776.

voir aux vivres & aux provifions de l'armée : & il laiffoit le foin
de la guerre aux Generaux, qui eftoient excellens, & avoient
de très belles troupes.'Les principaux eftoient Statius Prifcus, L.Ver.p.37.d.
Avidius Caffius[qui fe revolta depuis,] &" Martius Verus'dont Dio,val.p.775.
Dion fait un grand eloge. M. Aurele mefme affuroit qu'il n'a- 1.71.p.812.a.
voit pas remporté moins de victoires, ni conquis moins de pays
que Caffius. [Nous verrons dans la fuite les exploits de l'un &
de l'autre.J'Il femble que Saturnin, Fronton, & Titien,avoient
encore quelque commandement dans l'armée. b On parle de
Caffius comme de celui qui avoit la principale autorité. Les
troupes qui combatirent depuis contre les Marcomans avec
Marc Aurele, avoient auparavant efté employées contre les
Parthes.

C

Luci.hif.p.357.
Dio, 1.71. p.
Soz. c.

p. 812. a.

Baud i la Rue.

[Nous n'avons point le detail de cette guerre: on en fçait feulement diverfes particularitez fans ordre & fans fuite.]'Dans L.Ver.p.37.c. les quatre ans qu'elle dura,'il fe fit beaucoup de grands exploits Luci.hif.p.362. dans l'Armenie, la Syrie,la Mefopotamie, fur le Tigre, & dans b.cEutr. la Medie. 'Edeffe fut affiegée [dans l'Ofrhoene.]d Les Romains Luci.p.35%.a. remporterent un grand nombre de victoires. On écrit qu'Of dp.347.c. rhoes paffa le Tigre à la nage. f Il eft certain que les Parthes fp.357.b1360 furent défaits dans une fort grande bataille pres d'Europe 361.a. 'ville de Syrie fur l'Euphrate un peu audeffous de Zeugma: g & un auteur de ce temps là n'a pas eu honte d'écrire que les Ro. & mains n'y avoient eu que deux hommes tuez,& neuf de bleffez, & qu'ils avoient tué plus de 370 mille des ennemis mais il fe trouvoit dementi par les lettres des Generaux,[& par la narration mefme.Ce fut peuteftre en cette occafion,]'qu'Ofrhoés fut P. 356. d. reduit à s'aller cacher dans une caverne couverte par l'ombre de plufieurs arbres.'Il y eut ce femble encore quelque combat P. 362. a. vers Sura,[qui eft auffi en Syrie fur l'Euphrate, mais beaucoup audeffous d'Europe.]

Conduite de Marc Aurele à Rome: Socme Roy d' Armenie rétabli par
les Romains: L.Verus cpoufe Lucille fille de M. Aurele.
L'AN DE J. C. 163, DE M. AURELE ET L. VERUS 2, 3-
'Lucius Elianus'ou Lalianus, & Paftor, Confuls.
URANT que L. Verus ne fongeoit dans Antioche qu'à
fe divertir,M.Aurele faifoit admirer à Rome fa bonté &

D

X x iij

Luci.hif.p.

357. b.

P. 26. d.

P. 27. c.
p. 26. d. c.

P. 27. a.

a p. 26. c.

p.27.c.

804. a. b.

à

à

163, de M.

Aurele & L
Verus 2,3.

fa fageffe, tout occupé à detourner les hommes du mal, &
les porter au bien, à recompenfer les bons avec liberalité, &
gagner les autres par le pardon de leurs fautes,afin que les mé-
chans devinflent bons, & les bons encore meilleurs. "Ii faifoit
plus d'honneur au Senat qu'aucun Empereur n'euft encore fair,
& traitoit le peuple comme on avoit fait dans le temps de la
liberté. 'Il renvoyoit fouvent au Senat les caufes que les Empe-
reurs avoient accoutumé de juger, comme les appellations des
Confuls. Pour l'honorer dans fes membres, il commettoit ceux
qui avoient esté dans les charges, pour decider diverses affaires.
'Il donnoit des Senateurs pour"patrons aux villes. a Il les avan- Curatores.
çoit luy mefme dans les charges quand ils eftoient pauvres &
gents d'honneur. Lorfqu'ils eftoient accufez, il examinoit fe-
crettement la chofe avant que de la laiffer eclater,& il ne fouf-
froit point que les Chevaliers affiftaffent au jugement, [ni par
confequent les Prefets du Pretoire.]Il venoit regulierement au
Senat comme un fimple Senateur.

'Il s'appliquoit extremement à l'administration de la justice, 'fe fervant beaucoup du conseil de fes Prefets, & de celui des Dio, l. 71.p. jurifconfultes, particulierement de Scævola. 'Quand il jugeoit les procés,ce qu'il faifoit mefme au milieu des guerres lorfqu'el les luy laiffoient quelque loifir, il donnoit beaucoup de temps aux avocats, en prenoit luy mefme beaucoup pour interroger [les parties,] & examiner [leurs réponfes;] de forte qu'il eftoit fouvent dix & douze jours fur une feule affaire, & à y travailler Arift.or.9 p. jufque dans la nuit.'Auffi on pretend que ceux mefmes qu'il avoit condannez, eftoient contraints d'avouer que ses arrests M.Aur.v.p.32. eftoient juftes.'Voyant un Preteur qui alloit un peu vifte dan's quelques procés,il l'obligea de les voir tout de nouveau. Il vouloit examiner luy mefme les affaires capitales des personnes de qualité.

110.a.b.

d.

e.dl Arift.or.9. p.110.b.

Arift.or.9.p.

110.c.

'Il diminuoit prefque toujours quelque chofe des peines portées par les loix: Mais dans les grands crimes il eftoit inexorable.'il puniffoit les fautes fans haïr ceux qui avoient failli, par le feul defir de corriger ou les coupables mesmes, ou les autres par leur exemple.[Ainfi il n'ufoit de feverité que par contrainM.Aur.v.p.27. te, & de luy mefme il fe portoit toujours à la douceur.] 'On marque qu'un Preteur s'acquitant tres mal de fa charge, il ne voulut pas la luy ofter, mais il luy défendit de l'exercer.

d.

[Nous verrons beaucoup d'autres exemples de fa douceur : mais il nous en refte tres peu de fa feverité, hormis contre les

de M.

Aurele & L.
Verus 2,3.

L

351

121.1.3.

163, M. Chrétiens, qui meritoient le moins de la reffentir.]'On trou- Aur.v.Coinil ve neanmoins qu'il obligea ceux de Nicée d'envoyer tous les Spart.n.C.p. ans [à Rome]une certaine quantité de blé, pour les punir1 d'avoir affommé à coups de baftons un de leurs citoyens nommé Hipparque, homme d'un genie rare & extraordinaire. Cette peine dura jufqu'à Conftantin, qui la leur remit.

a.

'M. Aurele regloit ainfi à Rome avec un travail infatigable M. Aur.v.p.26. toutes les affaires de l'Etat,& mefme ce qui regardoit la guerre d'Orient, à laquelle L. Verus qui en eftoit chargé, fongeoit fi peu.'Statius Prifcus réuffit heureufement dans l'Armenie : il y b. prit la ville d'Artaxata,'& laiffa garnifon dans un lieu appellé Dio,val.p.776] xis. "la Villeneuve. Martius Verus fut chargé aprés luy du foin de p.103. ce pays:Il trouva la garnifon de la Villeneuve prefte à fe mutiner: mais il la retint dans le devoir, & fit de ce lieu, dit Dion, la premiere ville de l'Armenie. 'Il reduifit auffi les Armeniens, p. 775. "autant par l'adreffe que par la force, à fe foumettre volontairement aux Romains, & à recevoir pour Roy Soeme qu'il leur envoya, avec un nommé Thucydide chargé de le mettre en poffeffion. 'Ce Soeme eftoit de la race des Aquemenides & des n. p. 114Arfacides, & avoit fuccedé à ses anceftres dans le royaume d'Armenie. [Mais en ayant apparemment efté chaffé par Vologese, Jil avoit efté fait Senateur & Conful de Rome : & il fut enfuite rétabli dans fes Etats par [M.Aurele] Antonin, & par [Lucius]Verus.

NOTE 7.

'On trouve dans les medailles de cette année diverfes mar- Occo,p.3oz. ques de la conqueste de l'Armenie par L. Verus, ou au moins 303. fous fon nom:& on en trouve qui portent qu'il avoit donné un p. 303. Roy à l'Armenie. [Ce fut fans doute pour cela]'que luy & M. p.282.362.303. Aurele mefme prirent alors le titre d'Imperator pour la fecon

d.

J

a Occo, p.303.

de fois.'On leur decerna auffi à tous deux le titre d'Armenia. M Aur.v p. 26..
que, a que l'on donne des cette année à L. Verus. b M. Aurele
differa quelque temps de l'accepter,& on ne trouve point qu'il & M.Aur.v.p.
l'ait pris avant l'an 164.

L'AN DE J. C. 164, DE M. AURELE ET L. VERUS 3,4.
'Macrinius",& Celfus, Confuls.

26.b.
c Bir.p.219.

C

Chr. Al.&c.

'Au milieu de la guerre des Parthes, & ainfi[ou cette année M.Aur.v.p.26. ou] la precedente, Marc Aurele envoya à L. Verus Lucille fa bPagi,163. §5.. fille, qu'il luy avoit promise en mariage, & la luy fit conduire

1. Le texte d'Aurele Victor porte qu'on les puniffoit pour n'avoir pas connu un de leurs citoyens. Spart.n.C.p.121. Cafaubon montre qu'il y a faute.

2. ou bien, fils d'Aquemenide de la race des Arfacides, qui eftoit la famille royale des Parthes. Le

nom d'Aquemenide eftoit illuftre parmi les Perfes..

1. d..

L.V

b.c.

par[Annia Cornificia]fa foeur,& par Civica[Pompeianus]oncle Ver.v.p.38.a. paternel de L.Verus. Il la conduifit luy mefme à Brinde, '& il M.Aur.v.p.26. euft fouhaité de la mener jufqu'en Syrie:'mais comme quelques uns difoient qu'il vouloit aller en Orient pour s'attribuer l'honneur d'avoir 1 achevé la guerre des Parthes,il aima mieux L.Ver.p.37.c. ne point fortir de l'Italie; & il revint promtement à Rome,'L. M.Aur.v.p.25. Verus vint recevoir Lucille à Ephefe. 'M. Aurele avoit écrit cin.Cp.65.1.c. aux Gouverneurs des provinces que perfonne n'allast aude

Occo,p.304.

164, de M.

Aurele & L.
Verus 3,4,

note 3.

vant de fa fille. [Nous pourrons parler" autrepart de ce qu'on V-S.Papias
dit que S. Aberce Evefque d'Hieraple la delivra de la poffeffion
du demon.]

'On marque cette année" quelque victoire fur les Parthes, Vic. Par.
neanmoins L.Verus ne prit le titre d'Imperator pour la troisie-
me fois qu'en la fuivante.

Chr.Al.& Nor.ep.conf.p. a 106|Spon,p. 33.

2.

Dio, l. 71.p.

a.

a.

Victoire des Romains fur les Parthes, qui cedent la Mefopotamie.
L'AN DE J. C. 165, DE M. AURELE ET L. VERUS 4,5.
'M. Gavius Orfitus, & L. Arrius Pudens, Confuls.

'L

d

A guerre des Parthes dura quatre ans,comme nous avons dit.[Ainfi elle doit avoir fini cette année. ]b Vologese aLVer.v.p37.c. s'eftoit avancé pour attaquer les Romains, mais Caffius le re802.c. ceut avec tant de vigueur, qu'il fut contraint de fe retirer aban. donné par les fiens: Caffius le pourfuivit jufqu'à Ctesiphon, Luci.hif.p.38. qu'il prit, & il y ruina le palais royal des Parthes. 'Edeffe en Mefopotamie fut affiegée dans cette guerre, & les Romains L.Ver.p.37.c. allerent jufqu'à Babylone, & jufque dans le pays des Medes. Luci.hif.p.363. 'La renommée publioit mefme que Caffius avoit déja paffé le fleuve d'Inde avec quelques troupes. & Dion décrit "un pont &c. qu'il fit,apparemment fur l'Euphrate, à la vue des ennemis,qui fe retirerent après avoir tafché inutilement de l'en empefcher. 'La ville de Seleucie[fur le Tigre] receut volontairement les foldats Romains comme amis; & ne laifla pas neanmoins d'eftre ruinée & brulée, avec un carnage ce femble de quatre ou cinqcents mille hommes.fOn pretendoit que les habitans s'estoient attirez ce malheur, en manquant les premiers de foy aux Romains : & neanmons l'hiftoire en accufe plutoft la perfidie de Caffius.'On emporta de cette ville une ftatue d'Apollon, que

d Dio,val.p.

776.

L.Ver.p.38.b.

b/Dio, l. 71. p.

802.clAmm.1. 23.p.251.d.

Eutr|Feft.p.

553. b.

fL.Ver.p.38.b.

Amm.123.p. 251.d.

1. cela femble mieux convenir à l'an 164 qu'à 163.

l'on

Aurele & L.

802. a

l'on mit à Rome dans un temple.'Caffius en ramenant ses trou. Dio, 1. 71. p. Verus 4,5. pes en Syrie,perdit un fort grand nombre de foldats par la maladie & par la difette des vivres.

Medici.

1.

a M Aur.v.p.

[Ces grands fuccés augmenterent la vanité de L.Verus,& luy enflerent beaucoup le coeur, quoiqu'il y eut eu fi peu de part.] Parthici 'On luy donna à luy & à M. Aurele le titre"de vainqueur des L.Ver.p.37.c. Parthes & des Medes:'& on le lit déja 1 dans les inscriptions de Occo, p. 283. ~ : cette cinquieme année de leur regne, quoique M. Aurele l'eut 314. refufé d'abord. b Les medailles de cette année leur donnent 26.b. auffi celui d'Imperator pour la troifieme fois. Quelques uns tirent d'une medaille de Lucille, qu'un Roy nommé Manne, dont les Etats pouvoient estre vers le Tigre, se fit honneur de fe declarer ami des Romains.

[Les historiens ne nous apprennent rien davantage de cette guerre, & ne nous difent point comment elle fe termina. Il ne faut pas douter neanmoins que l'on n'ait fait un traité de paix, puifqu'il n'y eut plus de guerre entre les Romains & les Parthes V. Severes jufque"vers l'an 195. Il femble que par cet accord les Parthes

37.

6Bir.p.218.236 Seg.p.159.

aient cedé la Mefopotamie aux Romains. ]'Car Rufus Feftus Felt.p.sme
met M. Aurele & L.Verus entre les Princes qui ont perdu ou
recouvré cette province. [Or ils ne l'on pas perdue,] puifque

les Romains ne l'avoient pas poffedée depuis Adrien.'Il paroift Dio,l.75.p.8486
en effet que l'Ofrhoene,[qui eft une partie de laMefopotamie,]
& mefme l'Adiabene [ fur le Tigre, Javec la ville de Nifibe,
obeïffoient aux Romains à la fin du regne de Commode.

347-353.c.d.

'Plufieurs Grecs fe hafterent de faire divers écrits fur cette Luci.de hif.p. guerre des Romains contre les Parthes, & les fautes qu'ils y firent donnerent occasion à Lucien de composer fon traité De la maniere d'écrire l'histoire.'Il nomme entre ceux là un Cre. p. 354. ba perius Calpurnianus de Pompeiople. 'Callimorphe medecin p.355.b.c. d'une legion, qui en avoit fait de fimples memoires, 'Antio- p.362.c|363.b. quien, & Demetrius de Sagalasse [en Pifidie.]'Il paroift qu'ils p.354.9362.c avoient tous écrit, & Lucien mefme avant que L. Verus fust retourné à Rome pour y triompher,[comme nous verrons qu'il fit l'année suivante.]'Pour Afinius Quadratus qui a écrit auffi L Ver.v.p.38.bl l'histoire de la guerre des Parthes, d on croit qu'il ne vivoit qu'au milieu du fiecle suivant.

← Aprés que la guerre fut finie, L.Verus donna des Rois aux

1. Les infcriptions portent Part. Max. & dans la fuite les Empereurs ajoutoient communément Maximus aux noms des peuples qu ils pretendoient avoir vaincus.]a Spanheim fait commencer cet ufage à M. Aurele,[quoiqu'il ne continue pas fous luy, ni ordinairement fous Commode, ni dans les premieres années de Severe.] Tom. II. Y y

Dio, l. 70. p.

n.C.p 84.1.b.c

799. d.

dn.S.pics 2.e. f Voll.h.g.l.2. c.16.p.239.240.

e L. Ver p.38.2. a Syanh.l.§.p.

424.