Traduction des satires de Perse, et de Juvénalchez J. Barbou, 1752 - 355 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 10
... , fi j'ofe m'exprimer de la forte , dans la fubftance de fon efprit à force de le lire . Je fçai bien qu'il n'est pas d'abord fi intelligible , & qu'il é tenoit qu'à lui de s'expliquer plus nettement ; nais EPISTRE .
... , fi j'ofe m'exprimer de la forte , dans la fubftance de fon efprit à force de le lire . Je fçai bien qu'il n'est pas d'abord fi intelligible , & qu'il é tenoit qu'à lui de s'expliquer plus nettement ; nais EPISTRE .
Página 12
... forte d'ouvrages ; laiffez vous prendre aux chofes , pour ainfi parler , ju . gez - en par ce qui fe paffe en vous - même , fans trop confulter votre efprit , vous en jugerez tou jours bien . C'est ainsi qu'un grand Prince qui fça- voit ...
... forte d'ouvrages ; laiffez vous prendre aux chofes , pour ainfi parler , ju . gez - en par ce qui fe paffe en vous - même , fans trop confulter votre efprit , vous en jugerez tou jours bien . C'est ainsi qu'un grand Prince qui fça- voit ...
Página 12
... forte ; car l'érudition toute pure gâte beaucoup mais il donne la préférence à Juvénal , d'une fi grande hauteur , que ce critique , tout incomparable qu'il eft , mérite bien qu'on le chicanne un peu fur fa prétendue Principauté , & qu ...
... forte ; car l'érudition toute pure gâte beaucoup mais il donne la préférence à Juvénal , d'une fi grande hauteur , que ce critique , tout incomparable qu'il eft , mérite bien qu'on le chicanne un peu fur fa prétendue Principauté , & qu ...
Página 12
... forte . 11 eft trop prudent , & trop judicieux pour fortir de fon caractére : il eût été encore plus fage , s'il n'eût ni fouillé fes vers de cent fottifes ni parlé des perfonnes du fexe avec fi peu de re- tenue & de circonfpection ...
... forte . 11 eft trop prudent , & trop judicieux pour fortir de fon caractére : il eût été encore plus fage , s'il n'eût ni fouillé fes vers de cent fottifes ni parlé des perfonnes du fexe avec fi peu de re- tenue & de circonfpection ...
Página 12
... forte qu'un Tra- ducteur qui fe fera donné la gêne pour s'expliquer auffi fimplement que fi tout fon ouvrage étoit une pure production de fon efprit , fe trouve en com- paraifon de l'original qu'on révere toujours beaucoup , un copifte ...
... forte qu'un Tra- ducteur qui fe fera donné la gêne pour s'expliquer auffi fimplement que fi tout fon ouvrage étoit une pure production de fon efprit , fe trouve en com- paraifon de l'original qu'on révere toujours beaucoup , un copifte ...
Otras ediciones - Ver todas
Pasajes populares
Página 366 - Navarre : A nos âmes & féaux Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Confeil, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra ; SALUT.
Página 366 - Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; comme auffi à tous Libraires , Imprimeurs & autres, d'imprimer, faire imprimer , vendre, faire vendre...
Página 366 - A CES CAUSES , voulant traiter favorablement ledit Expofant , Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes, de faire imprimer lefdits Livres ci-deffus fpécifiés en un ou plufieurs volumes , conjointement ou féparément , & autant...
Página 366 - Libraires , Imprimeurs , & autres , d'imprimer , faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire ledit Recueil ci-deflus fpécifié , en tout ni en partie...
Página 366 - CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant : Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes , de faire imprimer ledit ouvrage en un ou plufieurs volumes , & autant de fois que bon lui...
Página 366 - Public , s'il nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilège fur ce néceflaires , offrant pour cet effet de le faire imprimer en bon papier & beaux caractères , fuivant k feuille imprimée & attachée pour modèle fous le contrefcel des Préfentes ; A CES CAUSES, voulant traiter favorablement ledit...
Página 366 - Livres ci-deffus fpecifiés en un ou plufieurs Volumes, conjointement ou féparément & autant de fois que bon lui femblera , fur...
Página 12 - ... nilne pudet capiti non posse pericula cano pellere quin tepidum hoc optes audire 'decenter? 'fur es' ait Pedio. Pedius quid? crimina rasis 85 librat in antithetis, doctas posuisse figuras laudatur: 'bellum hoc.' hoc bellum? an, Romule, ceves? men moveat?
Página 12 - Et verum , inquis , amo : verum mihi dicito de me. Qui pote ? Vis dicam ? nugaris , cum tibi , calve , Pinguis aqualiculus protenso sesquipede extet.
Página 33 - ... il eft au monde , quel ordre il doit garder en tout; avec quelles précautions il faut éviter les...