EL DIABLO COIUELO LE BOITEUX Par Mr. LE SAGE NOUVELLE EDITION. rigée, refondue, augmentée à par Auteur,& ornée de AVEC LES ENTR SERIEUX ET des Cheminé Ex Legato Cl. Viri PROSPERI MAR E BEQUILLS Par Ex Legato Cl. Viri PROSPERI MARCHANDI DIABLE Par Mr. LE SAGE. NOUVELLE EDITION, AVEC LES ENTRETIENS SERIEUX ET COMIQUES BEQUILLES DUDIT DIABLE. TOME PREMIER 員健康康具 ACAD. DOG BIBL A AMSTERDAM MDCCXXXIX. AU TRES-ILLUSTRE AUTEUR LUIS VELEZ DE GUEVARA. 'Eft à vous, Seigneur Cde de Guevara, que j'ai dédié cet Ouvrage dans fa nouveauté. Si je me fis un devoir alors de vous rendre cet hommage, rien ne doit me difpenfer aujourd'hui de vous le renouveller. J'ai déjà déclaré, & je déclare encore publiquement,que votre Diablo Cojuélo m'en a fourni le ti tre & l'idée. Ainfi je vous cède l'honneur de l'invention, fans vouloir, comme je vous l'ai dit, aprofondir fi quelque Auteur Grec, ou Italien, ne pourroit Latin, pas juftement vous le difputer. J'avouérai même encore, qu'en y regardant de près, on reconnoîtroit dans le corps de ce Livre quelques-unes de vos pensées. Plût au Ciel qu'il y en eût davantage. & que la néceffité de m'accommo-. der au génie de ma Nation m'eût permis de vous copier exactement! Faurois fait gloire d'être votre Traducteur ; mais j'ai été obligé de m'écarter du texte, ou pour mieux dire, j'ai fait un Ouvrage nouveau fur le même plan. Sous la forme que je lui ai prêtée d'abord, il a été réimprimé en France,je ne fai combien de fois. Nous |