Les oeuvres de M. Boileau Despréaux,: avec des eclaircissemens historiques, Volumen2Chez Barthelemy Alix, Libraire, 1735 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 66
Página v
... Langue Grecque . Mais de fon Maître en Grec elle en fit à la fin un de fes principaux Miniftres . Ce fut lui qui en- couragea cette Reine à foutenir la qualité de Reine de l'Orient , qui lui rehauffa le cœur dans l'adverfité , & qui lui ...
... Langue Grecque . Mais de fon Maître en Grec elle en fit à la fin un de fes principaux Miniftres . Ce fut lui qui en- couragea cette Reine à foutenir la qualité de Reine de l'Orient , qui lui rehauffa le cœur dans l'adverfité , & qui lui ...
Página vii
... langue Syriaque , on le foupçonnoit d'en être l'Auteur . L'Hi- ftorien Zofime témoigne que ce fut Zénobie elle - même qui l'en accufa . Zenobie , dit - il , fe voyant arrêtée , rejetta toute fa faute fur fes Miniftres , qui avoient ...
... langue Syriaque , on le foupçonnoit d'en être l'Auteur . L'Hi- ftorien Zofime témoigne que ce fut Zénobie elle - même qui l'en accufa . Zenobie , dit - il , fe voyant arrêtée , rejetta toute fa faute fur fes Miniftres , qui avoient ...
Página x
... langue vulgaire . Tout ce que le Lecteur n'entend point , s'appelle un gali mathias , dont le Traducteur tout feul eft refponfable . On lui impute jufqu'aux fautes de fon Auteur ; & il faut en bien des en- droits qu'il les rectifie ...
... langue vulgaire . Tout ce que le Lecteur n'entend point , s'appelle un gali mathias , dont le Traducteur tout feul eft refponfable . On lui impute jufqu'aux fautes de fon Auteur ; & il faut en bien des en- droits qu'il les rectifie ...
Página xvii
... Langue . Il a non feulement pris la naïveté & la fimplicité du ftile didactique de cet excellent Auteur ; il en a même fi bien attrapé le Sublime , qu'il fait valoir aussi heureusement que ( 1 ) Cette Préface , & les Remarques de M ...
... Langue . Il a non feulement pris la naïveté & la fimplicité du ftile didactique de cet excellent Auteur ; il en a même fi bien attrapé le Sublime , qu'il fait valoir aussi heureusement que ( 1 ) Cette Préface , & les Remarques de M ...
Página 6
... Langue n'a que ce mot éclater pour expri- mer le mot vexer , qui eft emprunté de la tempête qui donne une idée merveil- leufe à peu près comme ce mot de Virgile , abrupti nubi- bus ignes . Longin a voulu don ner ici une image de la fou ...
... Langue n'a que ce mot éclater pour expri- mer le mot vexer , qui eft emprunté de la tempête qui donne une idée merveil- leufe à peu près comme ce mot de Virgile , abrupti nubi- bus ignes . Longin a voulu don ner ici une image de la fou ...
Contenido
34 | |
38 | |
51 | |
62 | |
67 | |
70 | |
77 | |
82 | |
85 | |
87 | |
88 | |
92 | |
101 | |
106 | |
109 | |
110 | |
116 | |
120 | |
125 | |
129 | |
132 | |
135 | |
223 | |
229 | |
262 | |
271 | |
274 | |
298 | |
336 | |
341 | |
363 | |
369 | |
380 | |
384 | |
408 | |
411 | |
415 | |
416 | |
418 | |
419 | |
420 | |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez affure aifé ainfi dire ajoûte auffi auroit Auteur avoit BOILEAU c'eft c'eſt caufe chofes choſe Clélie comparaifon compofé confidérable crû d'Homere DACIER Defpreaux déja Démofthéne Dieu difcours DIOGEN Ecrivains effet efprit endroit eſt étoient étoit Euripide fage faifoit fans doute fçai fçait fçauroit fçavant fçavoir fecond femble fens fentiment feroit fervir feul fiécle fignifie fimple foient foit font fouffrir fous fouvent ftile fuis fuivant fujet grace Grec Gylippe Hérodote Homere homme Horace Ibid j'ai jamais Joconde jufte l'efprit l'Iliade l'Odyffée laiffe Latin long-tems Longin Lyfias maniere ment Monfieur n'eft n'eſt n'étoit n'y a rien néceffaire Orateur Ouvrages paffage paffer paffion parler paroît paroles penfée penſée perfonne perfuadé Perrault Pindare plaifir Platon plufieurs PLUTO plûtôt Poëfie Poëme Poëte Poëtique préfent prefque premiere puiffe puifque qu'Homere raifon refte s'eft Satire Sublime tems teur TOLLIUS traduction Virgile Vitruve Voilà Xénophon
Pasajes populares
Página 420 - France & de Navarre : A nos âmes & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand- Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra-, SALUT.
Página x - ... timide et scrupuleuse des paroles de Longin. Bien que je me sois efforcé de ne me point écarter en pas un endroit des règles de la véritable traduction , je me suis pourtant donné une honnête liberté , sur-tout dans les passages qu'il rapporte.