Occo.p.zcsl
Bir.p.157.

218.b. Fabr.c.s.p.

294.

Tigre,]'Trajan fit un pont fur cette riviere, comme on le voit
par quelques medailles faites" avant l'an 112.

[Ces avantages peuvent luy avoir fait donner des ce tempsOnu. in faft.p. cil'le titre de Parthique,qui fe lit dans une inscription de l'an 112,a & peuteftre encore dans une autre de l'année de devant. Mais il fe lit communément dans celles de l'an 116,[à caufe des grandes victoires qu'il remporta fur les Parthes en l'an 115,qui le luy firent peuteftre donner alors de nouveau par le Senat.] On le luy donna[d'abord ]pour la prise de Nifibe & de Batne; [ce qui nous fait juger que ces deux villes, qui en effet estoient en deçà du Tigre,furent prifes des ce temps-ci; & que fi Nifibe appartenoit au Roy de l'Adiabene, comme le dit Jofeph, elle avoit neanmoins efté défendue par les Parthes.

781. a.

On ne trouve point ce que Cofrhoés faifoit durant tout ce Dio, 1.68.p. temps là, finon]'qu'on dit qu'il vouloit attaquer Manifare. Le texte de Dion porte que ce Manifare offroit de ceder l'Armenie,& ce qui eftoit conquis dans la Mefopotamie. [Cela fe fuit tres mal; & il n'y avoit que Cofrhoés qui puft faire une telle offre. Il femble en effet qu'il y ait eu quelque traité entre luy & Trajan,]puifqu'Aurele Victor dit que Trajan l'obligea à luy donner des oftages. [On ne trouve point quel traité ils firent,, ni ce qui le rompit, eftant feulement certain que la guerre recommenca. On peut ce femble raporter à ce traité,]'l'infcrip.. tion qu'on dit fe trouver dans une medaille faite avant l'an 112. La paix: Le Roy des Parthes rétabli. 'Les Parthes estoient alors> fort foibles, parcequ'ils fe ruinoient eux mefmes par leurs divifions & par leurs guerres inteftines. [Et Cofrhoés pourroit bien avoir esté reduit à implorer le fecours de Trajan contre fes fujets.

Occo,p.207.

Dio, 1.63.p.. 783.d,

C'est tout ce que nous favons de ces mouvemens de l'Orient jufqu'à l'an 115, où nous verrons les plus grandes & les plus illuftres conqueftes de Trajan. Nous aurions bien plus de luPhor.c.58.p.52. miere fur toutes ces chofes, fi on nous avoit confervé] 'les 17: livres de l'histoire des Parthes, qu'Arrien celebre auteur de ce temps là avoit compofez. Car il femble qu'il les ait faits exprés pour décrire ces guerres des Romains contre les Parthes fous. Trajan, 'comment ce prince les humilia par la force de ses armes, comment il les obligea de fe foumettre à fon pouvoir, & de recevoir un Roy de fa main, [ainfi que nous le verrons dans la fuite.

P.53.

La perte de cette hiftoire,& le peu de lumiere que nous avons

jan Io. Trai.Cof.V

jan. 1o.

d'ailleurs pour le temps de Trajan, fait que nous ne faurions
marquer les années de tout ce que nous venons de raporter.
Car il eft furprenant que ce regne ayant esté fi illustre, ayant
porté tant de grands hommes comme nous le verrons à la fin,
& tant de perfonnes en ayant écrit les evenemens, cependant
il n'y a peutestre aucun Empereur dont nous ayons moins
l'hiftoire,que de Trajan.]'Marius Maximus, Fabius Marcelli Alex.v.p.131.b)
nus, Aurelius Verus, & Statius Valens, ont fait l'hiftoire de ". C. p. 6. 2. f、
toute la vie, comme Lampride nous en affure, foit en particu-
lier, foit dans la fuite de quelque ouvrage plus étendu. Dion &
Ammien Marcellin l'ont faite auffi de cette derniere maniere:
Mais il ne nous refte rien de tout ce que ces auteurs nous en ont
écrit. [ Ainfi nous fommes reduits à l'abregé de Dion par Xiphi-
lin,& aux écrits encore plus abregez & plus informes d'Aurele
Victor & d'Eutrope.

Bir. p. 158;

Aucun auteur ne dit mefme fi Trajan retourna à Rome depuis qu'il en fut parti pour conquerir l'Armenie, ou s'il demeura toujours en Orient.Cependant il nous paroist affez peu probable qu'il ait abandonné Rome durant onze ou douze ans.]'L'on croit mefme trouver dans les medailles de ce temps là,des marques de fon retour à Rome avant l'an 112,& des preus p. 160. ves qu'il en eft parti pour la guerre ou la mefme année 112, ou dans quelqu'une des fuivantes. [ Et cela peut fervir tant V. la note pour juftifier les actes de S. Ignace, "que pour debrouiller da. vantage l'histoire.]

17.

'Lufius Quietus fut, comme nous l'avons marqué, l'un des Dio,val.p.710. Generaux que Trajan employa dans la guerre contre les Parthes, & ce Maure y fervit avec tant de courage & tant de bonheur, qu'il merita d'eftre elevé jufqu'au Confulat,& d'avoir le gouvernement de la Palestine,'que Trajan luy donna [à la fin Euf.l.4.c.2.p. de fa vie]à caufe d'une grande victoire qu'il avoit remportée 116. bchr.

Kaspal fur les Juifs de la Mefopotamie. On marque la " conquefte des Euf.n.p.59. 1 .b Mardes [peuples d'Afie, qu'on place vers l'Armenie du costé

de la mer Cafpienne,] comme l'action qui contribua le plus à fa

399.0.

Euf.n.p.59.1.b.

16.p.205.a.

gloire & à fon elevation. 'Ammien le met entre les plus grands Amm.l.29.p.
capitaines qui aient jamais porté les armes pour les Romains.
'On pretend que Trajan l'aimoit fi fort, que quoiqu'il ne fuft
pas né fujet de l'Empire, il eut neanmoins la pensée de le faire chemi.or.
fon fucceffeur. Mais cette grande elevation l'ayant exposé à a Dio, val. p.
l'envie & à la haine, le fit enfin perir [fous Adrien.]

710.

Idat Goltz. faft. p. 2871

Onu. in faft.p.

217.

a Onu. in fast. p.217.c.d.

Cufp.p.3461
Idat Chr.Al.
b Onu. in faft.
P. 217.dĮM.

Aur. v. p 22.d.
Onu.p.217.d.

d. c.

Euf. chr.

Chr. AllIdat

Cufp.p.346.a.

117. c.

e. f.

Euf. chr.

:

ARTICLE XXI.

Trajan retourne en Orient : Divers Confulats.
L'AN DE JESUS CHRIST 108, DE Trajan ii.

'Appius Annius Trebonianus Gallus,& Marcus Attilius Metellus
Bradua, Confuls.

Ca

ASSIODORE marque pour l'année fuivante Africain &
Crispin, qu'Onuphre croit sur cela avoir esté subrogez
en celle-ci.

L'AN DE JESUS CHRIST 109, DE TRAJAN 12.
[dulus Cornelius]'Palma II, & Tullus, Confuls.
[Le dernier de ces Confuls eft apparemment]bCalvifius Tul-
lus ayeul maternel de l'Empereur M. Aurele, quia efté deux
fois Conful. On met en cette année le Confulat fubrogé d'A-
drien:& Onuphre luy donne pour collegue L. Publilius Celfus.
'M.Calpurnius Pifo Frugi eftoit Preteur en la douzieme année
de Trajan.

'Trois villes de la Galacie furent aby(mées par un tremble

ment de terre.

L'AN DE JESUS CHRIST 110, DE TRAJAN 13.

108,de Trajan II.

V. Antonis

'Prifcinus ou" Prifcianus, & Orfitus, Confuls. [S.Profper & Caffiodore mettent Crifpinus II, & Bolenus, note 7. Prifcinus & Crifpinus font les mefmes lettres tranfpofees.]

que ce

Onu.in faft. p. 'Onuphre croit que Bolenus ouSolenus comme il lit,& Orfitus, font deux noms d'une mefme perfonne.[Peuteftre auffi Bolenus eft pris de Bolanus Conful de l'année suivante.] 'Trajan fit faire cette année de fon argent un chemin de Benevent à Brinde. 'LePantheon"fut brulé à Rome par le tonnerre. gro L'AN DE JESUS CHRIST III, DE TRAJAN 14. 'Caius Calpurnius Pifo,& Marcus Vettius Bolanus, Confuls. [La chronique d'Alexandrie & Idace changent Bolanus en Julianus. Je ne fçay d'où S. Profper a pris Ruftique qu'il donne pour collegue à Pifon. ]'On a une infcription datée du premier d'avril fous les Confuls Pifon & Bolanus, [parceque les Confuls ordinaires fe marquoient fouvent dans les infcrip p218.a Grut. tions, lors mefme qu'ils n'estoient plus en charge.] 'Car nous

Cufp.p.346.al

Grut. p. 163. 71
128. 5.
Onu. in faft.
p. 217. f. g.

P.175.10.

1 Nous fuivons Goltzius, qui dit avoir lu de fes yeux l'une des infcriptions fur lefquelles Onaphte appelle l'un Trebonius, & l'autre Metilius, Le P. Pagi l'a fuivi aufli dans le premier, & Birague dans tous les deux,

jan 14.

trouvons que C.[Julius Servilius] Urfus Servianus II, & Lucius
Fabius Juftus furent Confuls fubrogez en la 14° année de Tra-
jan, des le premier de mars au moins: & ils le furent jusqu'au
13 d'octobre. [Il eft extraordinaire que des Confuls fubrogez le
foient fi longtemps;& il femble peu raisonnable qu'un homme
Conful pour la feconde fois & allié de l'Empereur, foit fubrogé
à un Conful ordinaire qui ne l'eftoit que pour la premiere.
Mais il faut dire cela fe vit alors, ou que deux infcriptions
au moins font fauffes.]'Pline le jeune parle d'un Fabius Juftus Plin.l.1.ep.s.p.
fon ami particulier : & le dialogue Des orateurs attribué [à 12/not
Quintilien & Jà Tacite, eft adreffé à une perfonne de mesme

nom.

que

'Une infcription de cette année parle du chemin que Trajan Fabr.c.9.p.291. avoit fait paver à fes depens dans les marais Pontins[en Campanie.]

Cufp.p.346.b. & Phleg.mir. ep.conf.p.71. Plin.l.7.cp.6. Onu. in faft. p.218.b.

c.25.p.93 Nor.

a

P.414 not.

L'AN DE JESUS CHRIST 112, DE TRAJAN IS. 'Trajanus Augustus VI,&Titus Sextius Africanus, Confuls. a Pline parle d'un Jule Africain, jeune homme qui avoit bien de l'efprit, mais moins d'adreffe. Il eftoit petit-fils d'un orateur de mefme nom celebre du temps de Neron. b Onuphre croit que c'est le Conful de cette année. Mais Phlegon en parlant d'un enfant né à Rome avec deux teftes fous ce Confulat, nous apprend que celui qui fut collegue de Trajan s'appelloit Sextius, [& non Jule.]'On croit qu'il eftoit petit-fils d'un autre T.Sextius Africanus, que Tacite dit avoir efté d'une famille P. 71. 72. fort illuftre.

Phleg.mir.c.] 25.p.90.93.

Nor. ep. conf.

'On trouve quelques medailles datées de ce fixieme & der- p.72. nier Confulat de Trajan, qui marquent fon depart de Rome pour s'en retourner fans doute en Orient, foit cette année mef me, [foit dans quelqu'une des fuivantes.]'Il y a quelque lieu de P-73. croire que ce fut des cette année, parcequ'Adrien y fut fait Arconte ou premier magiftrat d'Athenes. Car cela fait prefumer qu'il y paffa alors, & apparemment à la fuite de Trajan, fous lequel il a commandé dans la guerre des Parthes. [D'autrepart néanmoins on ne trouve aucune marque de guerre dans les monumens de l'antiquité, jufqu'en l'an 115.]'De forte Bir. p. 160. que Trajan pourroit bien n'estre retourné en Orient qu'en 113,

NOTI 22. [ou" en 114.]

L'AN DE JESUS CHRIST 113, DE TRAJAN 16. 'Lucius Publilius Celfus II,& Caius Clodius Cripinus, Confuls. ProfplOnu} Grut.p-214 [Idace & la chronique d'Alexandrie mettent encore cette année Priscien au lieu de Crifpin.]

Bb iij

a Pagi,ics. 3.

jan 17.

L'AN DE JESUS CHRIST 114, DE TRAJAN 17. Cufp. p. 347.b) 'Quintus Ninnius Hafta,& Publius Manilius Vopifcus,Confuls. Cut 14.15lly a quelques preuves que Trajan fit la dedicace de fa magnifique place à Rome, ou cette année, ou dans les deux derniers mois de la precedente. "Il partit enfuite pour aller en V.la note Orient faire [de nouveau]la guerre aux Parthes,[fans que l'hiftoire nous en apprenne le fujet.]Il ne paroift point qu'il y ait encore rien fait de confiderable pendant cette année.

75/Idat.

Onu.p.218.f.gl

Trajanferend maître del' Adiabene,del Affyrie,deCtesiphon capitale
des Parthes,& de Babylone: Antioche ruinée par un tremblement.

C

L'AN DE JESUS CHRIST IIS, DE TRAJAN 18.

22.

Nor.ep.conf.p. 'Lucius"Vipftanus Meffalla, & Marcus Pedo Vergilianus, Confuls. Nor123. ETTE année fut illuftre par les grandes victoires que Trajan y remporta Trajan y remporta fur les Parthes,]'à caufe defquelles il Goltz.p.65.66. prit le titre d'Imperator pour la VII, VIII, & IXe fois. Avant qu'il quittaft la Syrie pour entrer dans le pays des Parthes, fes amis l'obligerent par leurs importunitez d'envoyer confulter l'oracle d'Heliople en Phenicie, pour favoir s'il retourneroit de cette guerre à Rome. L'oracle né luy répondit,[felon l'ordinaire du demon,]que d'une maniere obfcure & enigmatique, à laquelle on donna un fens quand on vit l'evenement des chofes: [car je ne pense pas que Trajan y ait rien compris.]

Dio, l. 68. p. 78;. b.c.

val.

P. 776.

'Des que le primtemps fut venu, il marcha contre les Parthes campez de l'autre cofté du Tigre. Pour paffer ce fleuve, il fit amener fur des chariots un grand nombre de bateaux faits dans les forests de Nifibe, parcequ'il n'y en avoit point plus pres du Tigre: & de ces bateaux il en forma un pont, malgré les efforts que firent les ennemis pour l'en empefcher. 'Dion décrit comment les Romains avoient accoutumé de 1.68.p.783.c.d. dreffer ces ponts. Il paffa ainfi du cofté des ennemis,qui avoient déja pris la fuite:de forte qu'il fe rendit fans combat maistre de l'Adiabene, [ qu'il avoit ce femble conquife des la premiere guerre, & rendue par le traité de paix.] Il fe foumit auffi le pays qui portoit encore le nom d'Affyrie, où éftoit la ville de Ninos [ou Ninive, & les lieux d'Arbeles & de Gaugamele celebres par les victoires d'Alexandre.