59, de Velp.

nes & humaines, publiques & particulieres. Cet arrest con-
firme auffi tout ce que Vefpafien avoit déja fait ou fait faire.
Il eft remarquable que voulant egaler dans chaque article le
pouvoir de Vefpafien à celui des autres Empereurs, il ne
nomme jamais qu'Augufte, Tibere & Claude.

744.

'Le Senat donna auffi alors à Tite & à Domitien la qualité Dio, 1. 66. p. de Cefars, & de Prince de la jeuneffe. b Il fit Tite Conful [ pour a Goltz. p. 52. l'année fuivante ] avec fon pere, & donna la Preture à Domi- 6 Tac. 1. 4. c. 3. tien, avec la puiffance Confulaire. Il decerna auffi divers honneurs à Mucien, à Primus, & aux autres qui avoient le plus contribué à mettre Vefpafien fur le throne. 'Arrius Varus avoit déja efté fait Prefet du Pretoire.

Mucien regne à Rome ; y fait tuer Galerianus, & L. Pifo en Afrique;
empefche de poursuivre les delateurs.

744.

P. 81 Dio, p. Tac. c.4.p.87, c. 2. p. 86.

Jof. bel. 1. 4. c Dio, 1. 66. p. 745. a. b.

42. p. 902.g.

UCIEN arriva à Rome le lendemain de la mort de Vi- Tae c. Ir. p.891 M tellius, felon Jofeph, & y difpofa de toutes chofes avec l'autorité d'un Empereur, 'quoiqu'il en laiffaft le nom à Vefpafien. Car ce prince luy avoit donné un pouvoir abfolu, & luy avoit envoyé fon anneau pour feeller tout ce qu'il voudroit. Domitien prenoit auffi quelque part à l'autorité; '& l'on met- Tac. 1.4.c 39.p. toit fon nom à la tefte des actes à caufe de fa qualité de Cefar. 97. 'Mucien le prefenta aux foldats, à qui ce jeune prince fit une Dio, 1. 65. p. 25 dragmes harangue accompagnée d'une largeffe" d'environ dix francs 743.c. par tefte. 'Il fe fervoit principalement de fa qualité de fils d'un Empereur pour commettre toutes fortes de crimes; d& ne laiffoit pas neanmoins de donner bien des marques de fon efprit ambitieux & turbulent, foit par fa propre inquietude, foit par les mauvais confeils de ceux qui eftoient auprés de luy. Il diftribua en un jour plus de vingt charges:' ce qui obligea Vefpafien de luy mander qu'il le remercioit de ce qu'il luy laiffoit l'Empire, & ne luy avoit pas envoyé un fucceffeur auffibien qu'aux autres.

'Mucien arresta enfin les defordres que les foldats de Primus commettoient dans Rome. Il fit punir Afiaticus affranchi de Vitellius, de l'abus qu'il avoit fait de la puiffance de fon maiftre. Julius Prifcus Prefet du Pretoire fous le mefme prince, fe donna la mort fans neceffité : car on laiffa vivre

Tac. 1. 4. c.2 p.
Suet. v.

Dom. c. I. P.

Suet. p. 780 |

Tac.c.39. p. 97.

Suet. p. 7801
Dio, p. 745.c.

Jof. bel. 1. §. c. 42. p. 902. g.

e Tac.l.4.c.1,

p.

89.

c. 48.49. p. 100.

c. 38. p. 97.

101.

69, de Ve

I.

Alphenus Varus fon collegue, qui voulut bien furvivre à la
ruine de fon parti. Mais tout le monde fut effrayé de la mort
de Calpurnius Galerianus. Il eftoit fils de C. Pifo [ qui avoit
voulu fe faire Empereur fous Neron]: mais pour luy il n'avoit
point d'autre crime que d'eftre aimé du peuple, & d'eftre jugé
digne de la puiffance fouveraine. Cependant Mucien le fit
enlever de Rome; & quand il fut environ à "quinze lieues loin, 40 milles
on luy ouvrit les veines.

'Il eftoit coufin germain & beaupere de L. Pifo Proconful d'Afrique, que bien des gents follicitoient à prendre les armes: '& comme l'hiver empefchoit que les vaiffeaux de blé ne vinffent d'Afrique, beaucoup croyoient qu'il les retenoit, & qu'il fe revoltoit effectivement. Il n'en avoit aucune pensée : c. 48-50. p. 100. '& cela n'empefcha pas que Mucien n'envoyaft Papirius Centenier pour le tuer. Pifon quien fut averti, fit executer Papirius, & ne fongea pas davantage à fe revolter. Mais Valerius Feftus Lieutenant des troupes de l'Afrique l'envoya affaffiner, ou pour fe faire un merite auprés de Vefpafien, ou pour empefcher que Pifon ne le convainquift d'avoir formé luy mefme Plin. 1.3.cp.7.p. de mauvais deffeins. 'Quoy qu'il en foit, cette action de Feftus pafla pour un crime deteftable. a Elle arriva au commencement de l'année fuivante. b L. Pifo pere de celui dont nous vePlin.l.3.ep.7. nons de parler, furvéquit fon fils, & tous les Senateurs de qui p. 171. 172 not. il avoit pris l'avis eftant Conful en l'an 57.

171.

a Tac. c. 48. p.

100.

Dio, 1.66.p.745.

c. d.

Tac. 1. 4.c.38.p. 97 Onu. in

fait. p. 207. a.

Tac 1.4.c.39. P.

97.

Suct.v. Dom.c.

1. p. 780.

Tac. c. 4c. 47.

'Un des grands foins de Mucien à Rome, fut d'amasser de
grandes fommes d'argent pour remplir le threfor public & le
fien propre. C'eft pourquoi il vouloit bien fe charger de la
haine de ces levées.

L'AN DE JESUS-CHRIST 70, DE VESPASIEN I, 2.
'T.Flavius Vefpafianus Aug."II,& Titus Flavius Cæfar,Confuls. NOTI 2.
["Mucien peut avoir efté Conful au mois de juillet pour la Nor 3.
feconde fois, avec Valerius Afiaticus.]

'Comme les deux Confuls Vefpafien & Tite eftoient abfens,
le Senat fut convoqué le premier jour de janvier par Julius
Frontinus Preteur de la ville, [ celui apparemment dont nous
avons le traité des aqueducs.] Il fe demit auflitoft aprés cette
action, & Domitien prit la Preture [ en fa place, de quoy on
ne dit point la raifon.]'Domitien fe contenta du titre de cette
dignité, & en laiffa [prefque ] toutes les fonctions au fecond
Preteur. 'Il en exerça feulement" quelques unes dans le Senat: &
& ce fut fur fa requifition qu'on rétablit l'honneur & la me-

7

develp. moire de Galba. On ordonna la mefme chofe pour Pison [fon fils adoptif:] mais on ne l'exécuta pas.

2.

'Mufonius Rufus qui avoit commencé l'année precedente à c. 10.40. poursuivre P. Egnatius Celer accufateur de Soranus Barea continua en celle-ci, & le fit enfin condanner. On vouloit c. 40-44. poursuivre de mefme les autres qui avoient employé leur eloquence à faire perir diverses perfonnes fous Neron; fur tout Aquilius Regulus, fi celebre dans Pline le jeune : & quelques uns furent obligez de sortir du Senat, d'autres renvoyés dans leur exil. Mais Mucien ne voulut pas qu'on pouflast fi fort les choses; & auffitoft le Senat ceda.

*************

ARTICLE IV.

Mucien abbaisse Primus & Varus: On rebaftit le Capitole: Guerres
contre les Garamantes & les Sarmates.

UCIEN n'aimoit pas Antonius Primus, qui luy avoit Tac.l.3.c.12.p. ravi la gloire de vaincre Vitellius; a & il le craignoit 75.4.c.11. p. parce que cette victoire l'avoit rendu puissant & aimé des fol$1.4.c.39.p.97. dats: il n'eftoit pas mesme haï du peuple. C'eftoit d'ailleurs un efprit brouillon; & on tenoit qu'il vouloit porter Scribonianus Craffus frere de Pifon Cefar, à faire quelque remuement: mais celui-ci n'en avoit aucune envie. 'Mucien n'ofant l'entrepren- p.97] c.11.p.89. dre ouvertement, luy témoignoit de l'amitié, luy donnoit de grandes efperances, avançoit fes amis dans les charges. Mais en mefme temps il luy oftoit le foutien de fa puiffance, en faifant fortir de Rome les legions qui luy eftoient les plus affurées, & les difperfant en divers endroits. 'Il empefcha auffi c. 80. p. .111 inter comites Domitien de le prendre'auprés de luy. [ Primus n'eut pas de

peine à comprendre les deffeins de Mucien: de forte qu'il
quitta bientoft Rome, & s'en alla trouver l'Empereur. Il fut
affez bien receu de luy, parce que Vefpafien eftoit perfuadé
qu'il luy devoit la fin de la guerre, mais non auffibien qu'il
l'efperoit, à caufe de ce que Mucien en avoit écrit. Son credit
diminua davantage dans la fuite par le foin qu'il prenoit de re-
lever fes fervices, & de rabaiffer les autres: ce qui faifoit qu'on
se souvenoit plus volontiers de fes anciens crimes. [ Je ne trouve
point ce qu'il devint depuis ce temps là.]

cm.p.89/39.pi

'Comme Arrius Varus paroiffoit auffi trop puiffant à Mucien,bil luy ofta la charge de Prefet du Pretoire, pour luy don- .68. p. 107

Tom. II.

B

97.

b

des

ner celle d'Intendant des vivres, [exercée quelquefois par perfonnes plus confiderables, mais qui donnoit moins d'autorité. ] Il donna celle de Prefet à Clement Arretin, fils d'un autre Clement qui l'avoit exercée fous Caius; ce qui le fit recevoir avec joie par les foldats. Domitien l'aimoit auffi, & ils eftoient alliez. Tacite dit qu'il eftoit Senateur, ce qui eftoit nouveau, Suet.v. Tit. c.6. 'cette charge n'ayant esté donnée jufqu'alors qu'à des Chevaliers. Et Suetone mefme affure que Tite qui la voulut faire fous fon pere, fut le premier Senateur qui l'exerça. 'Mais nonobftant mefme ces exceptions, les Empereurs continuerent au moins jufqu'à Alexandre à ne la donner qu'à des Chevaliers.

P. 767.

11. 4.

Tac. c.4 6.p.99.

100.

c. 4. p. 87. c. 9. p. 88.

'On craignit en ce temps-ci une sedition à Rome entre les foldats. Mucien l'appaifa auffi toft avec douceur. [ Je n'entens point la maniere dont Tacite rapporte qu'il le fit.]

70, deve I, &.

'Des la premiere fois que le Senat s'affembla aprés la mort de Vitellius, on ordonna qu'on rebastiroit le Capitole. 'Helvidius Prifcus [trop grand amateur de la liberté,] vouloit qu'il fuft rebasti "aux depens du Public avec l'aide de l'Empereur. publicè. Il fut feul de fon avis, & on ne s'en fouvint que pour luy en 8.53.p.101.102. faire un crime. 'Vefpafien en donna le foin à P. Veftinus fimple

1.66.p.749. e.

Suet. p. 745.

Chevalier, mais de grande reputation. [ Comme ni Vefpafien, ni Tite, alors Confuls, n'eftoient point à Rome, & que Domitien eftoit dans les Gaules "felon ce que nous dirons dans la v. §. fuite, ] le Preteur Helvidius Prifcus mit la premiere pierre le 21 de Juin en presence de tout le Senat & de tous les magiftrats, avec les ceremonies que marque Tacite. [Lorfque Vefpafien Suct. 1.8.c.8. p. fut revenu à Rome"peu de temps aprés, ] 'il voulut mettre luy NOTE 4. 744.745 Dio, mefme la main à cet ouvrage, emporta de la terre des demolitions, & fit faire la mefme chofe par les autres perfonnes les plus illuftres, afin que le peuple ne puft point s'excufer d'y travailler. 'Il fe chargea auffi de rétablir trois mille plaques d'airain fondues dans l'embrafement du Capitole, & qui estoient l'un des plus beaux monumens de l'Empire. Car c'estoient les arrests du Senat & les decrets du peuple faits prefque depuis la fondation de Rome, pour faire alliance, traiter la paix, ou donner des privileges à toutes fortes de perfonnes. Vespasien en fit rechercher partout des copies, pour les faire nouveau, & les remettre dans le nouveau Capitole. 'La divifion des villes d'Oea & de Lepti dans la Libye [Tri politaine,] forma cette année une guerre contre les Garamantes, que ceux d'Oea avoient appellez à leur fecours. Valerius

Tac. 1.4. c. 50.

P. 101.

graver

de

I, 2.

P. 96. b.

Jof. bel. 1. 7. c.

22.p.976 Tac. 1.4.c. 54.p.1020

70, develp. Feftus avec les troupes Romaines les repouffa, '& apprit aux Plin. 1's. c. s. Romains le plus court chemin pour entrer dans leur pays. 'Les Sarmates firent auffi une defcente dans la Mefie, & y tuerent Fonteius Agrippa, [que Mucien y avoit laiffé l'année precedente pour] gouverneur. Rubrius Gallus envoyé en diligence par Vefpafien, en tua un grand nombre en divers combats, contraignit les autres de repaffer le Danube, & fortifia avec foin les bords de ce fleuve, afin que la province ne fuft plus expofée à leurs ravages.

'Il femble que les Daces aient fait en mefme temps quelques Tac. 1.4.c.54. courses dans la Pannonie, ou que les Sarmates & les Daces joints P. 102, ensemble aient pillé cette province avec celle de la Mefie, [ce qui s'accorde mieux avec la fituation de ces pays.] Il faut mettre ces ravages des le commencement de cette année au plustard.

NOTES.

Civilis fait revolter les Hollandois contre les Romains, & remporte
divers avantages.

P. 89.

A guerre contre les Bataves fut bien plus importante & plus difficile que celles dont nous venons de parler.] 'Ces Tac. 1.4. c. 12. Bataves originaires du pays des Cattes audelà du Rhein, ayant efté chaffez par une fedition, s'eftoient habituez dans une ifle entre les branches du Rhein & l'Ocean, aux extremitez des Gaules. 'Ainfi ils tenoient à peu prés la Hollande meridionale Baud. p.107.1] Not. G. p.73 11 avec une partie du pays d'Utrecht, & l'ifle de Betaw ou Betuve dans le duché de Gueldres, qui femble garder encore aujour d'hui leur nom. [On a neanmoins accoutumé de les appeller Hollandois: & nous fuivrons cet ufage.]

וזי

p.8911. c.19.

P22.

al. 1. c.59.64.

'Ils eftoient fujets des Romains, mais feulement pour leur Tac.c.12.p.89, fournir des troupes commandées par des chefs de leur nation. y en avoit en ce temps - ci huit cohortes exercées dans les guerres d'Allemagne & d'Angleterre. C'eft pourquoi Vitellius avoit pris grand foin de les attirer à fon parti: b & elles contribuerent beaucoup à la victoire de Bedriac. Mais elles avoient auffi beaucoup d'infolence; & de forte que Vitellius les renvoya 41. bientoft dans la Germanie, où elles eurent une grande part à la dc.69. p. 544 guerre dont nous parlons.

1. 2. c. 43. P. 44. 45.

CC.27-29.P.40.

'Claudius Civilis eftoit alors le plus illuftre des Hollandois, 14. c.13. p.90.