122, d'Adriens, 6. furiofus. le pays quelque nouvelle levée de foldats; mais il y trouva une eftimer. Il n'alla point voir[la ville d'Italica] la patrie, mais il Dio, 1.69. p. l'eleva par divers honneurs, & luy fit de grands avantages. 792. c. 'On cite un difcours qu'il fit dans le Senat, fur ce qu'Italica, Gell.1.16.c. 13. municipia. Utique, & d'autres villes qui eftoient"libres, demandoient les P-43 droits des colonies Romaines, quoique pour luy il trouvast la condition des villes-libres meilleure que celle des colonies. 211.1 | Pagi, p. 146. 147. [Il peut avoir repaffé d'Espagne à Rome au mois d'avril,]'s'il Scal. in Euf. p. eft vray qu'il s'y foit trouvé au commencement de l'an 874 de la fondation de la ville, c'eft à dire le 21 avril de l'an 121 de J.C. felon les uns, ou de l'an 122 felon les autres. C'est ce que quelV.la notes. ques uns tirent d'une infcription,[où"nous ne voyons pas neanmoins de preuve qu'Adrien fuft alors à Rome.] 'Il y eut vers ce temps là des troubles dans la Mauritanie, Adri. v. p. 6.d. qu'Adrien appaifa heureusement. 'On voit par des medailles Occo, p.230. qu'il a efté en cette province,[où il peut estre passé d'Espagne;] 231. & il en eft appellé le reftaurateur. 211. I. Il paroift qu'il alla enfuite jufqu'aux extremitez de l'Empire Adri.v.p.6.d. NOTI 6. du cofté de l'Orient. 'Il peut avoir paffé par Athenes," fi Saint Euf.chr.n.p. Jerome ne fe trompe point de mettre en cette année, qu'à la priere des Atheniens il leur donna des loix tirées de celles de Dracon & de Solon [leurs anciens legiflateurs.] 'Dion parlant Dio, 169.p d'un autre voyage qu'il y fit, dit qu'il leur laiffa bien des regle. 795.b. mens, dont l'un eftoit qu'un Senateur de la ville ne pourroit prendre à ferme aucun impoft, ni en fon nom, ni fous le nom d'un autre. [Nous ne voyons rien qui nous empefche de croire qu'il paffa à Athenes la fin de cette année & le commencement de la fuivante,comme on le peut tirer de la chronique de Saint Jerome, pour aller enfuite en Orient.] L'AN DE JESUS-CHRIST 123, D'ADRIEN 6,7. "Quintus Arrius Petinus,&Caius Ventidius Apronianus,Confuls. Cufp.p. 350.a Onu.p.220.f Durant qu'il eftoit à Athenes, la riviere de Cephife ayant a Hier. chr inondé la ville d'Eleufine,il y fit baftir un pont [avec des digues pour empefcher à l'avenir de femblables debordemens.] 'On .p.211.2 croit que cela peut estre marqué dans une medaille. 'On craignoit vers ce temps-ci d'avoir la guerre avec les Par. Adri.v p.6.6 A Cufp.p. 350.al &c. a Euf. xg.ad p. 341.2. Adri.v.p.6.cl n.C.p. 25. 1. a. Bi.p.176.177. d Arri. de Pon. P. I. Chr.Al.p.598. Idat.&clOnu. p.221. a f Adri.v.p.6.e. 176. Hier. chr. thes: mais Adrien arrefta ce mouvement par une conference b Adrien revint de l'Orient par l'Afie: [Ainfi ce fut apparem- Il faut peutestre raporter à cette année]'ce que la chronique drien 6, 7** L'AN DE JESUS CHRIST 125, D'ADRIEN 8, 9. 'P.Cornelius[Scipio] Afiaticus II,& Vettius Aquilinus,Confuls. [Ce fut donc cette année,comme nous croyons,]f qu'Adrien ge/Bir.p.175. quittant l'Afie, vifita les ifles [de l'Archipelage,]s vint auffi dans celle d'Eubée,& enfin en Acaïe,où il paffa [encore]l'hiver Adri.v.p.6.c à Athenes. 'Il"s'y fit admettre aux mysteres de Cerés & de Pro- initiatus eft, ferpine, appellez les myfteres d'Eleufine, foit parcequ'on les celebroit encore à Eleufine proche d'Athenes, foit feulement Hier.v.ill.c.19. parcequ'ils y avoient pris leur origine.]'Saint Jerome dit qu'il voulut participer non feulement à ces myfteres, mais encore à Adri.v.p.6.c. prefque tous les autres de la Grece. 'C'eftoit l'ordinaire des Grecs dans leurs myfteres d'avoir des " coutelats. Mais partout cultros, où se trouva Adrien, perfonne n'en apporta, 'la defiance du prince au milieu de ce qui eftoit de plus facré dans le paganif me,l'ayant emporté audeffus des regles de fa religion. On mar. que qu'il fit alors de grands dons aux Atheniens,& qu'il presida à leurs jeux. n.C.p.25.2.c. a.blv.p.6.c. L'AN drien 9,15. NOTI 7. L'AN DE JESUS CHRIST 126, D'ADRIEN 9, 10. 'Le premier eft apparemment Annius Verus ayeul de Marc Aurele, a que nous avons avoir efté trois fois Conful, b & le fecond, L. Varius Ambibulus, dont on trouve des infcriptions, ou quelque autre de la mefme famille. [Adrien aprés avoir paffé l'hiver à Athenes]'quittala Grece pour s'en aller en Sicile, où il monta jufqu'au haut du mont Etna, pour y voir, dit-on,lever le foleil en forme d'arc : & de là il retourna à Rome. [On ne dit point combien il y demeura: mais nous ne croyons point pouvoir mettre fon dernier voyage V.la note 9. en Orient" pluftoft qu'en l'an 129.] MEME MEMEMEME MEME MEME MEME OF MESTE MEDIENESTENIENTE SENIESIESIE ARTICLE X. Adrien va en Afrique, fait baftir un temple de Rome, & tuer Ό 'Titianus, & Gallicanus, Confuls. 221, b. NUPHRE croit que celui que tous les faftes appellent Onu. in faft.p. Titien, eft Cælius Tatianus ou Attianus tuteur d'Adrien dont nous avons parlé plufieurs fois. [Cela n'eft pas impoffible: car nous avons vu que Tatien avoit efté fait Senateur:& il pouvoit n'eftre pas encore tombé en ce temps-ci dans l'entiere difgrace d'Adrien.]'Neanmoins Saumaife allegue des raifons con- Adri.v.p.7.el fiderables contre cette conjecture d'Onuphre. Il raporte au Conful ce que dit Spartien, Qu'Adrien fouffrit que Tatien,ou Titien comme il lit, fuft profcrit comme complice d'une confpiration contre luy. n.S.p.3.1.f 424 I. c. f. Idat. &c Onu. P. 221. b. L'AN DE JESUS CHRIST 128, D'ADRIEN JI, 12. Torquatus Afprenas, & Annius Libo, Confuls. Le dernier de ces Confuls eft apparemment l'oncle nel de M. Aurele, qui portoit les mefmes noms, & qu'on fçait M.Aur.v.p. avoir efté elevé au Confulat. pater. On lit dans le texte grec de la chronique d'Eufebe, qu'A. drien receut alors le titre de Pere de la patrie, & [Sabine] sa V.la note 1. femme celui d'Augufte. [Mais"il y a bien de l'apparence qu'il avoit accepté le titre de Pere de la patrie des l'an 118,& que s'il eust attendu fi longtemps à donner à fa femme le titre d'Au Tom. II. Hh 22.6. gufte, il ne luy auroit jamais donné.] L'AN DE JESUS CHRIST 129, D'ADRIEN 12, 13. 129, d'Adrien 12.13. 'P. Juventius" Celfus II, & Q. Julius Balbus Marcellus, Confuls. NOTE8, 'Adrien eftoit encore à Rome au commencement de cette 'Il paffa d'abord de Rome en Afrique,& il fit de grands biens à toutes les provinces de ces quartiers là.'Ce qui le fit encore beaucoup aimer par les Africains, fut que n'ayant point eu de pluies de puis cinq ans, il en tomba à fon arrivée.'De l'Afrique il revint à Rome d'où il repartit auffitoft pour aller en Orient. [Ce ne fut neanmoins apparemment que l'année suivante.] 'Dion femble mettre avant ce dernier voyage d'Orient la mort de Plotine veuve de Trajan. Adrien qui tenoit l'Empire d'elle, luy fit toutes fortes d'honneurs, [legitimes & illegitimes.] On marque qu'il fut neuf jours habillé de noir. Il fit des vers à fa louange. L'AN DE JESUS CHRIST 130, D'ADRIEN 13, 14. 'Q. Fabius Catullinus,& M. Flavius Aper,Confuls. [Saint Jerome met fur cette année qu'on fit à Rome un temple en l'honneur de cette ville mefme & de Venus.] On pretend, ["mais fans aucun fondement, ] qu'Adrien l'avoit commencé NOTI 10. des l'an 121 où 122. 'Il femble qu'il en euft luy mesme donné les mefures. [Et il peut l'avoir dedié cette année avant que de partir pour retourner en Orient.] 'On l'appelloit le temple de Rome, ou de la fortune de Rome. Athenée dit qu'à caufe de ce temple, Adrien changea l'ancien nom de la feste qui fe fai. foit tous les ans [le 21 d'avril] pour la fondation de Rome, & qu'au lieu de Palilia, il la fit appeller" la Romaine. 'On tire rá paμaja. 1.S. Jerome met Nicople au lieu de Nicomedie, & la chronique d'Alexandrie, Aorie au lieu de Celarée. d 2. Caffiodore paffe ce Confulat: au lieu d'Aper, Idace, & la chronique d'Alexandrie p. 598, Y mettent Libo, que la chronique fait Conful pour la feconde fois. !jo, d'A. drien 13,14. 71. C. d'Aurele Victor que ce temple fut brulé & rétabli fous Maxence. 'Ce fut une des merveilles que Constance admira à Rome. Amm.1.16.p. Aprés qu'il fut basti, Adrien en envoya le deffein à Apollo- Dio, 1.59.p. dore[de Damas,] qui avoit fait [le pont du Danube, & d'au- 789. c. d. tres grands ouvrages fous Trajan:'& il s'en eftoit fervi luy mef Adri.v.p.9.c.. me. Cependant il fe fouvenoit toujours que s'eftant une fois Dio, l. 69. P、 voulu mefler de parler fur quelque edifice dont Trajan entre- 789.799. Allez pein- tenoit cet architecte, "il l'avoit renvoyé avec mepris, comme dre vos trouilles. &c. ci incapable de donner fon avis fur des chofes de cette nature ? Auffice fut pour infulter Apollodore, & luy montrer qu'on pouvoit faire quelque chofe de grand fans luy, qu'il luy envoya le deffein de ce temple, & il voulut qu'il luy en mandast fon avis. Apollodore qui n'eftoit pas né flateur,]luy manda tout net que le temple"n'eftoit pas affez elevé & assez degagé pour le lieu où il eftoit placé, & qu'au contraire les ftatues de Rome & de » Venus eftoient trop hautes pour le bastiment. Car quand il plaira, difoit-il, aux deeffes de se lever & de fortir, elles ne le » pourront pas. Adrien fasché de voir qu'il avoit fait une faute irreparable, fut fi piqué de cette liberté d'Apollodore, qu'il le bannit, & le fit enfin tuer cette année mefme fous quelque faux pretexte qu'il trouva. [Je ne fçay s'il ne l'auroit point banni des auparavant. " Adrien partit enfin de Rome pour aller paffer quelques années à vifiter les provinces de l'Orient.] 'Il paffa par Athenes Adri.v.p.7.a. felon Spartien. [Mais pour ce que cet auteur dit qu'il y fit,nous croyons le devoir raporter à fon retour pour fuivre Dion.] 'D'Athenes il s'en alla en Afie, où il confacra divers temples qui portoient fon nom. Il fut dans la Cappadoce, d'où il amena beaucoup d'esclaves pour le fervice des troupes. a. 'Il renvoya alors à Cofrhoes Roy des Parthesfa fille que Trajan alu.C.p.27.1. S.p.36.c. '& en ayant eprouvé les effets par les prefens qu'il leur fit, ils p. 1o.c. |