Excerp. Legat. Sect. 134. Lib. III, cap. 4. Mifcell. Erud. 'Antiq. p. 164. fur le local qu'entre Coblentz & Andernach, ne tient pourtant lieu que de 9 lieues gauloises également, fuivant l'indication qu'en donne la Table, qui fait mention de Rigomagus. C'eft ainfi que le plus ou le moins peuvent fe compenfer dans l'application des distances qu'indiquent les anciens Itinéraires. Antunnacum étoit un pofte des plus confidérables fur la frontière du Rhin ; & le général de la Germanie fupérieure établi à Maïenétendoit jufque-là fon commandement, felon la Notice de l'Empire. La prononciation Germanique ayant altéré ce nom, on a dit Anternacum & Andernacum dans le moyen-âge. ce, 44°, 25°. APROS FL. Il en eft mention dans Polybe, en parlant de l'expédition d'Opimius contre les Oxybii.Voyez l'article Agitna. 44°, 24°. APTA-JULIA. Dans Pline, Apta-Julia Vulgientum. Quoiqu'il la range au nombre des villes Latines, cependant elle étoit Colonie, comme plufieurs infcriptions ne permettent pas d'en douter, & fpécialement celle que Spon a publiée, & qui porte COL. IVL. APTA. On trouve fa pofition dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans la Table Théodofienne. Dans la Notice des provinces de la Gaule, civitas Aptenfium, fuit immédiatement la métropole de la feconde Narbonoife. Papire Maffon paroît perfuadé que les murs d'Apt font l'ouvrage des Romains. 44°, 17°. AQUÆ-AUGUSTÆ TARBELLICÆ. Il est à préfumer que cette ville prit le nom d'Augufte après l'expédition de Meffala, qui réduifit à l'obéiffance les Aquitains, dont il paroît que la foumiffion ne fut que paffaLib. XXXI, c. 2. gère fous le gouvernement de Céfar. Quoique Pline faffe mention des Eaux, qui font in Tarbellis, Aquitanica gente; cependant, Ptolémée eft le premier, & même e même le feul, qui nous ait tranfmis le nom d'Aqua n'eft point celle d'Aqua Tarbellica, felon l'opinion du fça- 47°. 21°. y AQUÆ BORMONIS. Dans la Table Théodofienne ce lieu eft figuré par l'édifice quarré, qui diftingue les lieux où font des eaux minérales : & on le voit fur la trace de différentes routes, qui communiquent d'un * K P. 467. P. 211. cóté à Auguftodunum, ou Autun, & de l'autre à Ava ricum, ou Bourges. Cette pofition eft celle de Bourbon, furnommé l'Archembaut, & qui a donné le nom à la branche régnante de la plus augufte des maisons fouveraines. J'ai cru devoir conferver la dénomination de Bormonis, felon qu'elle fe lit dans la Table, quoiqu'il fût peut-être convenable de lire Borvonis. Une infcription qui eft à Bourbone-les-Bains, rapportée par M. Hift. des Séquan. Dunod, comme il la tenoit de M. le préfident Bouhier, porte Borvoni & Mona deo ; & fi l'on pouvoit foupçonner que le nom de Bormonis fût un compofé de Borvo & de Mona, parce que la même divinité auroit été propre à Bourbon ainsi qu'à Bourbone, on auroit à fe reprocher d'avoir hazardé d'écrire autrement que dans la Table. Pour en venir aux diftances qui ont rapport à la position d'Aqua Bormonis, je remarque que le compte de 30 lieues gauloifes que donne la Table en deux distances particulières, jufqu'au lieu nommé Pocrinium du côté d'Autun, s'accorde à l'emplacement qui m'a paru très-convenable par d'autres circonftances à Pocrinium, aujourd'hui Perrigni, au paffage de la Loire. Car, eftimant ce qu'il y a d'intervalle en droite ligne de 32 à 33000 toifes, le calcul de la mefure itinéraire de 30 lieues gauloifes, qui eft 34000 toises, n'excède la mesure directe que de ce qu'on peut mer qu'elle doit avoir de plus. La position intermédiaire de Sitillia dans la Table eft expliquée dans un article particulier. Quant à la communication d'Aque Bormonis avec Avaricum, ce que représente la Table paroît affez équivoque, en donnant la trace d'une voie qui tendroit également à Degena, ou plutôt Decetia, & à Tincallo, qui eft Tinconcium. Il faut encore remarquer, que ce qu'on trouve dans la Table entre Aqua Bormonis & Decetia, fçavoir xxx, eft manifeftement exceffif: & quoiqu'on puiffe fuppofer un coude dans cette route, pour aller joindre une branche de voie qui efti de Tinconcium conduit à Decetia, en paffant, comme il eft rapporté dans l'article Tinconcium, près de Saint Pierre-le-Moutier, on ne fçauroit toutefois admettre que 20 & quelques lieues gauloifes. 48°, 24°. AQUÆ BORVONIS. 'J'ai dit dans l'article précédent, qu'on a trouvé à Bourbone-les-Bains une infcription confacrée Borvoni & Mona Deo ; & le nom de celui qui a fait graver l'infcription fur la pierre, est C. Latinius Romanus. Je crois même voir ce lieu repréfenté dans la Table Théodofienne par un édifice quarré, semblable à ceux qui y défignent les lieux diftingués par des eaux minérales, quoique le nom de celui-ci foit omis. Mais, il eft lié à la voie romaine qui conduifoit de Langres à Toul, par Mofa, Meuvi, & par Novimagus, Neuchâteau. La difpofition actuelle des lieux fait même juger, que les Aqua Borvonis tiennent immédiatement à la position de Mofa, plutôt qu'à celle de Novimagus, quoique le contraire paroiffe dans la manière dont ces lieux font rangés par la Table, qui n'est pas nette à cet égard. De ce que je viens d'expofer concernant Bourbone, il réfulte que ce lieu eft plus ancien que le château qu'Aimoin dit y avoir été conftruit, Vervona caftrum ædificari cœptum, du tems que Thierri & Théodebert, l'un & l'autre fils de Childebert II, régnoient en Bourgogne & en Auftrafie. 47°, 22°. AQUE-CALIDE. La Table en représente la pofition par l'édifice qui y fert de diftinction aux lieux où font des eaux minérales; & celui-ci eft placé fur une route qui part de Clermont, & qui après avoir paffé par Aqua-calidæ, communique à Rodumna, ou Rouanen circulant par des lieux nommés Vorogium & Ariolica. On peut confulter l'article Vorogium, pour être affûré que ce lieu appellé actuellement Vouroux, eft à l'égard de Vichi, dont les eaux font affez connues, ne, P. 47, dans la diftance la plus convenable à l'indication que donne la Table entre Aqua-calida & Vorogium. L'omiffion de la distance entre Auguftonemetum & Aqua calida dans la Table, nous met hors d'état de juger également par cet endroit de la convenance d'Aqua-calida à la pofition de Vichi. Mais, elle eft affez folidement établie par d'autres circonftances, pour n'avoir pas befoin du concours de celle-là. M. de Valois confond ces Aqua-calida de la Table, avec les Calentesaquæ, dont Sidoine-Apollinaire fait mention, & qui se rapportent à Chaudes-aigues dans la haute Auvergne. 44°, 18°. AQUÆ CONVENARÚM. L'Itinéraire d'Antonin en fait mention fur la voie qu'il décrit ab Aquis Tarbel licis Tolofam, en deçà de Lugdunum des Convena. L'indication de la diftance à l'égard de Lugdunum, fçavoir XVI, eft trop forte pour ce qu'il y a d'efpace entre les eaux de Capbern, & S. Bertrand de Cominge, qui tient la place de Lugdunum, cet efpace ne pouvant admettre en mesure itinéraire que 11 à 12 lieues gauloifes. Je remarque que la distance fur le pied de 16 conviendroit à Bagnères: mais les eaux de Bagnères font trop dans l'intérieur de la Bigorre, pour avoir appartenu aux Convena: & quoique Capbern paroiffe actuellement du diocèfe de Tarbe, fa fituation dans un canton féparé de la Bigorre, & qui pénètre dans le pays de Cominge fous le nom de Neboufan, met ce lieu fort à portée des anciens Convena. Voyez encore fur les Aqua Convenarum l'article Cafinomagus. Strabon fait Lib. IV, p. 190. mention des bains des Convena: mais, la leçon du texte, Tay On Tepa, a paru fufpecte à Cafaubon ; & M. de Valois fubftitue à cette legon, τὰ Κονδήνων θερμά. P.159. 48°, 27°. AQUÆ HELVETICA. On voit par des infcriptions que Baden en Suiffe, fur le Limat au-deffous de Zurich, existoit du tems des Romains sous le nom que |