Imágenes de páginas
PDF
EPUB

douter en lifant dans Tacite, que Civilis, après fa dé Lib. V, fect. 19. faite près de Vetera, mit le feu dans la ville des Bataves, avant que de faire fa retraite dans l'ifle, & on croit que cette ville eft Batenburg fur la droite de la Meufe. A voir auffi la position qui eft fous le nom de Batavodurum dans Ptolémée, il faut croire qu'elle étoit en deçà des branches entre lefquelles le Rhin fe partage en approchant de la mer. Quelques auteurs moins an ciens que le fiècle de Tacite, ont employé le nom de Batavia. On lit dans un panégyrique d'Eumène : Bataviam, Britanniamque, fqualidum caput filvis fluctibufque exferentem. Les Batavi ont joui d'une diftinction particulière fous les Romains. On cite plufieurs infcriptions, où ils font qualifiés, fratres & amici populi ( vel Imperii) Romani.

Hiftor. lib. V,

Sect. 20.

Comment. IV.

Hiftor. lib. IV, Sect. 12.

52°, 24°.

BATAVODURUM. Selon Tacite, les Romains y avoient un pont fur le Rhin, & ce pofte étoit défendu par une légion, lorfque les Germains venant au fecours de Civilis, voulurent pénétrer par cet endroit dans l'ifle des Bataves. Les fentimens ne font point partagés fur la position de ce lieu, qui dans le moyen-âge a confervé la terminaifon de fon ancienne dénomination, étant appellé Doreftade: aujourd'hui, Wick-teDurftede.

52°, 23°.

BATAVORUM INSULA. Céfar en a eu connoiffance: Mofa, dit-il, parte quadam Rheni receptá, que appellatur Valis, infulam efficit Batavorum. Tacite la décrit ainsi, en parlant des Bataves: infulam inter vada fitam occupavere, quam mare Oceanum à fronte, Rhenus Lib. IV,cap. 15. amnis tergum ac latera circumluit. On lit dans Pline : in Rheno ipfo, propè centum millia paffuum in longitudi nem, nobiliffima Batavorum infula, & Cannunefatum : & je remarque que cette mefure d'étendue eft très-convenable. Car, entre le point de féparation du Rhin &

Annal. lib. II,,

du Wahal (qui eft le principium agri Batavi, où le
Rhin velut in duos amnes dividitur, felon que Tacite
s'exprime) & la pointe de l'embouchure de la Meufe feci. 6.
près de s'Gravefande, l'ouverture du compas vaut au
moins 19 lieues du Rhinland, compofées de 2000
roues ou verges du Rhin, qui s'évaluent à 3866 toifes
ou à peu près. De forte que les 19 lieues donnant un
calcul de 73454 toises, il en résulte 97 milles Ro-
mains, propè centum millia paffuum, parce que l'éva
luation particulière du mille romain eft de 756 toises.
On fçait que le nom de l'ifle des Bataves fubfifte dans
celui de Betuwe, quoiqu'il foit actuellement restraint
à la partie fupérieure, en remontant du Leck à la fé-
paration du Wahal d'avec le Rhin. En tronquant le
nom de Batavia, on a écrit Batua dans le moyen-âge..

52°, 24°.

19.

BATAVORUM OPPIDUM. On apprend de Ta- Hift. lib. V, fet.. cite, que Civilis vaincu près de Vetera par Cerealis, & ne croyant pas pouvoir tenir dans une ville, qui n'eft pas appellée autrement que Batavorum oppidum, fe retira dans l'ifle des Bataves: non aufus oppidum Batavorum armis tueri, raptis quæ ferri poterant, cæteris injecto igni, in infulam conceffit. Ainfi, cette ville eft différente d'une pofition de Batavodurum reculée jufqu'au Rhin, & qui eft Wick-te-Durftede. Mercator, Cluvier, Menfo-Alting, rapportent l'oppidum BataForum de Tacite à Batenburg, fur la rive droite de la Meufe : & Ptolémée femble indiquer le même lieu fous le nom de Batavodurum entre la Meufe & le Rhin..

45°, 23°.

BATIANA. On trouve dans l'Itinéraire de Bour'deaux à Jérufalem, entre Acunum & Valentia, deux pofitions, dont les noms fe lifent Vancianis & Umbenno. L'anonyme de Ravenne cite la premiere en fui- Lib. IV, fect. 26. vant un ordre contraire, Valentia, Variana, Acunum. Le même lieu eft Batiana dans la Table Théodofienne;

& la position actuelle qui y répond fous le nom de Baix; est appellée Batia & Batium dans les titres du moyenâge. Il m'a paru que ce feroit envain qu'en tendant à Valence, on chercheroit le lieu de Batiana, & celui qui le fuit, fur la même rive du Rhône que celle où Acunum, & Valence ont leur emplacement. La pofition de Baix étant de l'autre côté, elle nous oblige de paffer le Rhône à Acunum, ou Ancone, pour le repaffer à Valence; & on trouvoit peut-être moins d'inconvénient dans ce double paffage, que dans celui de la Drome, qui n'eft pas facile, entre Lauriol & Livron, en continuant la route fur le même côté du Rhône que celui d'Ancone & de Valence. Quoique l'Itinéraire & la Table foient d'accord à marquer XII. entre Acunum & Batiana, cependant l'intervalle d'environ 5000 toifes entre Ancone & Baix n'admet que vii, le calcul de 7 milles romains étant de 5292. toifes. Depuis Baix jufqu'à Valence, l'indication de la Table, qui eft xvIIII, doit être jugée convenable. Car, cet efpace s'ef timant à peu près de 14000 toifes, la mefure itinéraire eft de 14364. On peut conclure de là que l'Itinéraire de Jérufalem doit fouffrir quelque réduction, parce qu'il fournit 21. milles en deux diftances, divifées la position d'Umbennum, entre Batiana & Valence. 51°, 26°.

[ocr errors]

par

BAUDOBRICA. Ce nom eft ainfi répété en deux endroits de l'Itinéraire d'Antonin, mais hors de fa place quand on le trouve entre Antunnacum & Bonna. Sa pofition eft au-deffus de Confluentes, comme l'indique la Table; & la Notice de l'Empire en fait mention entre Bingium & Confluentes. Le nom eft écrit Bodobrica dans la Notice, il fe lit Bontobrice dans la Table. C'étoit un pofte qu'occupoit le præfectus militum baliftariorum, felon la Notice, fous les ordres du général réfidant à Maïence. Les diftances marquées par la Table, favoir vini de Confluentes, ou Coblentz, & vшi à l'é

gard

gard de Vofavia ou Vofalia, qui eft Ober-Wefel, font très - convenables en lieues gauloifes à la pofition de Bopart. Il eft mention de Marca Bodobrigenfis dans un titre de Fulde du huitième fiécle, rapporté par Schan

nat, en ajoutant ultra Rhenum, comme il convient ref- In tradit. Fulpectu Germania. Dans les écrits poftérieurs on lit Bo- dens. num, 12. bardia & Bodardus, par une altération qui conduit à la dénomination actuelle de Bopart.

50°, 25°.

On trouve un autre lieu de Baudobrica dans l'Itinéraire, fur une route à Treveris Argentorato. Cette route fe rend au bord du Rhin à Bingium, par Baudobrica & Saliffone. Voyez l'article Saliffo, qui renferme ce qui concerne cette branche de voie entre Trèves & Bingen.

46°, 24°.

BAUTÆ. Ce lieu eft placé dans l'Itinéraire d'Antonin, en fuivant une route qui conduit de Darantafia à Genève. la distance à l'égard d'un lieu nommé Cafuaria eft marquée xvIII, & à l'égard de Genève xxv: & comme ces diftances fe renferment dans la Province Romaine, il faut entendre que c'est le mille qui y est employé. Or, de la position de Cafuaria, fixée dans l'article qui la concerne en particulier, la route paffant par le bourg de Thones, près de la rivière de Siér, s'arrête en conféquence de la diftance marquée, à l'endroit que l'on appelle le vieux Anneci, fitué à environ deux milles vers le nord de la ville d'Anneci. De cette position jusqu'à Genève, ce qu'il y a d'efpace en droiteligne ne s'eftime guère que d'un mille, ou de deux au plus, au-deffous de ce que peut consumer la mesure itinéraire, felon l'indication de 25 milles. C'est par méprife, & non par conformité avec l'Itinéraire, que la route dont il s'agit eft conduite à Colonia Equeftris, plutôt qu'à Geneva, dans la Carte de l'ancienne Italie de M. de l'Ifle.

*T

50°, 25°.

BEDA. L'Itinéraire d'Antonin & la Table Théodofienne font parfaitement d'accord fur les pofitions que voici, en partant de Trèves pour fe rendre à Cologne par Tolbiacum, ou Zulpick. D'Augufta Treverorum à Beda XII, de Beda à Aufava XII, d'Aufava à Egorigium XII, d'Egorigium à Marcomagus vIII. La distance à ajouter pour atteindre Tolbiacum eft environ VIII, comme on peut voir à l'article Marcomagus. Je crois pouvoir eftimer ce qu'il y a d'efpace en droite-ligne de Trèves à Zulpick fur le pied d'environ 49 lieues gauloifes qui en admettent bien 52 de mefure itinéraire, que ces diftances fourniffent au total, vu la difpofition du local dans une partie de cet espace. La distance marquée XIL entre Trèves & Beda convient à la position de Bidbourg. La contrée des environs eft le pagus Bedenfis, dont il est mention dans le partage fait en 870 des états du roi Lothaire, entre fes oncles Louis le Germanique & Charle le Chauve.

48°, 21°.

BELCA. On trouve ce lieu dans l'Itinéraire d'Antonin, entre Brivodurum ou Briare, & Genabum, ou Orléans ; & je n'en connois point de plus convenable dans cet intervalle que Bouzi, fur le bord de la forêt d'Or¬ léans. Les titres de Fleuri, ou de S. Benoît fur Loire en font mention fous le nom de Belciacum, qui est évidemment dérivé de Belca. Mais l'indication des diftances dans l'Itinéraire, fçavoir de Brivodurum à Belca xv, de Belca à Genabum XXII, ne quadre point à la position actuelle de Bouzi, entre laquelle & Briare l'efpace demande xvii au lieu de xv, & celui de Bouzi à Orléans xv au lieu de xxII. Il faut donc pour accorder l'Itinéraire avec le local, tranfpofer les nombres d'une distance à l'autre, & fubftituer XVII à XXII dans l'une de ces dif

tances.

« AnteriorContinuar »