...liberté , & les réduifit tous à la dure condition d'efclaves. Ils furent emploies aux miniftéres les plus vils & les plus pénibles , & traités avec une extrême rigueur.C'ell ce qu'on appelloit -Ilotes. Le nombre s'en accrut extraordinairement dans la fuite ,...

...liberté , & les réduifit tous à la dure condition d'efclaves. Ils furent emploiés aux miniftéres les plus vils & les plus pénibles , & traités avec une extrême rigûeur.G'etl ce qu'on appelloit Ilotes. Le nombre s'en accrut extraof dinairement dans la fuite ,...

...tous à la drue condition d'efclaves. Ils furent emploies aux miniftéres les plus vils & les pfas pénibles, & traités avec une extrême rigueur. Ceft ce qu'on appelloit Ilotes. Le nombre s'en accrut extraordinaircment dans la fuite , les Lacédémoniens fans doute donnant ce nom à tous ceux qu'ils...

...perpétuité. Les Ilores éroient donc à Lacédcmone des esclaves publics, employés aux miniftèresles plus vils & les plus pénibles , & traités avec une extrême rigueur j mais les Magiftrats les accordoient quelquefois aux particuliers , à condition de les rendre à...

...liberté , & les réduult tou^ à la dure condition d'efclaves. Ils furent employés aux minifteres les plus vils & les plus pénibles , & traités avec...nom à tous ceux qu'ils réduifoient en fervitude. Comme ils Soient accoutumés à un grand loifir , & ne refpiroient que la guerre , ils confièrent...

...appellent, les f [dates étoient donc à Lacédémnne des efclaves publics , employés aux -'iniftere* les plus vils & les plus pénibles , & traités avec une extrême rigueur ; mais les magiftrats les accordoient quelquefois aux particuliers, à condition de les rendre à la...

...appellent , les Helotes étoient donc à Lacédémoae des cfclaves publics , employés aux. m<niitères les plus vils & les plus pénibles , & traités avec une extrême ligueur; mais les maçiftrats les accorJoient quelJucfois aux particuliers , à condition de les renre...