Imágenes de páginas
PDF
EPUB

plications forcées. 3o. De n'avoir rien

J. E. dit fur certains endroits, fe conten-GRABE. tant d'y mettre des remarques d'autruy, fans choix, & fans confiderer, fi elles fervoient à l'intelligence de S. Irenée, ou non. 40. D'avoir ôté, tronqué, ou mal difpofé les titres des Chapitres. 5o. de n'avoir pas bien placé les fragmens du Texte Grec puifqu'on a fouvent de la peine à voir à quoi ils le rapportent. Le P. Remy Ceillier nous apprend fur cela dans le 2e. Tome de fon Hiftoire des Auteurs Ecclefiaftiques p. 196. une particularité que je n'ai point trouvée ailleurs. Grabe, dit-il, fup»portant impatiemment que D. » Maffuet eût mieux réussi que lui dans fon travail, écrivit contre fon édition pour démontrer que » le fçavant Bénédictin avoit alteré » en quantité d'endroits le Texte & la Doctrine de S. Irenée. Cet Ouvrage de Grabe eft intitulé: Ire» naus ad novam editionem inftructus, ac ad defenfionem contra Maffuetum » paratus: mais la mort l'a empêché » de le publier. On dit même qu'il avoit deffein de faire réimprimer

[ocr errors]
[ocr errors]

D

J. E." les Ocuvres de S. Irenée avec ces

GRABE.

remarques.

5. Gregorii Bulli, S. Theologia Profefforis,& Presbyteri Anglicani, Opera omnia. Cum præfatione & annotatis Joannis Ernefti Grabe. Londini 1703. in-fol.

6. Il a eu part à la publication de l'Ouvrage intitulé: Teftamentum. Novum, Grace, cum Scholiis Gracis. Opera ac Studio Foannis Gregorii. Oxonii 1703. in-fol. Il a revû les Scholies que Gregory, qui étoit mort alors, avoit tirées de differens Auteurs, & a eu foin de marquer les endroits d'où elles avoient été prifes.

7. Foan. Ernefti Grabii Epiftola ad D. Joannem Millium, quâ oftenditur Libri Judicum genuinam LXX. Interpretum verfionem eam effe, quam Ms. Codex Alexandrinus exhibet; Romanam autem editionem, quod ad dictum librum, ab illa prorfus diverfam, atque eandem cum Hefychiana effe. Subnexa funt tria Tv ò editionis fpecimina cum variis Annotationibus. Oxonia. 1705. in-4°. pp. 94. C'eft un ef pece de projet & d'effai de l'édition des Septante, qu'il préparoit,

των

8. Caroli Daubuz, Presbyteri & A. J. E, M. pro teftimonio Flavii Jofephi de GRABE. Jefu Chrifto libri duo; cum Præfatione Joannis Ern. Grabe. Londini 1706. in-8°. Grabe étoit perfuadé comme Daubuz de la verité du paffage de Jofeph, dont il s'agit ici.

9. Vetus Teftamentum juxta feptua ginta Interpretes. Tomus I. Continens "Octateuchum ; quem ex antiquiffimo Codice Alexandrino accurate defcriptum, & ope ope aliorum exemplarium, ac fcriptorum veterum, præfertim vero Hexaplaris editionis Origeniana emendatum & fuppletum, additis fepiffime obelifcorum & afterifcorum fignis edidit J. Ern. Grabe. Oxonii 1707. in-fol. & in-8°.

Tomus II. continens Veteris Teftamenti Libros Hiftoricos omnes, five Canonicos, five Apocryphos. Oxonit 1719 in fol.& in-8°. Ce Volume & le fuivant n'ont été imprimés que longtemps après fa mort, par les foins de differentes perfonnes fçavantes.

Tomus III. Continens Libros Propheticos omnes. Oxonii 1720. in-fol &in 8°.

Tomus ultimus, continens Pfalmo

;

J. E. rum, Fobi ac tres Salomonis Libros GRABE.cum Apocrypha ejufdem nec non Siracide fapientia. Oxonii 1709. in-fol. & in-8°. Il avoit jugé à propos de publier ce dernier Volume avant les deux précédens. Le P. Le Long a mal marqué dans fa Bibliothéque Sacrée les éditions de ces différens Volu

mes.

Cette Edition eft fort belle, & doit avoir couté un travail infini à l'Editeur. Jean-Jacques Breitinger l'a copié dans celle qu'il a donné de la Bible des Septante fous ce titre : Vetus Teftamentum ex verfione Septuaginta Interpretum, olim ad fidem Codicis Alexandrini fummo ftudio & incredibili diligentia expreffum, emendatum ac fuppletum a F. Ern. Grabe. Nunc vero exemplaris Vaticani aliorumque M. Codicum Lectionibus variis,nec non Criticis differtationibus illuftratum, infigniterque locupletatum fumma cura edidit Joannes Jacobus Breitingerus. Tiguri. 1730. 1731. 1732. in-4°. Quatre Tomes. On trouve une critique fort vive de cette nouvelle Edition dans le II. Tome de la Bibliotheque Raisonnée p.222.

La

[ocr errors]

J. E.

La preference que Grabe a donnée

[ocr errors]

au Manufcrit de la verfion des Sep-GRABE. tante, appellé Alexandrin, parce que Cyrille Lucar, qui avoit été Patriar che d'Alexandrie l'avoit trouvé à Alexandrie, & en avoit fait présent à Charles I. Roi d'Angleterre, a déplu à quelques perfonnes, qui ont prétendu qu'il étoit inférieur à celui du Vatican. On peut voir leurs rai fons dans une Lettre de Th. de Sal. à M. l'Abbé B. inferée dans le Supplement du Journal des Sçavans du mois de Décembre de l'année 1709..

10. Fo. Ern. Grabii Differtatio de: variis vitiis LXX. Interpretum Verfioni ante B. Origenis avum illatis. Oxonii 1710. in-40.

11. Effay fur deux Manufcrits Ara bes de la Bibliotheque Bodleienne; où l'on découvre les erreurs de Guill Whiston à leur fujet (en Anglois.) Oxford 1711. in-8°.

12. Exemples des fautes & des omiffions, que Guill, Whifton a com mifes dans le Recueil des témoignages de l'Ecriture & des Peres contre la Divinité du Fils & du S. Efprit, avec une Differtation préliminaire de Geor Tome XXXV. & ¢

« AnteriorContinuar »