A MONSEIGNEUR LE COMTE D'ARGENSON, Miniftre & Secretaire d'Etat de la Guerre. MONSEIGNEUR, UN LIVRE que le fçavant Newton n'a pas dédaigné vj de publier lui-même, ne peut manquer d'être bien reçu dans notre Langue fous les aufpices du Protecteur des Sciences & des Lettres. Rece vez-en l'hommage comme une foible preuve de ma recon woiffance & de mon profond refpect. Je fuis, MONSEIGNEUR, Votre très-humble & très obéiffant ferviteur DEPUISIEUX. PREFACE DU TRADUCTEUR ANGLOIS. L A Géographie générale de Varenius écrite en latin avoit déja paru plufieurs fois, & il s'en débitoit une Edition imprimée en Hollande, lorfqu'en 1672 on en fit une nouvelle à Cambridge pour l'ufage des jeunes gens qui étu dioient dans cette Université. Le célébre Ifaac Newton qui rempliffoit alors une Chaire de Mathématiques, en prit foin. L'on vit paroître au commen→ cement de l'année fuivante un Avertiffement au fujet de cette Edition dans les Tranfactions philosophiques (*). La raifon qui engagea ce Sçavant à publier l'Ouvrage de notre Auteur & à l'augmenter en beaucoup d'endroits, fut qu'il le jugeoit digne d'être lu par fes Eleves à qui il faifoit des leçons publi (*) Bernhardi Varenii M. D. Geographia Generalis; in qua affectiones generales telluris explicantur, fummâ curâ quàm plurimis in locis emendata; & 33 Schematibus novis, are incifis, una cum tabulis aliquot, quæ defiderabantur, aucta & illuftrata; ab Ifaaco Newton Mathef. Profeffore Lucafiano apud Cantabrigienfes, è Societate Regia; Cantab. 1672. in-89. Tranfactions' philofophiques n°. 91. pag. 5172. |