Vict.epit.. Dio,1.68.p. 770.4. I, 2. 'On pretend qu'on vit alors dans Nerva tout ce que la frayeur 97,de Nerva peut faire d'impreffion fur les corps des hommes: fon cœur neanmoins ne s'abatit pas: il protefta qu'il aimoit mieux mourir que d'abandonner ceux dont il tenoit l'Empire; & il tendit le cou comme preft à recevoir la mort. Cependant toute fa rePlin.pane.p.12. fistance fut inutile; 'il fut contraint felon Pline de faire mourir V.&.epit. ceux qu'il vouloit conferver,'ou comme Victor le femble dire, les foldats fans fe mettre en peine de luy, tuerent d'un feul coup Petronius [Secundus,] & egorgerent Parthene aprés beaucoup d'indignitez qu'ils luy firent. Cafperius plus infolent par &c. fon crime, contraignit mefme Nerva de louer cette action devant le peuple, & de témoigner qu'il eftoit obligé aux foldats de ce qu'ils avoient ofté la vie aux plus méchans d'entre les hommes. Plin.pane.p. 10-12. 770.e. 'Cette infolence des foldats fut utile à la Republique, parcequ'elle porta Nerva à adopter Trajan pour fils & pour fuccefDio,1.68.p. feur. 'Car voyant que l'on meprifoit fa vieilleffe,& que l'EmAur.Viet. pire avoit besoin d'une perfonne qui euft autant de force d'efprit que de corps ; comme il eftoit exemt de cet aveuglement qui fait qu'on ne connoift & qu'on ne mesure point fes forces, & de cette ambition de dominer qui regne fouvent fur ceux mefmes qui font le plus pres de la mort ; il fe refolut à affocier quelqu'un à la puiffance fouveraine, & fit voir quelle eftoit fa Dol.68.p. fageffe par le choix qu'il fit de Trajan.'ll avoit affez de parens; mais il fongeoit aut bien de l'Empire, non à la grandeur de fa Plin.pane.p. famille. Et il croyoit que pour gouverner tant de peuples, il 771.a. - 14. falloit chercher partout celui qui eftoit le meilleur de tous, &c.. p.17/Dio,p. [Nous verrons autrepart quel eftoit Trajan.]'ll fuffit de dire 770.c. ici qu'il commandoit alors une tres puiffante armée dans la Vict.epit.v. Germanie;[& apparemment dans la baffe,]'puifque ce fut à Cologne qu'il prit l'Empire,&qu'on marque qu'il avoit rendur 114.P.334. la ville de Cologne formidable aux peuples voisins.Il paroist. Vict.epit.. que[L. Licinius] Sura dont nous parlerons fur Trajan, contribua beaucoup à le faire choifir par Nerva. Traj. Sid.car.7.v. Traj. Plin.pane-p.15. '11 fe rencontra alors que Nerva receut la nouvelle d'une Bir.p.145- victoire remportée dans la Pannonie fur les Allemans,'marquée dans une medaille,[& à cause de laquelle apparemment] p.144 Goltz. il prit à la fin de cette année, ["& peuteftre le 28 d'octobre,]le Nor■ 37 titre d'Imperator pour la feconde fois, avec le nom de GermaPlin.pane.p.15. nicus. Eftant allé au Capitole pour y porter le laurier qu'on P.770.c/771.a. 1.Il y en a qui ajoutent ici le nom d'Efticnue. Mais il avoit efté tué auffitoft aprés Domitien. p.53.b.c. 16.30 Dio,1.69.. particeps *NOTE 4 7deNerva luy avoit envoyé; & y ayant fait affembler le peuple, il declara le mefme jour & au mefme lieu,qu'il adoptoit M. Ulpius Nerva Trajanus. Il luy donna auffitoft dans leSenat la qualité de Cefar & le nom de Germanicus; '& peu aprés, avant mefme que la Plin. pane.p.1. nouvelle de fon adoption eust pu estre portée jusqu'en Germa- . nie, ily joignit le titre d'Empereur, & la puiffance du Tribunat, le faifant ainfi"fon collegue auffibien que fon fucceffeur, Socinque. [Il peut mefmey avoir ajoute l'année fuivante le titre d'Augufte, ce qui n'eft pas neanmoins aifé à croire.]'ll luy donna p.108. auffi un fecond Confulat[pour l'an 98.] 'Pline remarque que p.16.19. l'adoption de Trajan fut receue avec un confentement unani, me du Senar & de tout le peuple, & qu'elle fit auffitoft ceffer tous les tumultes.'Nerva luy envoya un diamant,& luy écri- Spart.v.Adr. vit de fa main qu'il luy abandonnoit la vengeance des injures P.z.c qu'il avoit fouffertes.Et en effet Trajan ayant mandé quelque 770.771. temps aprés Cafperius & les Pretoriens de fa faction, comme 6 p.771.c pour les employer en quelque occafion,"il les caffa & les diffi pa, ou mefme les fit mourir. αποσιών ἐποιήσατε. lse. Fortuna reduci. [Puifque la baffe Germanie avoit Trajan pour gouverneur, a Dia,l.68.p. b cloph.19.p. il faut raporter à la haute ce que dit Philoftrate,]'qu'un Rufus Phift.soph.r9: Nerva femble avoir fait quelque voyage hors de Rome fur Bir.p.144.146. Cufp.p.340.bl Idat. a Plin. pane.p. 19. Vict.epit. Eutr. 98,de Nerva 2. L'AN DE JESUS CHRIST 98, DE NERVA Z. 'Nerva Auguftus IV, &Trajanus Cæfar II, Confuls. L'adoption & l'affociation de Trajan à l'Empire, fut la derniere action[celebrejde Nerva. Ilmourut auffitoft aprés. Car s'eftant un jour fort échaufé à crier de toute fa force contre Regulus [digne objet de fa colere, ]la fueur luy caufa un frisson & une fievre qui l'emporta["peuteftre le 21 de janvier, ou le 27 Nors 5 Dio,p.771.b au pluftard, l'aprés qu'il eut regné 16 mois & & ou 9 jours au plus. Dion dit qu'il a vécu 65 ans, 10 mois, & dix jours. D'au• Vict.epit. tres ne luy donnent que 63 ans: Eutrope au contraire va jusEuf.chr. qu'à 71, & S. Jerome à 72. 'On marque qu'il mourut dans [le palais des jardins de Sallufte. Le Senat porta fon corps dans le Plin.pane.p. tombeau d'Augufte. 'On fit fon apotheofe: & Trajan parune reconnoiffance bien mal entendue] luy baftit des temples.dI mourut glorieux devant les hommes pour avoir gouverné avec Plin. pane.p. beaucoup de douceur, d'equité, & defageffe. 'Mais rien ne l'a 2- EutriSid. rendu fi illuftre, que d'avoir donné aux Romains Trajan pour Vict.epit. 20.21. d Euf.chr Eutr. car.7.v.113. via.epit.y. Traj. Dio, 1.68.p: 771.a. Aur. Vict Eutr.. fBaud.p.394. Prince. 'Il y eut fous fon regne une grande inondation du Tibre. Origine de Trajan: Il commande dans la Germanie. 'EMPEREUR Trajan eftoit Espagnol, originaire &"natif de la ville d'Italica fpres NOTE I de Seville, appellée aujourd'hui la vieille Seville felon les uns, & Alcala de Rio felon d'autres.'Il eftoit d'une famille plus ancienne qu'illuftre. 'Son pere nommé auffi Trajan, Eutrop Plin. 'avoit neanmoins efté Conful, avoit eu les ornemens du triom-pane.p.17. phe, & avoitefté mis au nombre des Patriciens par Vefpafien Bar.100.61 fans doute. J'Ainfi l'on a tout fujet de croire que c'eft ce Trajan Plin.pane.n.1 - Colonel d'une legion, qui fe fignala beaucoup dans la guerre Eutrop. Vict.epit. 17.. contre 2. contre les Juifs, comme on le voit dans Jofeph qui ne fongeoit pa a Bir.p.166. en elevant fon fils à l'Empire,'comme il dit dans l'Ecriture qu'il Ezech.29.v. veut donner l'Egypte à Nabucodonofor & à fon armée, à cause 18-20. qu'il l'avoit fervi contre Tyr.[Cependant on peut dire qu'il trouva une nouvelle malediction dans le regne de fon fils,]'qui Spanh.l.7.p. en penfant l'honorer luy fit l'injure d'en faire une idole. Il 651. roilt que ce ne fut qu'aprés la troifieme année de fon regne1. [Pour ce qu'on trouve des parens de Trajan,]'il avoit une, Plin.pane.p. four dont Pline le jeune fait l'eloge,& qui eft appellée Mar- 151.152. cienne dans plufieurs infcriptions. Elle eut le titre d'Augufte, & Velf.mon.35. & une infcription de l'an 116 luy donne le titre de deeffe. P-389. NOTS 2. Ainfielle eftoit morte alors. Elle vivoit encore"aprés l'an 105. Dio,1.68.n. p. "La ville de Marcianople[metropole]de la Mefie[inferieure] 1040.1. en a pris fon nom. Elle eut une fille nommée Matidie, qui fut 340.a. mere d'une fecondeMatidie, &de JuliaSabina femme d'Adrien, Velf.mon.35. P.389|Goltz.p. Elles eurent toutes trois les titres d'Auguftes & de deeffes, 66.f. hors peutestre la feconde Matidie, qui vécut jufque fous Tite V.Tite An- Antonin 'dont elle eftoit"tante maternelle, [ayant peuteftre Rein.p.306. epoufé fon oncle. J'Adrien fit de grands honneurs à[Matidie]fa Spart.p.s.c. bellemere quand il fut devenu Empereur, [ayant efté adopté par Trajan, dont par luy mefme il eftoit coufin, ceftant fils de Adri.v.p... fon coufin germain fnommé Ælius Adrianus Afer, & petit-fSpart.p.1.an. fils de fa tante paternelle, dit Cafaubon. 3. tonin note 4. Хотя 3. e Amm.1.27.p. C.p.3.1.d. 'Trajan naquit donc à Italica["le 18 de septembre de l'an 52, Eutrop. felon ceux qui étendent le plus fa vie: car felon d'autres il peut n'eftre né que deux ou trois ans aprés.]On luy donne les noms Goltz.p.63.fl de M.Ulpius TrajanuszCrinitus. Il fut nourri & s'appliqua de Dio,1.68.p. 770.e|Fabr.p. bonne heure aux exercices de la guerre,iqu'il apprit en fer- 285. penè puer. vant durant dix ans en qualité de Tribun.kil eftoit encore"fort & Eutrop. Plin.pane. jeune lorfqu'il fit beaucoup parler de luy du cofté de l'Euphra- f. 6. te, en arreftant l'orgueil des Parthes, dit fon panegyrifte, parip.29. la feule nouvelle de fon arrivée, & par la terreur de fon nom. k p.26. V.Tites 8. [Cela peut s'eftre fait"fous Tite vers l'an 80.]Mais je ne fçay gloriam pa- s'il ne commandoit point alors"fous fon pere qui y eftoit ce femtris augens. ble present; '& à qui en effet il donna le titre de Parthique, Spanh.l.7.p. 1.'Aprés que Pline eut fait fon panegyrique,[en l'an 100 au mois de feptembre.] 651. Plin. pane.p.161. Onu.in faft.p. 2. Trib. por. XVIII. dans Veifer, qui eft l'an 115: 'mais dans Gruter & dans Onuphre il y a XVIII. Grut.p.247.6| 3.[C'eit apparemment à cette Matidie qu'il faut reduire ce que dit Themiftius, Ja(Teatard) παιδες ἀδελφῶν. 4. Eutrope dit fils de fa confine germaine, confobrina. 219.a. a Them.or.16.0. 205.a. 26.27. Plin.pane.p. comme on le voit encore par quelques medailles. 'Il peut auffi avoir commandé des ce temps lâ[une legion]dans la Germanie, & y avoir fait connoiftre ce qu'il eftoit. Spart.p.1.b. 765.a. 2.9. que 'Il fut Preteur avant l'an 86,a& Conful ordinaire[en l'an 91] 4 Dio,l.67.p. avec Acilius Glabrio: "& on pretend qu'un mefme accident vV. Domil'hiftoire ne marque pas, luy fut un prefage de l'Empire, tien § 14. & à Glabrion d'une mort funefte. [Il fe retira enfuite en EspaPlin.pane.p. gne,l'd'où Domitien le rappella pour l'envoyer commander les armées de la Germanie. Ce prince qui n'avoit aucune bonne qualité, les haïffoit dans les autres. Mais il crut que celles qu'il voyoit dans Trajan luy eftoient neceffaires pour conferver la Germanie troublée alors par beaucoup de guerres.[Ainfi par un ordre particulier de la providence, non feulement Trajan echapa à ce tyran, qui renverfoit tout ce qu'il y avoit d'eminent dans l'Empire,[mais il fut mefme elevé par luy à un rang qui luy fervit de degré pour monter à la puiffance fouveraine. Il ne fut apparemment envoyé dans la Germanie qu'aprés la revolte & la ruine d'Antoine en 88, puifqu'on ne luy donne aucune part dans la défaite de ce rebelle. J'Il eut le gouvernePlin.pane.p. ment de la [baffe] Germanie où eft Cologne, & le commande.. ment d'une armée tres puiffante & tres nombreuse. Eutros. 17. Buch.belg.1.5. b Baud.C.p. 88.b. 'On voit encore quelques monumens de fon fejour dans la c.1.5 6.p.189. Germanie, boù divers lieux ont longtemps porté fon nom vers 172.1|T-6.277. les pays"de Cleves & de Cologne. Il fit mefme baftir un fort &c. 1/333.1. de fon nom audelà du Rhein, que Julien l'apoftat fit rétablir. Amm.l.17.p. On n'en fçait pas bien la fituation.[Eutrope dit qu'il repara d Baud.T.p. les villes d'audelà du Rhein: mais il ne s'explique pas davange. Il peut n'avoir fait une partie de ces baftimens, ou au moins ne leur avoit donné fon nom que depuis qu'il fut Empereur, Sid.car.7.v.us. auffibien que ce que dit Saint Sidoine, J'qu'il rendit la ville de Cologne redoutable aux peuples voifins. 277.1. P.334. ARTICLE II. Trajan eft fait Cefar par Nerva: Son exterieur ; fes vertus militaires; Lya affurément toute apparence que Trajan ne fit rien de bien confiderable dans la Germanie pendant qu'il en fut Plin.pane.p. gouverneur, puifque Pline n'en dit autre chofe, J'finon qu'il y gagna entierement l'affection de ses troupes, fans fonger nean 17. |