8, de Do.

* απόλοιτο.

nitien 4,5. y eut de Nafamons; & que fur cela les Nafamons * furent tout à fait exterminez.'Il s'en confervoit neanmoins encore quelques Prol.1.4.c.s.p° reftes] du temps de Ptolemée, qui les place au midi de la Libye 117. Marmarique.

σκώλυσα

Avay.

formalem epiftolam.

'Domitien enflé d'orgueil par cette victoire, ofa dire dans le zon.p.197.a.b. Senat"qu'il avoit aneanti les Nafamons. 'Car il ne manquoit Dio,val.p.709. point de s'attribuer tous les bons fuccés, quoiqu'il n'y euft en aucune part au lieu qu'il imputoit toujours les mauvais à la faute des officiers, & leur en faifoit des crimes, lors mesme qu'ils n'avoient mal réuffi que pour avoir fuivi ses ordres. Et comme de plus il haïffoit tous ceux qui avoient de la capacité, '& les avoit pour fufpects, chacun pour bien faire fa cour, evi- Plin.l.8.cp.14. toit de paroiftre, & fe piquoit de ne rien faire, aimant mieux P-480pane. f. s'expofer aux infultes des ennemis, qu'aux mauvais raports de fes compagnons,& aux cruelles défiances du Prince. Ainfi les chefs eftoient fans autorité, & les foldats fans refpect: aucun ne fongeoit ni à commander ni à obéïr: tout eftoit fans ordre, fans regle, & fans difcipline. [Il ne faut pas s'étonner fi des armées de cette forte ont efté fouvent défaites, comme nous le verrons dans la fuite.

35.

804.

Oroll.7.c.19.

p.212.1.b.

Domitien qui par tant de crimes s'eftoit rendu indigne de la qualité d'homme, ]'pouffant enfin fon orgueil [ jufqu'à fon pane. p.60 comble, voulut s'egalerà Dieu mefme. Quoiqu'on euft trouvé Suet.c.13.p/803. fort étrange, qu'il euft fouffert fans peine que le peuple le traitaft de Seigneur, il n'eut pas honte de dicter un jour"un formulaire de lettre en ces termes : Noftre feigneur & noftre dieu ordonne.Et ce fut une loy qui contraignit tout le monde de le traiter de dieu comme Caius:de forte que depuis cela on n'ofa plus luy écrire ni luy parier que fous ce titre. On affure melme qu'il en Aur.Vict fit un commandement exprés, que S. Jerome met fur l'an 86. Il ajoute qu'il ordonna le premier qu'on fe fervift de ces titres: [& ce fut au moins le premier aprés Caius.] 'Nous voyons en core des marques de cette impieté dans les vers de Martial & 588. de Juvenal. 'Pline fe plaint que tout le chemin du Capitole Plin. panc.p. eftoit embaraffe par de grands troupeaux qu'on menoit immo. 99. ler à la ftatue de Domitien, à laquelle,dit cet auteur, on facrifioit autant de beftes, qu'il facrifioit luy mefme d'hommes à fa colere.'Il vouloit qu'on le dift fils de Pallas, a dont il faifoit luy mefme fa deeffe particuliere; b & le magiftrat de Tarente fut mis en prifon [en l'an 94,] pour ne luy avoir pas donné cette qualité dans un facrifice.

Euf.chr.n.P. p.

Apol Ty.v... c.12. p.350.d. p.786.87 Dio,

a Suet.c.4.15.

1.67. P.759.a. Apol. Ty.v.l. 7.c.12.p.350.c.

Aur. Vict. v.
Dom.& Dioc.

871.a.b.

mitien 4, f

Ses fucceffeurs eurent auffitoft honte de ce fafte impie, [qui de irritoit l'unique Dieu du ciel & de la terre. ] Cependant Diocletien ne laiffa pas de tomber encore dans la mefme folie. Ath.de fyn.p. & S. Athanafe en parlant de Constance qui s'attribuoit l'eternité, gemit de ce que la veritable religion ne l'avoit pu encore entierement abolir dans les Empercurs Chrétiens. [ On n'en voit que trop de marques par les termes faftueux, pour ne dire rien de plus, dont ils fe fervent dans leurs loix. ]

Aur.Vict.v.
Dom, & Dioc.

588.

Aur.Vict. v.
Dioc.

P.9.

Stat. fil.1.v. 774P3 P.589. Marti.

a Euf. chr.n.P.

'Les payens parlent du titre de"Seigneur comme s'il n'euft Dominus. efté moins infolent & moins odieux que celui de dieu, guere Euf.chr. n.P.p. parcequ'il marquoit proprement l'empire des maiftres fur leurs efclaves. C'est pourquoi Augufte & Tibere n'avoient point voulu fouffrir qu'on le leur donnaft. 'Cajus l'avoit pris le premier; & il femble que fes fuccefleurs l'aient tous refulé jufques à Domitien, 'qui mefme en avoit [ d'abord ] fait quelque défenfe. Neanmoins parcequ'on s'en fervoit deflors à l'égard de tout le monde comme d'un fimple titre d'honneur, & que les maiftres mefmes en ufoient affez fouvent à l'égard de leurs efclaves, [ les bons Princes fouffroient quelquefois qu'on le leur donnast, comme on le voit par les lettres de Pline à Trajan.] Alexandre Severe ne laiffa pas de le rejetter. 'Les Chrétiens ne refufoient point de le leur donner, à moins qu'il ne paruft qu'on le leur vouloit attribuer comme à des divinitez. 'On remarque que ce titre ne fe trouve dans aucunes medailles des Empereurs jufqu'à celles d'Aurelien, où mefme il eft rare, qu'il eft plus commun dans celles de Carus,. mais qu'il eft partout dans celles de Diocletien & de ses fucceffeurs, hormis dans quelques unes de Julien, qui eust voulu l'abolir.

Tert.apol. c.. 34. P.31.C.

Spanh. 1.8.p.

729-731.

[Il faut maintenant reprendre la fuite de l'hiftoire de fons regne, fuivant le peu de lumiere que nous en trouvons dans. les auteurs.]

1, comme de noftre Monfieur.

ART. XI

86, de Domi

2

Feux Capitolins: Des guerres contre les Daces: Duras en cede la:
couronne à Decebale.

L'AN DE JESUS CHRIST 86; DE DOMITIEN 5, 6.

'Domitianus Auguftus XII, & Serv. Cornelius Dolabella, Confuls. Cenf.c.13.p.

132/Cufp.p.336. bT.Ant.v.p.

E fut en cette année que commencerent les jeux Capi- IT. Ant.v.p.
tolins inftituez
eftre celebrez"tous 17.b.

pour

Pagi.an.86.5

56.

payens, 785.386.

C
Domitien,
par
a Cenf.p.131.
les cinq ans, comme parlent les auteurs,[ou tous les quatre ans 132.140 Onu.
felon noftre maniere de conter.]Car on les faifoit comme les in faft.p.211.d
Olympiades au bout de quatre ans complets, & au commen-
cement du se. On les faifoit vers le 12 de janvier felon quelques Calvifius."
uns ; d'autres difent vers le 15 d'octobre: le Pere Petau foutient Pet.par.p.855}
que c'eftoit vers le folftice d'été, comme les Olympiades.-
b Suetone décrit quelques particularitez de ces jeux,& nous Suet.c.4.p..
apprend que c'eftoit comme tous les autres jeux des
des combats de diverfes fortes d'exercices de corps & d'efprit,
où celui qui avoit le mieux fait en chaque exercice, eftoit re-
compenfe d'une couronne. On y voyoit mefme paroiftre des
filles. Ils eftoient en l'honneur de Jupiter, dont le pontife,'& p.786|Her. -
quelques autres preftres y prefidoient avec l'Empereur. [Ainfi
ils eftoient visiblement contraires à la vraie religion:] (& ils Plin.l.4.ep.22w -
l'estoient encore à la pureté des mœurs : de forte que ceux qui P-253-260.
avoient le plus d'honneur parmi les payens, fouhaitoient de
les voir abolis, comme on en abolit de femblables à Vienne,.
qu'un particulier avoit établis. [Ils fubfifterent neanmoins tant
que le paganifme regna. ]'Car on les celebra encore pour la 39° Cenf.c.18.p.
foisen238: &oncroit qu'ils ne furent abolisque parConftantin, 13.

1.2.p.474.a.

Suet.n.4.p.

d Noris,epo.p:

Une ville de Syrie dont on ignore l'ancien nom, prit vers 785|Onu.in cetemps-cicelui de Capitoliade,peuteftre pour flater la paffion faft.p.211.c. qu'avoit Domitien pour fes jeux Capitolins. [Nous ne remar- 280. quons ceci, que parceque l'cette ville a quelquefois efté con- p.277-279. fondue par des perfonnes habiles avec celle de Jerufalem, qui depuis Adrien portoit parmi les Romains le nom deCapitoline. Mais celle-ci eftoit une colonie qui fe gouvernoit par les loix Romaines: au lieu que Capitoliade eftoit une ville libre &

uropos municipale,"qui fe conduifoit par fes propres loix.

'Domitien ne prit cette année le titre d'Imperator qu'une Goltz.p.60.a7. fois, qui fut la quatorzieme, aprés le 13 de feptembre.[On peut.

Tom. II..

M.

Euf.chr.

761.b.c.

@Juli.cæl.p.39.

40.

86, de Domi

le raporter, felon Eufebe, à la guerre des Nasamons, dont nous tiens, 6. avons parlé l'année precedente.']

'Eufebe marque encore"en cette année la guerre des Daces; No. 6 Dio,l.67.p. 'la plus grande de toutes celles que les Romains eurent fous ce regne. Car les Daces ont paffé pour les plus belliqueux de tous [les barbares, non feulement parcequ'ils avoient [beaucoup de cœur,&]le corps extremement robufte; mais encore parceque fuivant cequ'ils avoient appris d'un ancien, pourqui ils avoient beaucoup de refpect, ils ne regardoient pas la mort comme la fin de leur vie, mais comme un paffage à une nouvelle; ce qui μroxida les rendoit auffi prefts à s'expofer à tous les plus grands dangers, qu'à entreprendre un voyage.

Dio,l.67.p. 761.b.c.

'Dion remarque que quelques Grecs donnoient à ces peuples le nom de Getes; mais que les Romains les appelloient Daces, & que c'eft le nom qu'ils prenoient eux mefmes, outre qu'il y avoit d'autres Getes qui demeuroient audelà du mont Lloyd,p.405. Hamusfur le Danube, 'vers fon embouchure,affez pres duPontEuxin: au lieu que ceux-ci estoient plus haut vers l'Occident, Baud.p.237. & plus pres de l'Allemagne. 'On croit qu'ils tenoient ce qui fait aujourd'hui la Moldavie, la Valachie, & la Transilvanie. Mais il faut remarquer qu'Aurelien les ayant depuis tranfportez 3 en deçà du Danube, ils donnerent leur nom à la partie de l'Illyrie qu'ils habiterent: & c'eft la province de Dace connue Jorn.r:Got.c. dans le IV. & le V. fiecle. Car pour l'ancienne Dace, c'eftoit alors le pays des Gots. [Et c'est peuteftre à cause de cela, auffibien que par la confufion que les Grecs faifoient des noms C.13.p.629. de Daces, de Getes, & de Gots, 'que Jornande attribue à ses Gots ce qui fut fait en ce temps-ci par les Daces.

12.p.628.

Dio,val.p.709.

'Duras poffedoit alors l'Etat des Daces, ou avoit droit d'y pretendre. Mais [par un exemple rare entre ceux mefmes qui font le plus profeffion de meprifer les grandeurs du monde,] il le ceda volontairement à Decebale, parcequ'il eftoit plus 1.67.p.761.c. capable que luy de le gouverner. 'Car Decebale favoit fort

211.c.

bien voir ce qu'il falloit faire dans la guerre, & l'executer;

1. Nous fuivons Goltzius, qui cite d'une infcription de Domitien, Imp. XIII. Cof. YI, d'une autre Onu.in faft,p. Imp. XIII. Gof. XII, & d'une troifieme Imp. XIIII. Cof. XI.'Ainfi il peut bien y avoir faute dans celle qui porte felon Onuphre Imp. XII.Cof.XII. Birague p.135, joint le Cof.XII. avec Imp.XI.XII.XIII, & mefme p.136,Cof. XIII avec Imp. XIII. Un I ajouté ou retranché, ce qui n'eft pas rare, fait toutes ces differences, qui diminuent beaucoup le fecours que l'hiftoire pourroit tirer des medailles.

Lloyd,p.87

2.

de Zamolxis. C'eftoit à ce qu'on pretend, un barbare de ces pays là, qui avoit efté difciple ou Phot.c.166.p.360. efclave de Pythagore, & dont les payens avoient fait un dicu. D'autres le font plus ancien que Py

a Strab.l.7.p.

297.298.

thagore.

a Suid.¿.p.1121. 3. Quand nous parlons de deçà ou delà le Danube, c'est toujours à l'égard de Rome,

C.

85,deDomi. tica 5,6.

attaquer ou fe retirer felon qu'il luy eftoit avantageux;dreffer des embuscades, & combatre à force ouverte,pouffer la victoire, & le foutenir quand il avoit efté vaincu. 'Il paroift qu'outre Vorb.p.354.2. NOTE 7. le nom de Decebale, il avoit encore celui de"Dorpanée ou

Diurpanée, fous lequel il eft marqué non feulement dans Jor- Jora.r.Got.c. nande, mais encore dans Orofe, qui femble l'avoir tiré de 13.p.629. Tacite.

a Órof.l.7.c.

10.p.212.1.c.

[Il faut ce femble raporter particulierement à la guerre des
Daces ce que dit Tacite,]'que peu aprés le retour d'Agricola Tac.v.Agr.c.
à Rome, beaucoup d'armées perirent dans la Mefie & dans la 41.p.15.
Dace par la lafcheté ou la temerité des chefs, beaucoup"de
troupes des legions & des alliez furent forcées & prifes dans
les places, en forte qu'on eftoit en danger de perdre non les
bords[du Danube,]& les frontieres de l'Empire, mais des pro-
vinces entieres,& les quartiers des legions. Ces malheurs fe
fuivoient les uns les autres, & chaque année eftoit fignalée par
quelque défaite.Tacite n'a pas ofé marquer combien les Ro- Orof.1.7.c.10
mains avoient perdu de monde en tant de combats, imitant la P.212.1.6,
referve de Salufte & de quelques autres hiftoriens en de pareil-

les rencontres. Tout le monde fouhaitoit alors de voir Agri Tac.v.Agr.c.-
cola à la tefte des armées : beaucoup d'affranchis en parlerent 41-P1.
à Domitien, les uns par envie pour perdre plutoft ce grand
homme, les autres par une affection fincere pour l'Etat & pour
leur maiftre:[mais ce prince défiant craignoit tout moins que
de confier des armées à un homme de cœur.]

Domitien marche deux fois contre les Daces: Il leur refufe la paix, eft
contraint de laleur demander, & en triomphe.

V
OrLA pour ce qui regarde en general la guerre des
Daces. Ce que nous en avons de particulier, ceft

13.p.619.

que Suet.c.6.p.788| ces peuples craignant, à ce que pretend Jornande, l'avarice Jorn.r.Gor.c. de Domitien, rompirent l'alliance qu'ils avoient eue avec les autres Empereurs, fe jetterent fur les bords du Danube que les Romains poffedoient, en chafferent les foldats & les officiers, donnerent bataille à Appius["ou Oppius] Sabinus gouverneur de la province, le défirent,& luy couperent la tefte, ravagerent tout le pays,&prirent beaucoup de villages&de chafteaux. Sur ces nouvelles, Domitien fe hafta de venir avec toutes les trou