 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1701 - 346 páginas
...rcpliqua-t-clle , voicy une difference , je trouverois à mon réveil le rivage changé, & cela me ferait bien voir que mon Bateau auroit changé de place. Mais il n'en va pas de mefme de la Terre , j'y retrouve toutes chofes comme je les avois laiiTées. Non pas, Madame , répondis-je... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1685 - 234 páginas
...toutes les parties duBaeeau. Quy » Biais r répliqua-t-elle,. voicy une difference , je trouverois à mon réveil le rivage changé , & cela me feroit...Bateau auroit changé de place- Mais il n'en va pas de mefine delà Terre, j'y retrouve toutes chofes comme je l«s avois lai fiées. Ncfo pas, Madame , répondis-je... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1742 - 428 páginas
..., mais , repliqiu-t-elle , voici une différence , je trouverais à mon réveil le rivage change , & cela me feroit bien voir que mon Bateau auroit changé...va pas de même de la Terre , j'y retrouve toutes chofes comme je les avois laiiTées. Non pas , Madame , répondis-je , non pas , le rivage eft changé... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1752 - 426 páginas
...de toutes les parties du Bateau, ui; mais, répliqua t- elle voici une différence , je trouverois à mon réveil le rivage changé , & cela me feroit...va pas de même de la Terre , j'y retrouve toutes chofes comme je les avois laiflees. Non pas, Madame, répondis-je, non pas,' le rivage eft changé... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1766 - 426 páginas
...de toutes les parties du bateau. Oui : mais repliqua- t-elle, voici une différence ; je trouverois à mon réveil le rivage changé , & cela me feroit...n'en va pas de même de la Terre; j'y retrouve toutes chofes comme je les avois laiffées. Non pas , Madame , répondis-je, non pas ; le rivage ert changé... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1790 - 482 páginas
...différence; je trouverais à mon réveil le rivage diangé, et cela me ferait bien voir que mon bateau aurait changé de place. Mais il n'en va pas de même de la terre; j'y retrouve toutes choses comme je les avois laissées. Non pas, Madame, répondis-je, non pas ; le rivage est changé... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 páginas
...On!, mais, répliquat-elle, voici une différence, je trouverois à mon réveil le rivage changé, et cela me feroit bien voir que mon bateau, auroit changé...va pas de même de la terre ^ j'y retrouve toutes choses comme je les avois laissées. Non pas. Madame, répondis-je, non pas, le rivage est changé... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 páginas
...Oui; mais, fépliquat-elle, voici une différence, je trouverois à mon réveil le ri\age changé, et cela me feroit bien voir que mon bateau auroit changé...va pas de même de la terre ; j'y retrouve toutes choses comme je les avois laissées. Non pas, Madame, répondis -je, non pas, le rivage est changé... | |
 | Bernard Le Bouyer de Fontenelle - 1820 - 424 páginas
...mais, répliqua-t-elle, voici une différence : je trouverois à mon réveil le rivage changé, et cela me feroit bien voir que mon bateau auroit changé...n'en va pas de même de la terre; j'y retrouve toutes choses comme je les avois laissées. Non pas, madame, répondis-je, non pas, le rivage est changé... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1825 - 472 páginas
...; je trouverais à mon réveil le rivage changé, et cela me ferait bien voir que mon bateau aurait changé de place. Mais il n'en va pas de même de la terre; j'y retrouve toutes choses comme je les avais laissées. Non pas , Madame , répondis-je , non pas , le rivage est changé... | |
| |
Vous savez qu'au delà de tous les cercles des planètes sont les étoiles fixes, voilà notre rivage. Je suis sur la terre, et la terre décrit un grand cercle autour du soleil. Je regarde... 
