Bir. p. 189.

Pagi,136. § 5.

*

d A-
drien 18,19,

35
*NOTE 13.

1.

les ne croient qu'il faut differer fon adoption jufques à l'année fuivante, eftant bien difficile de croire qu'il ait eu des cel. le. ci le nom d'Ælius & le titre de Cefar. Mais il peut n'avoir eu l'un & l'autre que quelque temps aprés fon adoption.] 'Diverses inscriptions nous affurent qu'il a eu la puiffance du Tribunat:'& on croit que ce n'a efté qu'en 137;[d'où vient qu'elle est toujours jointe avec le fecond Confulat qu'il eut en la mesme année. J'On marque qu'il portoit la pourpre,mais fans or. On fit de grandes rejouiffances à fon adoption, enfuite de laVer.v.p.14.c. quelle ayant auffitoft efté fait Preteur felon Spartien,il fut"en- Nor1 14 Ver.v.p.14.d. voyé gouverner la Pannonie. 'Il réuffit affez dans cet emploi, & parut,dit Spartien, avoir quelque capacité pour la conduite Grut.p.23.12. des armées. [Il paroift donc qu'il y fit quelque guerre: ] Et une Pagi,137.9 1. infcription de l'an 137 luy donne le titre d'Imperator.'On pretend neanmoins que c'est une faute.

Albin.v.p.80. aAdri.v.p.1.di

a.

ARTICLE XIV.

Cruautez d'Adrien: De Jule Severe: L.Verus meurt; Antonin eft
adopté en fa place par Adrien.

L'AN DE JESUS CHRIST 136, D'ADRIEN 19, 20.

Onu.p.223.b 'L.Ceionius Commodus[Verus,& Sex. Vetulenus Civica Pompeia

Idat Kirc.l.3.c. 14: P. 443.

Nor.ep.conf.

P. 98.

Ver.v.p.26.b.

Aur. Vict.

L

nus, Confuls.

E premier de ces Confuls eft celui que nous venons de voir avoir efté adopté par Adrien.J'On croit que fon collegue eftoit fon beaufrere,frere de fa femme. [Il y auroit encore plus de fondement de le faire]'fon propre frere, [mais de mere feulement.

Comme les faftes & diverfes infcriptions de cette année parlent de Verus jufqu'aprés le 10 d'aouft, fans luy donner les noms d'Ælius & de Cefar,c'est un marque qu'il ne les a pas eus des l'année precedente.Et c'eft fur cela que beaucoup de perfonnes croient qu'il ne fut adopté qu'en celle-ci.]

'Aprés fon adoption, Adrien fe retira à Tivoli, [ d'où on voit Adri.v.p.13.a qu'il " revenoit quelquefois à Rome. 'Il fit faire à Tivoli des &c. baftimens magnifiques, comme on le voit mefme par ce qui en

not.

Spart.n. C. p.14.

2.2.

1. parcequ'on ne trouve jamais Trib. pot. 11.

2. 'Si la femme de Verus fille de Nigrinus eftoit Domitia Lucilla, comme on le pretend, [tous ces moms n'ont aucun raport avec ceux de Civica.]

drien.19,20.

V.la note 9.

refte encore aujourd'hui. Aurele Victor dit qu'il s'y laiffà tout
à fait aller à la moleffe & aux delices,ne fongeant qu'à des fel-
tins,à des tableaux, à des statues,& à d'autres chofes fembla-
bles:[mais ces roses furent bien meflées d'épines pour luy, &
pour beaucoup d'autres. Car outre fes incommoditez ordinai-
res,]'il eut une perte de fang qui luy penfa ofter la vie, enfuite p. 11. c
de quoy il s'abandonna à fa cruauté naturelle qu'il avoit rete-
nue jufques alors,'& fit mourir diverses perfonnes, les uns par d.
des moyens fecrets, les autres par une violence ouverte.

'Entre ceux-ci furent Servien fon beaufrere, & Fufcus petit- clDio, 1.69.g.
fils de Servien,accufez d'avoir formé des deffeins contre l'Em- 795. c.
pire,& d'avoir efté fafché de l'adoption de L. Verus. Servien
eftoit agé de 90 ans," " & Fufcus n'en avoit que 18. 'On rapor. Dio,p.795.c.d
te que Servien en mourant prit le ciel à témoin de fon inno-
cence, & demanda qu'Adrien pour punition de fon injustice
fouhaitaft de mourir, & ne le puft. [Nous ne voyons pas preci-
fément en quelle année cela se fit.]'ll femble mefme par un Adri.v.p.z.d.
endroit de Spartien, que ce ne fut que tres peu avant la mort
d'Adrien.

[C'eftoit apparemment pour excufer tant de cruautez, ]

'qu'Adrien plaignoit le malheur des Princes, à la vie desquels Avid.Caff.v.pe
on ne croit jamais, difoit-il, qu'on ait attenté, que quand ils 40.d.
ont efté tuez. Il devoit à Domitien l'invention de cette pen-
fée, [qu'on ne trouve point avoir efté celebre parmi les bons
Princes.]

L'AN DE JESUS CHRIST 137, D'ADRIEN 20, 21.
'L. Elius Cafar II,& P. Cælius Balbinus Vibullius Pius, Confuls.
a Une infcription dreffée en l'honneur de ce Balbin defigné
Conful, fait voir que c'eftoit une perfonne de grande confide-
ration. Il avoit efté fait Patricien par Adrien. [Colius Balbi-
nus que le Senat fit Empereur en l'an 237,estoit sans doute def
cendu deluy.

Onu.p.223.cf
Idat &clPagi,
Grut.p.393.6

137. § I.

a

Nous croyons pouvoir mettre"au commencement de cette année la fin de la guerre des Juifs,] 'dont l'opiniatreté fut en Dio, 1.69. fin domptée par la conduite & le courage de Julius Severus, 793. 794. 'qu'Adrien envoya enfuite gouverner la Bithynie, parceque p. 794. G cette province avoit befoin d'un homme d'autorité, & en mefme temps fage & jufte comme il eftoit. Auffi il y regla si bien les affaires & des particuliers & du public, que fon nom eftoit encore celebre dans cette province plus d'un ficcle aprés. Adrien écrivit [de TivoliJau Senat fur la guerre des Juifs, [&

affez vraisemblablement lorfqu'elle fut tout à fait finie.

[La Bithynie avoit efté gouvernée par des Proconfuls avant que Trajan y envoyaft Pline,comme on le peut prouver par divers endroits de Pline mefme. Ainfi l'on voit que c'eftoit une province du departement du Senat. Mais les Empereurs l'ayant Dio,val.p.714. voulu avoir pour eux,]'donnerent au Senat la Pamphylie en échange. Dion ne le dit qu'à l'occasion de Julius Severus: [ce qui n'empefche pasabfolument que Trajan ne l'ait pu faire lorfqu'il y envoya Pline.]Il y a neanmoins bien de l'apparence que la commiffion de Pline fut extraordinaire, & qu'aprés luy,[ou Plin.l.ro.ep.52. aprés]'Clement qui luy fucceda, elle fut encore gouvernée des Proconfuls jufqu'à ce Severe. b On trouve que Julius a Spanh.p.566. par Fabret.c.8.p. Canditus [ou Candidus] a efté Proconful1 de Pamphylie fous Adrien avant la mort de l'Imperatrice Sabine.

Spanh. 1.6.p.

566.

P. 600.

250.

Idat!Profp.&c.

Adri.v.p.11.el 15. b. c.

Dio, 1. 59. p. 796 ̊C.

L'AN DE JESUS CHRIST 138, D'ADRIEN 21.

'Camerinus, & Niger, Confuls.

137, d'Ă. drien 20,21,

I.

[L. Verus"avoit ce femble paffé une partie de l'année prece- V. la note dente dans la Pannonie. J'En eftant revenu, & ayant preparé 14. un fort beau discours, qu'il devoit faire à Adrien le premier jour de janvier[ de cette année,]'il mourut ce jour la mefme N.TE IS. en dormant, d'un medicament qu'il avoit pris, & qui se trouva trop fort pour luy.'Dion dit qu'il fut emporté par une gran de perte de fang. Son corps fut mis dans le tombeau qu'Adrien avoit commencé pour luy mefme, & qui ne fut achevé fous Antonin. 'On luy fit des funerailles imperiales, afin qu'au moins il paruft Empereur aprés fa mort:'On luy decerna auffi Ver.v.p.16.c.d. 2 une apotheofe; '& Adrien luy fit bastir des temples en diverfes villes.

c Bar. 140. § 2.

Ver.v.p.16.b.

Occo,p.246.

Occo,p.247.

d Ver.v.p.16.d.

que

Adri.v.p.11.d. 'Il avoit epoufé la fille de Nigrinus qu'Adrien avoit fait moun.C.p.14.2.al rir [en 119.]'Quelques uns la nomment Domitia Lucilla, ["mais NOTE 16, on ne voit pas qu'ils en aient de fondement.] & Verus en eut un fils, dont Adrien prit foin comme de fon petit-fils: ] & c'est ce L.Verus que nous verrons regner dans la fuite avec M.AureM.Aur.v.p.28. le.['Il laiffa aufi plufieurs filles, dont l'une fut fiancée par Adrien à M. Aurele en l'an 135; [mais il ne l'epoufa pas. On

e.

ep. 23. c..

Spon, p. 328.

croit

que c'eft celle qui eft nommée Fabia,& dont l'hiftoire ne V.M, Aure parle que trop.]

le note 2.

1 'Comme l'infcription où on le lit eft à Megare dans la Grece, quelques uns croient que Candide eftoit Proconful d'Acaïe, &]que au que ne marque pas les peuples de la Pamphylie,[comme a traduit Fabretti;] mais toutes les tribus & tous les peuples qui dedioient la ftatue, [mais qui ne fe trou veront point marquez. Je doute que ce fens puifle eftre bon.]

2. Divus Verus, Mais n'eft-ce point fon fils?

Aprés

drien 21.

'Apres la mort de L. Verus, Adrien fut! quelque temps à Ver.v p.16.c. deliberer fur ce qu'il feroit[pour donner un fucceffeur à l'Empire.]Enfin fe voyant meprifé par le Senat, dit Aurele Victor,

C.

à caufe de la foibleffe de fon efprit, '& fort preffé par fa mala Adri. v.p.11.e. die, 'il fe declara en faveur de Tite Antonin, & il ne pouvoit T. Ant.v.p. 18, faire un meilleur choix pour l'Empire: ce fut à condition que Antonin adopteroit M. Annius Verus, appellé depuis M. Aurele, & L.Verus le fils, dont nous venons de parler. Il luy donna du temps pour deliberer s'il vouloit accepter cette adopNOT 17. tion: [& Antonin l'ayant acceptée,] elle fe fit le 25 fevrier ["de

cette année.] 'Antonin receut en mefme temps la puiflance Pagi,133. § 2. Proconfulaire, & celle du Tribunat, & mefme le titre d'Em. NOTI 18. pereur,"de la mefme maniere que l'avoient les Auguftes, 2 [ce qui n'a peuteftre esté donné avant luy à aucun de ceux qui n'eftoient encore que Cefars.]

2.

V. §. 8.

'Beaucoup de perfonnes furent mecontentes de cette adop. Adri.v.p.12.a. tion, particulierement" Catilius Severus Prefet de Rome, qui fongeoit à s'elever luy mefme à l'Empire. Il en fut puni par la perte de fa charge, [quoiqu'on ne la quittaft d'ordinaire qu'avec la vie.

Sabine femme d'Adrien ne mourut apparemment qu'aprés l'adoption d'Antonin,] 'puifque dans une infcription il l'ap- Onu.p.223.f.g. pelle fa mere.'On croit,comme nous avons déja dit,qu'Adrien Adri.v.p.1.d. la fit empoisonner, 'ou la reduifit à fe faire mourir elle mefme. Vict. epit. Il ne laiffa pas d'en faire une deeffe, [luy important peu qu'el- Bir. p. 186. le fuft dans le ciel ou dans l'enfer, pourvu qu'il n'euft pas à fouffrir la mauvaise humeur, ou qu'il fatisfift la fienne propre.]

ARTICLE XV.

Mort malheureufe d'Adrien; le Senat veut condanner fa memoire.

A maladie d'Adrien augmentoit toujours: ]'il la fouffrit viât, epit.
Lomaladie d've anne zugmerce et
longtemps avec aflez de force & de tranquillité. Mais

elle luy devint enfin infupportable, parcequ'il fentoit prefque
dans tous fes membres de violentes douleurs.'Dion écrit qu'il Dio, 1. 69.8.
eut recours à la magie, & par ce moyen il vida une fois les 797. c.
eaux dont fon corps eftoit rempli. Elles revinrent neanmoins
auffitoft,& fon mal croiffant de plus en plus, il mouroit en quel.

1. Diu anceps quid faceret, dit Spartien. Cela ne peut aller au plus qu'à x femaines,
2. Avant icur nom: Imp. Elio Cafari Antonino &c.

Tom. II.

Kk

V. p. 17. cHe

de

Vict. epit. que forte tous les jours. On pretend qu'emporté de chagrin & drien 21. Aur.VIAdri.v. d'impatience, il fit mourir plufieurs Senateurs, '& ordonna à p.12.a. Ant. Antonin d'en faire tuer beaucoup d'autres, qu'Antonin fut obligé de tenir cachez pour leur pouvoir conferver la vie. a Cela alla fi loin, qu'on écrit qu'il eftoit devenu fou & furieux: "& l'on confulta des oracles pour chercher quelques remedes & à cette demence, qui diminua un peu dans la fuite.

liog.p.103.c. Heliog v.p.

103. d c.

Dio, 1.69. p. 797. C.

Vict. epit.

[Ce qui eft plus certain,]'c'eft que ne pouvant plus fouffrir fes douleurs, il demanda plufieurs fois une épée & du poison pour finir fa vie, promettant pour cela & impunité & de l'arAdri.v p.12.b. gent. Mais perfonne ne luy en voulut donner. 'Il falut un jour luy arracher le poignard des mains:& un medecin à qui il avoit demandé du poison,aima mieux fe tuer luy mefme. 'Il conjura Dio,p.797.c.d. plufieurs fois fes plus fideles domestiques de le tuer : & il contraignit un Jazyge nommé Maftor de le luy promettre:mais il Adri.v.p.12 b. s'enfuit. 'Un autre qu'il avoit auffi engagé à le luy promettre, fut decouvert, & Antonin eftant accouru à fa chambre avec les Prefers[du Pretoire]pour le prier de fupporter fon mal avec patience, il fe mit en colere, & voulut faire tuer celui qui avoit decouvert la chofe: mais Antonin le fauva.'On le gardoit avec Ant.v.p.17.d. grand foin, depeur qu'il ne fe fift quelque violence,'à quoy AnAdri.v.p.12.b. tonin veilloit extremement, 'croyant meriter le nom de parricide s'il euft negligé de luy conferver la vie autant qu'il pouDio,p.797.d. voit. 'Ainfi il eftoit reduit à pleurer les maux qu'il fouffroit, & de ce qu'estant le maistre de la vie des autres, il ne l'eftoit pas Adri.v.p.12.b. de la fienne propre.'Il ne laiffoit pas parmi tout cela de veiller à la conduite de l'Etat.

vic. epit..

c.

Maximus

'Spartien raporte l'histoire de deux aveugles gueris alors par Adrien mais il avoue en mefme temps qu'un "hiftorien plus Marius .S.p.58.1.d. ancien ancien que luy, dit que c'estoient des miracles feints, '& une adreffe d'Antonin qui vouloit encourager Adrien à efperer 'de guerir, afin qu'il fupportaft fon mal avec plus de patience.

V. p. 12. d.

Dio, 1.59. p. 797. C.

[Adrien eftoit alors à Rome,J'où ayant laiffe Antonin, il s'en alla à Bayes[dans la Campanie. Ce fut là que] las des regles des medecins, dont il difoit fouvent que le grand nombre ne fervoit qu'à le tuer, il abandonna toute forte de regime, buvant & mangeant ce qui luy eftoit le plus contraire: & par ce moyen il finit enfin fes maux temporels avec fa vie, [pour eftre precipité dans les fupplices eternels. Il entrevit ce malheur en mourant,] Adri.v.p.12.d.e. & le marqua par des vers celebres qu'il fit alors.

d.e/Dio,l.69.p.

797. Co

'Il mourut à Bayes"le 10 de juillet,agé de 62 ans, 5 mois, &17 NOT 19