Imágenes de páginas
PDF
EPUB

valet d'un Chevalier vint declarer que fon maistre nommé Bu-
tece, & plufieurs autres, abufoient depuis longtemps de trois
Veftales, Emilie, Licinie, & Martia. Les Vestales furent pu-
nies, [& fans doute auffi leurs adulteres.]

'Mais les Pontifes ayant confulté les livres de la Sibylle, di- p.s06. rent qu'il falloit encore punir ces crimes des particuliers, [par un crime public & horrible, ] & enfouir tous vifs dans la place aux boeufs deux hommes & deux femmes, les uns Gaulois, & les autres Grecs. Cet oracle fut fuivi, quoique les Romains euffent condamné peu auparavant le mefme crime dans d'auBATOGUS, tres. Car les"Anglois ayant immolé un homme à leurs dieux, on avoit mandé leurs magiftrats pour les punir. On leur avoit neanmoins pardonné, parcequ'ils l'avoient fait pour fuivre une mais on leur avoit défendu de faire la me

ancienne coutume;

me chose à l'avenir.

V. Vefpa fien § 13.

LA

ARTICLE XXV I.

De Frontin qui a écrit fous Trajan.

Plin.pane. p.

A douceur du gouvernement de Trajan, laiffant aux ef Tac.v.Agr.c. prits la liberté de fe produire, ils fortirent peu à peu de cet 2.3. p.135.140. engourdiffement où la tyrannie de Domitien les avoit jerrez. 'Trajan les y animoit luy mefme par l'affection qu'il témoi gnoit pour tous ceux qui avoient un merite particulier. aAinfi les lettres fleurirent fous luy, [& fon regne eft celebre grand nombre d'hiftoriens, de poetes, d'orateurs, de philofophes, & d'autres perfonnes habiles.

par un

84.

a p.84 1.r. ep 10.13. P·2 §.35 ►

144.

Nous commençons par Frontin, parcequ'il mourut dans les premieres années de ce regne. Il eft nommé à la tefte de fes ouvrages Sext. Julius Frontinus. ] 'Il fut le premier Preteur Tac. L4 c. 3 § au commencement de l'an 70,& ceda auffitoft fa place à Domi- P.97. tien. 'Peu d'années aprés'il commanda avec beaucoup d'hon- v.Agr.c.17. g neur & de fuccés les armées d'Angleterre jufques en l'an 78. [Cette charge ne fe donnoit guere qu'à ceux qui avoient esté Confuls, ]'& auffi Elien nous affure qu'il l'avoit efté. On croit V.la notes. mefme qu'il peut l'avoir efté"une feconde fois fous Nerva, & une troifiéme en l'an 100 avec Trajan. Il eut auffi"la qualité d'Augure, en laquelle Pline luy fucceda [ en l'an 101, comme nous croyons:] d'où l'on juge que Frontin n'a pas paflé la mes me année. 'On pretend qu'il eftoit grand jurifconfulte, & qu'il. Front.p.zip

&c.

Tom. II.

[ocr errors]

Dd

Eli-de aci; pr. P.31 c. 1. P.7.. b Nor.ep.conf ps1.62..

Plin.l.4.cp.8

P.2-27.228..

eftoit uni d'amitié tant avec Martial qui parle quelquefois de luy dans fes epigrammes, qu'avec d'autres hommes de lettres. Plin.l.9.cp.19. 'Il ordonna par fon teftament qu'on ne luy feroit point de tombeau, difant qu'on fe fouviendroit affez de luy fi fa vie l'avoit merité.

P. $33.5 34.

P. 534.

Tac. v. Agr.c.

17.p.144.

4 Plin. 1. 4.CP. 8.p.2z8|l.f.cp. 1.p.276.

b Tac.v.Agr.c. 17.p.144.

C

Ali.de aci.pr.

P.3.

Front. ftrat. p.

2.

83.

'Cette vanité réelle couverte fous une apparence de modestie,
comme des payens l'ont reconnu, [n'a pas empefché qu'estant
auffi vains que luy, ils ne l'ayent beaucoup eftimé.]Tacite l'ap
pelle un grand homme. Pline le met entre les premieres per-
fonnes de Rome, & qui avoient le plus d'honneur & de pro-
bité. b Il eftoit tres habile dans la guerre, "comme il le fit pa- v. Vespa-
roistre en domptant les Silures, & il s'appliquoit beaucoup à fien § 13.
étudier ce qu'on peut apprendre des Grecs & des Romains
pour l'art militaire.

'Nous avons encore de luy quatre livres des ftratagemes, qu'on pretend qu'il a adreffez à Trajan. [On n'en donne point 1.1.c.1. 8.p.6l de preuves,] '& la maniere trop flateufe dont il parle de Do1.4.c.3.14-P. mitien, [fait affez voir qu'il les écrivit fous fon regne.] Dans d pr.p.3. la preface de cet ouvrage il temoigne qu'il s'eftoit beaucoup appliqué à la fcience militaire, & qu'il avoit fait des écrits fur cela, dont ceux des ftratagemes eftoient la fuite. [C'est à quoy Veg. 1.1.c.8.p. l'on peut rapporter ce que dit Vegece,]'que Trajan eftima beaucoup ce que Frontin avoit écrit en abregé fur la difcipline miliEli.de aci.c.1. taire, & qu'il avoit tiré de Caton le Cenfeur.'Elien cite encore de luy un autre ouvrage touchant ce qu'on trouve dans Homere fur ce fujet.

181.2.c.3.p.32.

P.7.

Front. de aq.p.

119

P 139-163.

·P.139.140.

Voff. h.lat.l.3.

x.4.P.737.
e Front.de col.

P. 173. 197.
p. 176. 201.

Spon, p.140.

'Nerva luy donna en l'an 98 l'intendance des eaux & des aqueducs de Rome: fur quoi il fit l'écrit que nous en avons. 'On a encore quelques autres petits ouvrages de luy fur divers fujets, ramaffez par Scriverius dans le recueil qu'il a fait "des anciens qui ont traité de l'art militaire. 'L'auteur de ces à Anvers en traitez témoigne avoir commencé à écrire durant la guerre des Daces, où l'Empereur l'avoit employé. [ Je pense que le temps de fa mort nous oblige à l'entendre de la guerre de Domitien, ]'quoique d'autres l'entendent de celle de Trajan.

Pour le traité Des colonies, que Scriverius joint à ceux-ci,& qu'il donne en deux façons, [ou il n'eft point dumesme Frontin, ou il eft alteré : car il parle plufieurs fois d'Adrien ; ] '& en un endroit il y joint Severe, Antonin, & Commode.[Nous ne favons pas non plus quel eft]'le Frontin Proconful d'Asie dont

on a une medaille.

l'an 1607.

T.

************************

L

ARTICLE XXVI I.

De Corneille Tacite.

p.1/Plin.l.1.cp.

Tali.n.3.

20.p.433.

Plin.l.7.c.16.

p.15o.c.

e

P.ISC.C.

E plus celebre de tous ceux qui ont écrit du temps de Trajan, eft l'hiftorien Tacite, J'nommé felon Lipfe C. Tac.an.i.n.t. Cornelius Tacitus. Il eftoit plus agé que Pline le jeune, [qui 6.p.is. eft né en l'an 61.] bIl peut avoir eu pour pere Corneille Tacite a Plin. 1.7.cp. Chevalier Romain, Intendant dans la Belgique, [qui peut eftre ce] d Cornelius Verus Tacitus dont on a une infcription trou. p.4. vée dans le pays de Juliers, faite lorfqu'il alloit exercer une feconde intendance. [Ainfi il aura efté Intendant de la Belgia Rein.p.103. que, & de la baffe Germanie où eft Juliers. ] Cet Intendant Plin.l.7.c. 16. eut un fils, dont Pline le naturalifte raporte quelque chofe d'extraordinaire en marquant qu'il eftoit mort alors: [ainfi ce fils n'est pas l'hiftorien. ]'Vefpafien commença à elever celuy- Tac.l.1.c.1.p.4. ci aux dignitez: Tite continua, & Domitien y en ajouta de plus grandes. 'Il fut Preteur fous luy en l'an 88, f& Conful fous an.11.c.11.p. Nervafen 97]fubrogé à Verginius Rufus, dont il fit le panegy- Plin.l.2.cp.1. rique. Il epoufa en 77 ou en 78,la fille deCnæus Julius Agricola p.75. 76. celebre par la conquefte de l'Angleterre. Sa femme vivoit en- & Tac.v.Agr.c. core fous Trajan. [Lipfe croit qu'il eut des enfans, Jiparceque b c.46.p.153. eum paren- l'Empereur Tacite fe difoit defcendu de luy, ou de la mefmei Vop. v. Tac.. tem fuum. famille, k & S. Sidoine dit qu'il eftoit des ancestres d'un Pole- Sid.l.4.ep.4. me Prefet des Gaules. 'Il eftoit hors de Rome depuis quatre ans / Tac.v.Agr.c. le 23o jour avec fa femme lorfqu'Agricola mourut"en l'an 93 ; [ce qui peut 44.45.p.152.1536avoir donné occafion à ce que quelques uns ont dit fans preuve, qu'il avoit esté banni par Domitien.

d'aouft.

[ocr errors][merged small][ocr errors]

9.p.142.

P.229.d.

k

p.107.

P. 76.ics.

1.7. ep. 20. p.

433.434.

Les lettres l'ont rendu plus illuftre que les dignitez. J'Il plai. Plin.l.2. ep.1. da mefme après avoir efté Conful, avec une grande reputation d'eloquence dont le caractere particulier eftoit la gravité & la majesté. 'Il fut fort eftimé des fes premieres années: Pline le jeune fut un de fes premiers admirateurs, & ils s'unirent enfemble par une amitié tres étroite. 'Ils fe corrigeoient mutuel P.433.11.8.cp.7. lement leurs ouvrages. m Les autres perfonnes de lettres le fre- P470 m1.4£P-13.Pquentoient auffibien que Pline, parcequ'ils admiroient fon 246. genie, '& c'eftoit fe faire honneur que d'eftre ami*de ce grand ep.15.p.2508

1. rationatoris honore ufurus fecundùm.

2. Il paroift qu'il mourut à troisans, fans forces & fans efprit. Pline l'avoit vulongtemps auparavant pridem. Ainfi Tacite fon pere, qui avoit des enfans longtemps avant l'an 77, auquel Pline écrivoit, a'eft pas] l'hiftorien, comine le croit Voffius,

D dij

Voff h, lat. 1,

30 P. 158.

1.9.cp.1o.p.520. homme. 'Il paroift qu'il a donné au public quelques harangues. Il a fait auffi quelques vers : & il nous eft refté une lettre de luy parmi celles de Pline. [Mais on ne le connoift aujourd'hui que Sid. 1.4.ep.22. parcequ'il a écrit fur l'hiftoire, ] 'à laquelle S. Sidoine dit qu'il ne s'appliqua qu'aprés avoir tafché[inutilement] de porter Pline à l'entreprendre 1.

p.119.

37.p.135

a v.Agr.n.1.p. 139.

Tac. de Get. c. 'Il paroift avoir compofé fa description de l'Allemagne durant le second Confulat de Trajan,[c'est-à-dire en 98,]aLa vie d'Agricola fon beaupere paroift auffi [ par la preface ] eftre un de fes premiers ouvrages, & faite au commencement de Trajan. Lipfe juge que c'eft une des pieces les plus belles & les plus "fages qu'on puiffe voir. [ Elle eft pleine de belles regles pour la prudens. conduite.]

c.15.P.16.17.

1.1.1.c.1.p.3.4. 'L'ouvrage dans lequel il avoit écrit l'hiftoire des Empereurs. en commençant à la mort de Galba, & finiffant à celle de Domitien,[doit estre mis enfuite. C'est ce que nous appellons fon .p.1l Tert. ap. hiftoire, ] 'qui eft le nom que Tertullien & d'autres anciens luy donnent. [Mais des 28 ans que cette hiftoire contenoit depuis Pan 69 jufqu'en 96, il ne nous refte que 69,& une partie de 70. Pour compofer cet ouvrage il demandoit des memoires aux particuliers, ]'comme il en demanda à Pline le jeune fur la mort de fon oncle: b & ceux qui eftoient bien aifes que la posterité les connuft, luy en envoyoient d'eux mefmes: ce que nous voyons par le mefme Pline, qui s'imagina s'immortalifer par ce moyen. [Les lettres qu'il lui en écrivit femblent eftre de l'an 102 ou 103; & l'on peut juger par là du temps auquel Tacite travailloit à cet ouvrage.

Plin. 1.6. ep.16. c. p.368.377.

2C.

b 1.7. cp.33. P. 452,

Tac 1.1. c. 1. p. 4.

c Hier. in Zac. p. 282. b.

P.1.

'Il avoit deffein après l'avoir achevé de faire auffi l'histoire de Nerva & de Trajan, mais Saint Jerome n'a point sceu qu'il l'euft faite. [Aulieu de cela, il reprit l'histoire Romaine depuis Tac. an.. n.2. la mort d'Augufte jufques à Galba, ]'& c'eft ce qu'il appelle luy mefme fes Annales, parcequ'il tafchoit d'y marquer tous les evenemens fur leur année: [ce qu'il n'observe pas neanmoins n.11.c.11.p.157 toujours quand il raporte quelque guerre. ] 'Dans un endroit des fes Annales, il renvoye à l'histoire de Domitien qu'il avoit écrite auparavant. 'Auffi l'on remarque que le style de fon hiftoire eft plus fleuri & plus étendu, & celui de fes Annales plus grave & plus refferré, [comme eftant d'une perfonne plus meure & plus agée. Nous avons cet ouvrage plus entier que fon

bi. 1, p.2.

Plin 1 s. ep.8. p. 314) 005.

1. 'Il femble donc que l'epitre où Pline s'excufe d'écrire l'hiftoire, intitulée aujourd'hui à Capiton) palloit dans le V. fiecle pour une lettre écrite à Tacite.

V. Vefpa

hiftoire, mais il y manque encore beaucoup de chofes:] Il avoit
le deffein d'écrire auffi l'hiftoire d'Augufte, 'mais S. Jerome Hier. in Zac.
paroift n'avoir connu de luy que ce qu'il avoit fait depuis la P.282. b,
mort de ce prince jufqu'à celle de Domitien, ce qui faifoit 30
livres.

P.212. I. c.

'Orofe loue le foin avec lequel Tacite a écrit l'histoire. Ce Orof.1.7. c.10.
n'est pas qu'il n'y ait des fautes, [particulierement lorfqu'il a Vop. v. Aut.
parle de ce que les Romains connoiffoient moins, comme des p.209.c.
Juifs: & c'eft fans doute fur cela] 'que Tertullien l'accufe de Tert.ap. c.16,
nous debiter beaucoup de menfonges. [Non feulement il eftoit p.17.a.
ennemi de la veritable religion, mais on voit en divers endroits
qu'il n'en avoit point dutout.

Son style est assurément affez obfcur; il eft mefme quelque-
fois dur, & n'a pas toute la pureté des bons auteurs de la lan-
gue latine. Cependant fon art à renfermer de grands fens en
peu de mots, fa vivacité à depeindre les evenemens, la lumie-
re avec laquelle il penetre les tenebres du cœur corrompu des
hommes, une force & une eminence d'efprit qui paroist par-
tout, le font regarder aujourd'hui prefque generalement com- Sid. car. 2. v.
me le premier des hiftoriens. ]'S.Sidoine luy attribue, [comme 192.p 295.
Pline,] la pompe & la majefté, & dit qu'il n'en faut jamais par-
ler qu'avec eloge. 'On remarque que Cofme Duc de Tofcane,
grand politique, & le Pape Paul III, l'avoient toujours entre
les mains, L'Empereur Tacite ordonna qu'on mift fes ouvra-
ges dans toutes les bibliotheques, & qu'on en fift tous les ans
dix copies aux depens du public, afin qu'ils ne puffent jamais
perir. [Mais les Empereurs mefmes ne peuvent que ce que Dieu
veut bien qu'ils puiffent.

Voff. h. lat 1.r.
c.30.p. 160 Tac.
Vop.p.229.No

ep. dedic.

Nous avons parlé"autrepart du dialogue des orateurs que fien $ 16.. quelques uns luy attribuent.]'Un grammairien nommé Fulgen. Voff. h. lat. 1.ɗà ce Planciade, cite de luy un livre fur les Railleries: de quoy 30.p.159. Voffius fe moque.

facetias.

[ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]

TACITE il faut joindre Pline le jeune fon intime ami,
dont nous dirons moins de chofes parceque nous en

avons fouvent parlé, & qu'il faudroit eftre trop long pour dire
tout ce qu'on en fçait.]'On marque qu'il eftoit de Come dans le Plin. prol.

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »