la fuite, lui affigna dans l'Affemblée Louis de 1680. une penfion de huit cens li- FERRAND vres. Cette liberalité a donné occafion à plufieurs autres Ouvrages qu'il a donnés dans la fuite.

M. Ferrand au milieu de fes études ne laiffoit pas de s'appliquer à quantité d'affaires importantes. M. Boucherat Chancelier, l'attira auprès de lui au Marais en 1692. Plufieurs perfonnes de diftinction, entr'autres Meffieurs le Camus, Premier Prefident de la Cour des Aydes;de la Briffe, Procureur General. de Crevecœur, Prefident à Mortier, voulurent faire liaison avec lui; & ce fut avec le premier de ces trois celebres Magitrats qu'il eût des entretiens fur le Canon du Concile de Trente, où il eft parlé des Mariages clandeftins. Il mit par écrit ces Entretiens, qu'il intitula Noctes Paludana, les Soirées du Marais, à caufe qu'il les avoit eûes le foir après foupé chez M. le Camus. Ces Pieces ont couru manuf crites.

M. Ferrand faifoit profeffion d'une pieté folide, & il en rempliffoit exactement les devoirs. Quelque atta

chement qu'il eût pour l'étude, il faLOUIS crifioit volontiers une partie de fon FERRAND temps aux perfonnes affligées, qui avoient recours à lui. Il eft mort le onzième de Mars 1699. âgé de 53. ans & demi, d'une maladie qui l'avoit attaqué le 3. Janvier precedent. Les Ouvrages qu'on a de lui, font:

1. Paraphrafe des fept Pfeaumes Penitentiaux. Cet Ouvrage qu'il fit en 1664. à l'âge de 19. ans, fut le premier fruit de fa pieté.

2. Confpectus feu Synopfis libri Hebraici, qui infcribitur: Annales Regum Francia, & Regum domus Othomanica. Parif. 1670. in-80. C'eft une Lettre qu'il écrivit à M. l'Abbé de Bourzeis, où il lui faifoit un plan de ce Livre. 3. Reflexions fur la Religion Chrétienne, contenant les Propheties de Jacob

de Daniel, fur la venue du Meffie, avec quatre Difcours; le premier, du Senat des Juifs le fecond des Profelytes; le troifiéme, des Paraphrafes Chaldaiques, le quatrième, de l'Année des fuifs. Paris 1679. in-12. 2. tom. Cet ouvrage fort approuvé par les Sçavans, a été cependant attaqué par un Anonyme, dans un Ouvrage in

titulé:

titulé:Obfervations Critiques & curieufes, fur les Reflexions fur la Religion Chrétienne de M. Ferrand Avocat en Parlement. Toulouse 1692. in-12. Mais un Docteur de Sorbonne prit la défense de M. Ferrand,contre les Obfervations de l'Anonyme, dans une Lettre inferée dans le Journal des Sçavans du premier Septembre. 1692.

4. Liber Pfalmorum cum Argumentif, Paraphrafi & Annotationibus. Paris. 1683. in-4. Ce Livre fut prefenté au Pape Innocent XI. par M. le Cardinal Cibo, qui écrivit à M. Ferrand une Lettre de la part de ce Pon

tife, pour lui marquer l'eftime

que Sa Sainteté faifoit du fçavoir & de la pieté qui regnoit dans cet Ouvrage. M. Macé, Curé, de Sainte Opportu ne a traduit en François la Paraphrafe Latine de M. Ferrand, & le texte des Pleaumes en 1686. Cette traduction a été imprimée en 1706.

LOUIS

FIRRAND

5. Traite de l'Eglife contre les Heretiques,& principalement contre lesCalviniftes. Paris 1685. in.12.Seconde Edition augmentée feulement de deux petites Notes. Paris 1686. in-12. L'Auteur dédia cet Ouvrage au Tome I..

B

Clergé de France, qui en fut fi conLouis tent, qu'il augmenta de deux cens livres la penfion de huit cent qu'il hui avoit donnée en 1680.

FERRAND

6. Réponse à l'Apologie pour la Ré formation, pour les Réformateurs, ho pour les Reformes. Paris. 1685. in-12. Le Livre qu'attaque ici M. Ferrand eft de M. Furieu.

.P feaumes de David en Latin & en Francois, felon la Vulgate. Paris 1686. M. Ferrand fut chargé de faire cette Traduction, pour les nouveaux Convertis, & il la fit avee une précaution fi fcrupuleuse, qu'on n'a jamais pû lui reprocher là-deffus, qu'une trop grande exactitude à fuivre le Texte.

8. Lettre à M. l'Evêque de Beauvais, fur le Monachifme de S. Auguftin. Elle a été inferée dans le Journal des Sçavans du 30. Aouft, & du 6. Sep Tembre 1688.

9. Difcours où l'on fait voir que S. Auguftin a été Moine.Paris. 1689.in-1z 10. Summa Biblica, feu Differtationes Prologomenica de facra Scriptura. Parif. 1699. in-12, C'eft le premier Volume d'un Ouvrage qui devoit en

:

avoir huit mais des grandes occu- Louis pations qui furvinrent à l'Auteur au- FERRAND près de M. le Chancelier Boucherat, l'empêcherent d'en donner la fuite.

Paris

1. De la Connoiffance de Dieu, avecTM des Remarques de M... . 1706. in-12. Cet Ouvrage a été imprimé après la mort. Ila laiffe encore deux autres Traités Theologiques, dans lefquels il a fuivi la même methode que dans celui ci. Le premier eft un Traité de la Trinité, & l'autre un Traité de la Création dne Monde.

Mais ce qu'il a laiffé de plus confiderable, font deux grands Recueils. Le premier contient ce qu'il y a de plus remarquable dans les Conciles Generaux, Provinciaux, & Dioce fains;& dans les Decretales des Papes.. Toutes les matieres y font rangéess par ordre alphabetique: il y a quator ze gros Volumes in-4°. manufcrits.

Le fecond Recueil contient des Extraits des Peres des fix premiers fie cles, & de quelques autres, rangés par ordre alphabetique, & confifte en 25, Volumes in-4°. Les extraits regardent principalement le Dogme