 | Claudius Claudianus - 1824 - 428 páginas
...vulgatum gerit. 4. Ingeritur conj. Heins. in quo ilium audiam facilius. LXXIX. XXIX. IN PODAGRUM. \)UJE tibi cum pedibus ratio? quid carmina culpas? Scandere...syllaba nutat , Atque nihil prorsus stare putat podager. I . In Podagrum , qui carmina culpabat , non stare dicebal MSS. sl ¡tutus auxilio , non deberet amplius... | |
 | Horace - 1830 - 1104 páginas
...vol.2, p. 278. ed. Krchl.) Hence we have the following epigram in Claudian ; (Ep. 39. Inpodagrwn :) Quae tibi cum pedibus ratio ? quid carmina culpas ? Scandere qui nescis, versículos laceras. VII. Verses are denominated Acatalectic, Catalectic, Brachycatalectic, fiypercatalectic or Hypermeter,... | |
 | Claudius Claudianus - 1833 - 472 páginas
...Qua: tibi cum pedibus ratio? quid carmina culpas? Scandere qui nescis, versiculos laceras. Claudica! hic versus, haec, inquit, syllaba nutat, Atque 'nihil prorsus stare putat podager. XXX. De Theodoro et Hadriano. MALLIUS indulget somno noctesque diesque; Inso m uis Pharius sacra, profana,... | |
 | Claudius Claudianus - 1840 - 480 páginas
...QUJE tibi cam pedibus ratio? quid cartnina culpas? Scandere qui nescis, versiculos laceras. Glaudicat hic versus, haec, inquit , syllaba nutat , Atque nihil prorsus stare putat podager. XXX. De Theodor0 et Hadriauo6. MALLIUS indulget somno noctesque diesque ; Insomnis Pharius sacra ,... | |
 | Johann Thurnmaier - 1881 - 790 páginas
...tibi cum pedibus ratio? quid cannina culpas, scandere qui nescis versiculos, laceras. claudicat hie versus, haec, inquit, syllaba nutat atque nihil prorsus...aliquibus generibus carminum, ex quibus tarnen alia w facile intelligi possunt. utemur notissimis exeni]ilis, ut eo facilius pueri et capiant et memoria... | |
 | Horace - 1893 - 418 páginas
...hospes, Inter dura viae balnea qui posuit. XIII. (LXXIX.) IN PODAGRVM QVI CARMINA SVA NON STARE DICEBAT. Quae tibi cum pedibus ratio? Quid carmina culpas?...versículos laceras? 'Claudicat hic versus; haec' inquit 'sy liaba nutat' Atque nihil prorsus stare putat podager. XIV. (LXXXII.) AD MAXIMVM QVI El MEL MISIT.... | |
 | Arthur Harold Weston - 1915 - 192 páginas
...afflicted with gout: Quae tibi cum pedibus ratio? quid carmina culpas? Scandere qui nescis, versiculos laceras? "Claudicat hic versus; haec" inquit "syllaba nutat," Atque nihil prorsus stare putat podager.28 Of real Catullan wit is: Manlius indulget somno noctesque diesque; Insomnis Pharius sacra... | |
| |
Quae tibi cum pedibus ratio ? quid carmina culpas ? scandere qui nescis, versículos laceras ? "claudicat hic versus ; haec " inquit "syllaba nutat " ; atque nihil prorsus stare putat podager XIV. 