Imágenes de páginas
PDF
EPUB

TRU, Truage, Truagie, fubfide, impôt qu'on leve fur chaque fujet.

Biau meftre de vous ne donnez à Cefaire treu qu'il nos demande de notre terre ou non.

Maurice le beau Chevalier,

Tu es mort, hélas ! que ferai-je?

Je ne te pouis vie baailler,

Ne fufciter, ne conseiller,

Tu as payé mortel truage..

(donner)

(hélas)

Las du bon tems du feu Roi le très-fage,
Point n'y avoit en tant lieu de truage.

Voyez les Vigiles de Charles VII. de Martial Paris.

TRUALTÉ, gueuferie, mendicité.

TRUAND, mendiant, mendicus.

Quands je vis tous nud ces truands,
Trembler fur ces fumiers puants,
De froid, de faim, crier & braire,
Conte ne fais de leur affaire.

Marot.

Qui fit Normand fit truand, c'étoit un proverbe ancien qui fignifioit que les Normands étoient fi accablés d'impôts, que prefque tous les paysans & bas ouvriers étoient obligés de truander ou de mandjer pour vivre.

[blocks in formation]

TRUANDAILLE, canaille gens de pied qui mendient en voyageant, mendici. Voyez TUANDAILLE. Vous n'êtes rien que truandaille,

Vous ne logerez point céant. Le Roman de la Rofe. TRUDAINE, folie, extravagance, ftultitia. TRUELLE, filet à pêcher au bout d'une perche. TRUFFA, fe moquer de quelqu'un.

L'adgi que counven ou coumba,
Counven pa men ou douz martire,
L'on s'y trufe d'un viei fourda,
Un vieyiar amourous fa rire.

[L'âge qui convient au combat,
Convient auffi au doux martyre,
L'on fe rit d'un vieux foldat,
Un vieillard amoureux fait rire ].

Voyez Répupiaire fuite d'une Epigramme Provençale. TRUFFE, friponerie, tromperie, dérision, mocqueries, contes en l'air, &c.

[ocr errors]

(tiendrois) (homme) (qu'aucun homme) (fitufage de fa raifon) (deuil) (douleur)

Certes je tenrois à grand truffes,
Qui diroit que tu fuffe hom,
Conques hom en nule saison,
Puifqu'il ufaft d'entendement,
Ne mena doel ne marrement.
Mais je n'ai de tes trufes cure,
Je veux fuffifante vesture,
Qui de caut & de froi me gart.
TRUFFES, bombance, grande

de femmes, atours,

[ocr errors]

atours, ajustemens; on

Toutes vous oterai vos truffes,
Qui vous donnent occafion
De faire fornication.

garantifle). dépenfe, parure difoit aufli trufles.

Le Roman de la Rofe

TRUIE, Truhie, treve, amniftie.

TRUILLER, mentir, mentiri.
TRUIR, trouver, invenire.

Mais fi m'en truis esbahi,;

Que le parler en obli.

Je m'en trouvois fi furpris, que je perdis l'ufage de la parole:

TRUMIAUX, la jambe, crura.

TRUPIGNEIS, trépignement des pieds.
TUCQUET, petite hauteur, ou bois de haute futaye

proche d'un fief.

TUIEL, Tuyaux, canon de culotte.

TUISSE, foldat, miles.

TUITE, toute tout.

Tuite ma menie.

[ocr errors]

TULE, injure, contumelia.
TUMBE, tombeau, tumulus.
TUMBER, fauter, faltare.

TUMER, Tumier, tomber, cadere.

TUMULTUER, faire du fracas, du tumulte, du mot latin tumultus, bruit.

TUPIN, forte de mesure de vin en Anjou.
TUQUET, hibou, bubo.

TUR, Turc.

TURQUOIS, carquois, pharetra.

TUTION, tutelle, tutela, il vient peut-être de tuitio, défenfe.

TYPHAINE, Epiphanie, fête des Rois Mages. TYPHER, être fuperbe

faire le paon.

TYRETAINE, qui eft de Tyr, forte de mauvaise étoffe, qui a pris fon nom de Tyr, & dont on habille la milice.

U

UBARUTTIGE, fuperbe, fuperbus:

UBERTÉ, abondance, ubertas.

UBIR, paroître gros & gras, nourrir, élever quelqu'un.

[ocr errors]

UBOIS, où, en quel lieu, ubi.

UCHEL, haut, élevé, altus.

UCHER, Huiffier, fe percher, fe ucher.
ULGUE, vulgue, commun, vulgaire.
ULTION, vengeance, ultio.
UMBROYER, ombrager, obumbrare.

UME, homme, homo.

De fains umes portent figure,

Ki Diex fervent s'en poure,
Tute manere de fainteté,

Unt à umes figure.

(hommes)

(que Dieu)

(toutes manieres)

Marbode traité fur les douze pierres précieuses dont il est parlé

dans l'Apocalypse en 1030.

UMELIER, humilier, humilem facere.

UMELITÉ, humilité, humilitas.

UNBERENTI, ftérile, fterilis.

UNG, un unus.

Délectation nous combat, luxure nous abat, ambition nous guerroye, avarice nous tourmente

envie nous infidie & ire nous furprend. Si l'ung de ces vices eft vaincu, l'autre recomence la bataille; vous ne verrez autre chofe par ces voyes & fentiers que homes & fammes abbattus par tous ces larrons, infidiateurs, brigans, homicides des poures ames, à faute de bonne réfistance.

Triomphes de la noble & amoureufe Dame.

UNICORNE, licorne.

TULE, injure, contumelia.
TUMBE, tombeau, tumulus.
TUMBER, fauter,
fauter, faltare.

TUMER, Tumier, tomber, cadere.

TUMULTUER, faire du fracas, du tumulte, du mot latin tumultus, bruit.

TUPIN, forte de mesure de vin en Anjou.
TUQUET, hibou, bubo.

TUR, Turc.

TURQUOIS, carquois, pharetra.

TUTION, tutelle, tutela, il vient peut-être de muitio, défenfe.

TYPHAINE, Epiphanie, fête des Rois Mages.
TYPHER, être fuperbe, faire le paon.

TYRETAINE, qui eft de Tyr, forte de mauvaise étoffe, qui a pris fon nom de Tyr, & dont on habille la milice.

H

« AnteriorContinuar »