Jerome la place diffe. Pont.p.58.3.

remment.

L'AN DE JESUS CHRIST 77, DE VESPASIEN 8, 9.
Vefpafianus Auguftus VIII, "&Titus Cæfar VI, Confuls.

p.212.1.2.

a

'On croit que Domitien fut encore Conful fubrogé en cette Onu.p.209. V.Tite note année pour la fixieme fois; "& il y a apparence que Cnæus Julius Agricola y eut auffi le mefme honneur pour aller commander en Angleterre l'année fuivante.

3.

C.

'Pline adreffa fon grand ouvrage de l'histoire de la nature à Plin.præf. ntra qua- Tite Conful pour la fixieme fois, 'quatre ans "au plus aprés que 1.7.c.49.p.165. driennium. le luftre eut efté achevé [en l'an 74.] Il marque dés fon 3e livre 1.3.c.5.p.54.£ le III. Confulat de Mucien, [ qu'on ne met qu'en l'an 75, ] & c p.55.d. l'année de Rome 828 [qui eft auffi l'an 75. ]

C

'Eufebe dit qu'il y eut en cette année à Rome une pefte fi fu- Euschr. rieufe, que durant plufieurs jours on y conta par jour prés de

dix mille morts. 'La chronique d'Alexandrie raporte que du- Chr. Al.p. 580.
rant cette peste une femme nommée Alcippe accoucha à Rome
d'un elephant.

[merged small][ocr errors]

Conduite d'Agricola en Angleterre: Hiftoire de Julius Sabinus..

L'AN DE JESUS CHRIST 78, DE VESPASIEN 9, 10.
'L. Ceionius Commodus, & D. Novius Prifcus, Confuls.

'A

Nor.ep.conf.
P.49 Spon, p.

b.Nor.ep.conf

P,50.

d.47.48.

U lieu de Prifcus, Caffiodore & S. Profper mettent Rufus: s/Cufp.p.333. & Prifcus pouvoit l'appeller Rufus. ]'C'eft affez probablement ce Novius Prifcus banni par Neron parce qu'il aimoit Seneque. On pretend que le premier eftoit ayeul de L. Verus Calv,p,332} qui fut adopté & fait Cefar par Adrien. [ Idace a oublié ce Nor.ep.conf, Confulat.] 'Agricola ayant efté envoyé en Angleterre au milieu de l'été, Tac.v.Agr.co peu aprés fon Confulat, pour fucceder à Julius Frontinus, ne laiffa pas, quoique la campagne fuft fi avancée, de gagner Ordovices, une bataille, & de réduire fous l'obeïffance "le pays de NortGalles, avec l'ifle "d'Anglesey [qui y eft jointe.] Ces pays avoient déja appartenus aux Romains; mais ils les avoient perdus par V.Neron§ la revolte des peuples fous le gouverneur Suetone. "C'eft pour

Monam.

13.

18.p.142.144.

C.19.P.145.

C.19.

$19.

Bir.p.117.124

Onu.in faft.p.

210.a.

p.107.

1372.
b Dio,1.66.p.
752.d.

9,10.

quoi Agricola ne voulut pas mesme en écrire [à l'Empereur. 378, devefp. Et en meprifant la reputation, il en acquit une plus grande.

'Comme il favoit par l'experience des autres, que les armes avancent peu quand on traite mal les peuples; pour empescher les revoltes, il fongea à établir la difcipline, & commença par fa maison, ce qui n'eft pas moins difficile à quelques uns que de gouverner une province. Il prenoit pour foldats ceux qu'il optimnm voyoit les mieux reglez, s'affurant qu'ils feroient toujours les quemque. plus fideles; & ne donnoit rien en ce choix ni à la priere des particuliers, ni à la recommandation des Officiers.

'Il vouloit tout favoir, non tout "relever, rigoureux dans les ex equi. grandes fautes, & indulgent dans les petites, fe contentant fouvent du repentir. Il aimoit mieux mettre dans les emplois ceux qu'il jugeoit n'y devoir point faire de fautes, que punir les fautes qu'on avoit commises.

aqualitate

* &c.

'Il adouciffoit auffi la rigueur des imposts "en les affeiant à proportion de ce que chacun pouvoit porter, * & en retran- munerum. chant les vexations que l'avarice a coutume d'y ajouter, & qui font plus infupportables que les impofts mefmes. Ainfi il fit aimer la paix, qu'on n'apprehendoit pas moins que la guerre par la negligence ou la tolerance de ceux qui avoient gouverné avant luy.

a

L'AN DE JESUS CHRIST 79, DE VESPASIEN 10. 'Vefpafianus Auguftus IX, "& Titus Cæfar VII, Confuls. V.la noteiz. Julius Sabinus qui avoit pris le titre de Cefar dans les Gau- v.§.6. a Tac.l.4.c.67 les au commencement de l'an 70, fut enfin decouvert au bout de neuf ans. Aprés avoir efté défait, comme nous avons vu, il Plut.amat.p. s'eftoit retiré en un lieu creufé fous terre, ou pour y cacher fes threfors (car il eftoit fort riche) bou pour y trouver un tombeau. 'Deux de fes affranchis, de la fidelité defquels il eftoit assuré, Plut.amat.p. favoient feuls ce lieu. On a écrit qu'il luy euft efté fort aifé de fe retirer parmi les barbares d'Allemagne, ou parmi les Gaulois [de fa faction qui fubfiftoient encore: ] mais qu'il ne le voulut jamais, ne pouvant fe refoudre à s'éloigner de fa femme, avec laquelle il eftoit extremement uni. On l'appelle Peponille, Epponine, fou Empone: & Plutarque dit que ce nom parmi les Gaulois fignifioit une heroïne.

1372. d1371,

Dio,l.66.p. 752.d.

e Tac.l.4.c.67. p.107.

g P.1372,

[ocr errors]

fPlut.p.1371. 8 Il luy fit dire qu'il eftoit mort, [moins ] pour éprouver fon amitié, que parce qu'il eftoit important qu'on le cruft mort, afin qu'on ne le cherchaft pas. Auffi aprés avoir fouffert qu'elle

3. Officiis & adminiftrationibus (praficere)poriùs non peccaturos, quàm damnare cùm peccafssent. donnaft

10.

79, de Vefp. donnaft durant trois jours toutes les marques de la douleur la plus vive & la plus fincere, jufqu'à ne vouloir point manger dutout, il luy fit dire par Martial l'un de fes affranchis ce qu'il eftoit devenu, mais qu'il falloit qu'elle continuaft à le pleurer comme mort. Elle le venoit voir la nuit, & le jour elle retournoit chez elle, & quelquefois elle s'abfentoit plus long-temps [fous divers pretextes ] pour venir paffer ce temps avec luy. Elle en eut mefme deux enfans, ayant eu l'adreffe de cacher fa groffeffe, fes couches, & fes enfans, 'qui naquirent & furent Dio,l.66.p. elevez dans ce lieu fous terre. Elle mena mesme à Rome fon 752.d. Plut.p.1372. mari fi bien deguifé qu'on ne le reconnut pas. C'eftoit fur des efperances qu'on luy avoit données : [ on ne dit point de quoy:] & comme ces efperances ne réuffirent pas, elle le ramena en fa retraite ordinaire. 'Elle avoit des amis qui prenoient part à Tac....4.c.67. ce rare exemple de fidelité & de constance.

[ocr errors]

$7.

p.107.

'Enfin neanmoins Sabinus fut decouvert & amené à Rome Dio,1,66.p.
avec fa femme, qui fe jetta aux piez de Vefpafien avec ses en. 752.d.e.
fans. Il en fut touché jufqu'à repandre des larmes ; & cepen-
dant il la condanna elle mefme à la mort auffi-bien que fon

mari. 'Elle entra fur cela en furie, & parla avec toute la liberté Plut.p.1373.
d'une femme animée qui ne craint plus rien: ce qui ne fit nean-
moins qu'irriter Vefpafien. Les enfans furent confervez: l'un
d'eux mourut depuis en Egypte; & Plutarque avoit vu l'autre
nommé Sabin à Delphes peu de temps avant que de raporter
cet evenement. [L'hiftoire n'exprime point pourquoi Vefpa-
fien n'ufa pas de fa bonté ordinaire dans une occafion qui fem.
bloit fi fort le meriter. ] Plutarque dit que fon regne ne vit rien
de plus odieux & de plus tragique : & il raporte à cela les mal-
heurs qui arriverent depuis à luy & à sa maison.

ARTICLE XVIII,

Cecina & Marcellus confpirent contre Vefpafien, & font punis :
Mort de Vefpafien; Ses colonies;

D

ANs le temps que Sabinus fut executé, Alienus Cecina, Dio,l. 66.p. & Marcellus confpirerent contre Vefpafien. Il les avoit 752.es uet.v. toujours traitez comme fes meilleurs amis, & les avoit com

Tit.c.6.p.768.

V. Vitellius blez d'honneurs, [ quoique "Cecina ne le meritaft guere,& Mar. cellus encore moins. Car c'eft fans doute Eprius Marcellus dont Tacite parle affez fouvent.] 'Il eftoit né à Capoue d'une Tac.orat.c.8. Tom. II. Imp. F

P.157.

« AnteriorContinuar »