 | Voltaire - 1750 - 116 páginas
...s'efforçoient jadis ou d'acquérir ou de montrer j accablé de louffrances au dedans & au dehors, privé de la vue, perdant chaque jour une partie de toi-même , ce n'étoitque par un excès de vertu que tu n'étois point malheureux , &c cette vertu ne te coûtoit... | |
 | Voltaire - 1764 - 368 páginas
...s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer ; accablé de fouffrances au dedans & au dehors , privé de la vue , perdant chaque jour une partie de toi-même , ce n'était qite par ua excès de vertu que tu n'étais point malheureux , & cette vertu ne te coûtait... | |
 | Voltaire - 1773 - 366 páginas
...philofophes s'éforçaient jadis ou d'aquérir ou de montrer ; acablé de foufrances au dedans & au dehors , privé de la vue, perdant chaque jour une partie de toimême , ce n'était que par un excès de vertu que tu n'étais point malheureux , & cette vertu ne te coûtait... | |
 | Voltaire - 1784 - 568 páginas
...trépas , tu le fentis approcher avec cette indifférence que les philofophes s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer ; accablé de fouffrances..., perdant chaque jour une partie de toi-même , ce n'était que par un excès de vertu que tu n'étais point malheureux, & cette vertu ne te coûtait... | |
 | Voltaire - 1785 - 416 páginas
...s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer : accablé de foufTrances au dedans et au dehors , privé de la vue , perdant chaque jour une partie de toi-même , ce n'était que par un excès de vertu que tu n'étais point malheureux , et cette vertu ne te coûtait... | |
 | Voltaire - 1785 - 412 páginas
...s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer : accablé de fouffrances au dedans et au dehors , privé de la vue , perdant chaque jour une partie de toi-même , ce n'était que par un excès de vertu que tu n'étais point malheureux , et cette vertu ne te coûtait... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1792 - 332 páginas
...les philosophes s'efforçoient jadis ou » d'acquérir , ou de montrer. Accablé de » souffrances , privé de la vue , perdant » chaque jour une partie...excès de vertu que tu » n'étois point malheureux ; et cette vertu r» ne te coûtoit point d'effort. Je t'ai vu tou» jours le plus infortuné des hommes... | |
 | Voltaire - 1792 - 542 páginas
...philofophes s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer ; accablé de fouffrances au-dedans et au-dehors, privé de la vue, perdant chaque jour une partie de toi-même, ce n'était que par un excès de vertu - que tu n'étais point malheureux , et cette vertu ne te coûtait... | |
 | Antoine-Léonard Thomas - 1812 - 252 páginas
...les philoso„ phes s'efforçoient jadis ou d'acquérir, ou de munit trer. Accablé de souffrances , privé de la vue , « perdant chaque jour une partie...excès de vertu que tu n'étois « point malheureux'; et cette vertu ne te coùtoit « point d'effort Je t'ùi vu toujours le plus infortuné « des hommes,... | |
 | 1812 - 1028 páginas
...les philosophes s'efforçoient jadis » ou d'acquérir, ou de montrer. Accablé de souf» frances , privé de la vue , perdant chaque jour » une partie...excès de vertu que tu n'étois point malheureux^ » et cette vertu ne te coûtoit point d'effort. Je » t'ai vu toujours le plus infortuné des hommes,... | |
| |
... s'efforçaient jadis ou d'acquérir ou de montrer: accablé de souffrances au dedans et au dehors, privé de la vue, perdant chaque jour une partie de toi-même, ce n'était que par un excès de vertu que tu n'étais point malheureux, et cette vertu... 
