164. NOTE V. Sur la mort de Nerva, & fur fa [L'epitome de Victor ne donne que Pour la page 144. 110. S'il ne faut mettre l'adoption de plufieurs medailles de fon fecond ConTrajan que vers la fin d'octobre, il la fulat, & qui font par confequent de faut peuteftre differer jufqu'au com- l'an 98, [auquel Nerva eft mort des le Plin. panc.p. mencement de novembre.]'Car Pline mois de janvier. De forte qu'il eft bien qui fut Conful [ en l'an 100, ] au mois difficile de croire qu'il ait efté Augufte de septembre, marque bien que la fo- avant la mort de ce prince.] lennité de la naiffance de Trajan au`18 de feptembre, tomboit dans fon Confulat, [mais ne le dit point du jour de fon adoption. Cependant on fuppofe communément que les Confuls du mois de feptembre alloient jufques à la fin d'octobre. Diroit-on qu'on ne ce lebroit point le jour que Trajan avoit efté adopté & fait Cefar, mais feule-nous venons de dire qu'il peut avoir ment celui auquel il avoit receu peu adopté Trajan. Il eft certain qu'il ne de temps aprés la puiffance du Tribu mourut pas alors, puifqu'il fut encore nat & le titre d'Empereur? Il eft diffi- Conful en 98,]& qu'il vivoit encore Plin pane.p. cile de le croire, & plus encore ce me lorfque Trajan commença [la mesme femble de dire que Pline ait pu ne année] fon II. Confulat. 'Auffi Dion Dio,l.69.p. point remarquer que le jour de cette étend fon regne à 16 mois & 9 jours; adoption tomboit dans fon Confulat, 'S. Clement d'Alexandrie a & S. Theo- cl.ftr..p.39. quand mefme on n'en euft point fait de phile d'Antioche difent un jour de a Thph.l.3.p. folennité. Mais on voit par bien des plus; & Eutrope un jour de moins, ce 137.4 exemples que les Confulats ne com- qui revient à la chronique d'Alexanmençoient pas toujours avec les mois; drie, p. 592, qui met fa mort le 25 de & ainfi celui de Pline pouvoit finir janvier. [Toutes ces differences ne font avant le 27 d'octobre.] pas confiderables, & mefme hors la derniere, l'elles peuvent toutes mar- Pagi,an 98. quer le 27 de janvier, en comprenant ou en excluant le premier & le dernier jour,[ou en contant par les calendes. Eufebe & Aurele Victor ne content que les 16 mois.]'C'eft furquoi le P. Pet,doc.t.l. Petau le fonde pour mettre la mort de c.1.p. Nerva le 27 janvier 98. Four la page 143. Occ.p.190. Bir.p.147. NOTE IV. Si Trajan a eu le titre d'Auguste du vivant de Nerva. 771.b. C. § 2. a. [Ce que nous difons que Trajan peut avoir eu le titre d'Augufte des le vivant de Nerva, eft fondé fur une medaille] 'où il eft qualifié Augufte, & [Mais je voudrois qu'il euft répondu Nerva Imp. F, [& non pas Divi Nerva à deux grandes difficultez qu'on luy F. Il fe peut faire neanmoins que ce peut faire. Car l'epitome de Victor dit foit aprés la mort de Nerva, mais qu'il y eut une eclipse de soleil le jour avant fon apotheofe, puifque Pline ne que mourut Nerva : ce qui ne fe peut dit point expreffément que Nerva luy dire du 27 janvier 98, qui eftoit le 7 ait donné le titre d'Augufte. S'il l'a cu ou le 8 de la lune, 'puifque felon Bu- Buch.cycl.p. de luy, ce n'a efté qu'aprés en avoir re-cherius, le premier janvier eftoit le 21. ceu la puiffance du Tribunat,]'puif douzieme de la lune.] L'autre difficulqu'il la joint dans plufieurs infcriptions té eft que Gruter, Goltzius, & Occo,ciavec le fimple titre de Cefar. Il ne tent plufieurs infcriptions greques & prend auffi que le titre de Cefar dans latines, qui marquent la 3e année du Tribunat Tribunat ou du regne de Nerva. Et on | cette folution forcée, que Pline raporte ne peut pas dire que l'on contoit les en cet endroit ce que Nerva avoit fait années de fon Tribunat par les Con- d'abord, fans nier ce qu'il peut avoir fulats, ou par quelque autre epoque fait depuis;]'il dit dans la fuite que l'af- p.19 pagi,an. differente du jour qu'il avoit commen- fociation de Trajan fut fa derniere ac- 97.5 4. cé fa puiffance du Tribunat. Je penfetion, & qu'il mourut auffitoft aprés. que cela feroit dementi par les infcrip- 'La premiere lettre de Pline à Trajan. Plin 1. re.cp. tions de tous les autres Empereurs.] montre vifiblement ce me femble Goltz.p 3. Et nous en avons une de Nerva mef- ce prince n'eft devenu Empereur que me, qui joint fon IV.Confulat [ qui eft par la mort de Nerva : [ & on le peut l'an 98, 1 avec la feconde année de fon encore tirer ]'de l'extreme empreffe- Adri. v.p.1. ment qu'eut Adrien de luy aller apprendre cette mort. Nor. de Pif.c. 6 p.66. 18 p.16. 41. P. 57. Tribunat. [Ces difficultez femblent nous obliger de fuivre ce que dit Aurele Victor, que Nerva fe demit de l'Empire au bout de 16 mois, [& 8 ou 10 jours.] Lat. perf. c. 'Maximien Galere dit la mefme chofe dans Lactance, longtemps avant Aurele Victor, finon qu'il ne donne à Nerva qu'un an de regne; [ce qui n'eft rien] & il dit pofitivement que ce prince Cyp.di ap. rentra dans la vie privée. 'Dodwel pour montrer que Nerva s'eft effectivement demis de l'Empire, cite ce que Plin. 1. 7. ep. Pline dit de luy : 'Nam privatus quoque attendebat his que rectè in publico fierent. [Il faudroit feulement ajouter que mefme aprés fa demiffion Trajan luy conferva toutes les marques & les titres de la dignité imperiale jufques à fa mort, qu'il ne faudra mettre qu'aprés cc. p. 187. le 18-de feptembre 98. J'Occo a cru qu'il avoit quitté l'Empire, & avoit vécu quelque temps particulier. Les autres ont pu confondre la fin de fon regne avec la fin de fa vie. 33. P. 453. [Voilà ce que nous dirions fi nous pouvions répondre à Pline qui n'a pu ignorer la verité, & qui auroit eu, ce semble, bien des raifons de marquer cette ceffion abfolue de Nerva en faveur de Trajan, & le refpect que Trajan luy auroit fait rendre enfuite. Mais Plin. pane. p. bien loin de rien dire de cela, ] 'il marque au contraire fort clairement, que Nerva n'a jamais quitté l'Empire, mais l'a feulement partagé avec Trajan:[ Et afin qu'on ne recoure pas à Tom. 11. 352. que 1. P. 503. [Outre cela, fi Nerva s'eft demis de l'Empire, on ne fauroit guere douter que ce n'ait efté pour vivre tout à fait en particulier, fans fe mefler des affaires, & pour se retirer mefme hors de Rome : & c'eft ce que Diocletien & Maximien firent depuis.] 'Cependant via.epfc. il prit la maladie dont il mourut en s'échaufant à parler contre Regulus; & il ne le fit apparemment que dans le Senat.] Eutrope finit l'hiftoire de Diocletien par cette remarque, que luy feul avoit quitté volontairement l'Em pire pour rentrer dans la vie privée. [Nerva ne l'avoit donc pas fait avant luy. Ces deux dernieres raifons ne font peuteftre pas abfolument fans repli- 4. via. epit en l'an 101, puifqu'il eut la puiffance | quoy nous ne voyons pas de preuves; du Tribunat des le vivant de Nerva & Dodwel qui le fuppofe, n'en doute felon Pline, avant que de prendre le ti- point.] 'Il y a mefine toute apparence Pagi, an.97.9 tre d'Augufte, comme on le voit par que cela fe doit raporter [ à l'an 93, auplufieurs infcriptions. Birague ne ra- quel nous l'avons mis, v. Domitien § porte aucune de ces infcriptions qui 16, ou au pluftard ] à l'année d'aprés. font la difficulté, & je ne voy pas [Les plus habiles ne croient pas qu'il fe mefme qu'il en dife un mot. C'eft fe ti faille tout à fait arrefter aux ecliples rer bien aifément d'embaras, & y laif marquées dans les auteurs, parcequ'ils fer les autres qui ont plus de bonne foy. s'y font trompez plufieurs fois, pre11 eft indubitable auffi qu'il n'y eut nant peuteftre des obfcuritez extraorpoint d'eclipfe de foleil le 27 janvier dinaires pour des eclipfes. Il n'y a que Grand. p. 33. 98.]'Grandami dit qu'il y en eut une les medailles de la 3e année de Nerva petite de lune le 21, [ auquel Nerva aufquelles nous ne voyons point de peut eftre tombé malade. Si c'eft celle bonne réponse. Mais file Cardinal Noque marque l'epitome de Victor, il ris tres habile en cette matiere ne s'y faut dire qu'il a pris une eclipfe de lune eft pas arrefté, nous croyons nous en pour une eclipfe de foleil, & le com- pouvoir raporter à luy. mencement de la maladie de Nerva pour fa mort. Cela n'eft pas impoffiCalv. p. 337. ble.] 'Pour l'eclipfe de foleil arrivée le 21 de mars felon Calvifius, [ je ne voy pas qu'elle nous éclairciffe de rien. Dans ces difficultez nous avons cru devoir fuivre le fentiment commun, qui eft extremement appuyé par Pline, pour ne dire rien de plus, ] '& que le Cardinal Noris fuit toujours nonobftant les difficultez quis'y rencontrent. [left certain au moins par le temps de Trajan, qu'on commençoit fon regne vers le 27 de janvier. Les paroles de Galere & d'Aurele Victor nous affurent qu'il y avoit quelque bruit dans le IV. fiecle que Nerva s'eftoit demis de l'Empire: mais il ne faut pas pretendre que Galere fuft fi fcrupuleux qu'il n'ofaft rien avancer de ce qui eftoit favorable à fon ambition, à moins qu'il ne fuft tout à fait certain, ni Diocletien fuft affez habile dans l'hiftoire, pour le dementir fur un fait qu'il avançoit comme conftant. Le paffage de Pline allegué par Dodwel eft decifif, fi l'affaire de Bebius Maffa, au fujet de laquelle Pline dit que Nerva eftoit alors particulier, eft arrivée aprés la mort de Domitien. Mais c'eft de Ner.de Lic.c. conf. p.si. que Eur Hier. chr. Ceux qui voudront défendre en quelque forte l'eclipfe marquée par le jeune Victor, pourront obferver]'que Tra- Adri, v.p.r.c jan ayant appris la mort de Nerva dans la baffe Germanie, [ & apparemment à Cologne ]'où l'on écrit qu'il prit l'Empire, [ il ne peut l'avoir apprife que quelques jours aprés qu'elle fut arrivée. Ainfi s'il prit le titre d'Augufte le 27 de janvier fur la nouvelle de cette mort, Nerva peut eftre mort le 21, auquel il y eut eclipfe de lune : & en ce cas, il faut dire que Dion conte le regne de Nerva jufqu'au jour que Trajan prit l'Empire: comme au contraire fi Nerva n'eft mort que le 27, il faut dire que c'eft à fa mort qu'on commence le regne de Trajan, & non au jour que Trajan fe fit proclamer Augufte. Ce que nous difons ici fuppofe que Trajan ne prit le titre d'Augutte qu'aprés avoir fceu la mort de Nerva. Car s'il l'avoit des auparavant, le jour où il le prit ne fert plus pour trouver celui que mourut Nerva.] Et aprés tout,il feroit bien difficile qu'on euft efté en fept jours de Rome à Cologne; de forte que le plus court eft de ne fe point arrefter à la remarque de l'eclipfe. 'Le P. Pagi s'étend affez pour dé Pagi,an.97.4 Pour la page 144. § i. Bar. 100. § 1. Aur. V. epit. 787. Spart. v.Adri. P. 1. b. Dio, 1. 68. p. 771. a. truire la prétendue demiffion de Nerva | mort le 27 de janvier 98; mais il n'en- CB CBC B NOTES SUR L'EMPEREUR TRAJAN. NOTE I. Trajan né à Italica, non à Todi. ARONIUS croit qu'il y a faute cite auffi une infcription qui contient B dans l'epitome de Victor, où nous n'a pu eftre colonie qu'aprés la con lifons que Trajan eftoit ex urbe Tuder-quefte de la Dace en l'an fos. Il y a Sanfon appelle la ville d'Italica Ilipa Saud. p. 37+ Italica.]'Ferrarius en fait deux villes differentes. 394. Pour la page 145.5 1. Bir. p. 166. NOTE II. Temps de la mort de Marcienne. NOTE III. Sur le temps de la naissance de Trajan. a Pour la page 145. §1. ap. 736. c. 'Dion dit que Trajan avoit 42 ans Dio, !. 68. p. quand il commença à regner. Il regna 77. 19 ans, fix mois, & 15 jours. [ Ilmourut donc à 61 ou 62 ans. ] Eutrope dit qu'il mourut ætatis anno 62, menfe nono, & die quarto. [On conte pour le jour de fa mort le 11 d'aouft 117, auquel Adrien fut declaré Empereur. V. la note 28. Il eft donc né le 8 decembre 55, s'il faut entendre qu'il mourut le 4 jour du ge mois de fa 62 année. Ainfi lorfqu'il commença à regner le 28 janvier 98, il eftoit dans le fecond mois de fa 43° année ; ce qu'on ne peut pas dire eftre contraire à Dion. [ Il femble neceffaire de dire que Marcienne fœur de Trajan eftoit morte Mais Eutrope dit auffitoft aprés par des l'an 100, auquel Trajan fut Con- la mefme expreffion, que Trajan mouful pour la 3 fois, puifque ] 'Birague rut imperii anno 19, menfe 6, die 15. Or cite des medailles qui portent ces mots, il doit avoir entendu par là qu'il regna Diva Augufta Marciana, avec ceux-les 6 mois & demi outre les 19 ans, non Dio,1.68.n.p. ci, Cof. III. 'Cependant Leünclavius feulement felon Dion, mais auffi selon 1040.1. Qqqij Plin. 1.ro.ep. 18. p. 577lpane. p. 164. 285. Aurele Victor,& fon epitome, où nous | vaut mieux fuivre ceux qui luy don- [Nous parlons toujours du jour de 6 768.c. jan vécut 64 ans, & Eufebe qui luy en ter les armes. : NOTE IV. Sur les Confuls de l'an 99. [Les Confuls de l'an 99 font Palma & Senecion, felon Idace,la chronique Pour la page 160. §8. Le latin de cette edition met un mois 'Pline femble nous eloigner beaucoup de tout cela pour le jour, & nous obliger de dire que Trajan cft né le 18 Buh.cycl. p. de feptembre, 'comme on le trouve marqué dans le calendrier donné par Bucherius, [par Lambecius, & par d'autres. On ne fçait s'il ne le faut point raporter au jour de fon adoption : & neanmoins il y a bien des raifons pour ne mettre fon adoption qu'à la fin d'octobre. V. Nerva note 3. Le calendrier de Bucherius ne s'accorde point non plus avec Dion pour le jour de la naif Pagi,an.119.9 fance de Nerva.]'On cite de Xiphilin, que Trajan avoit 60 ans, dix mois, & 24 jours quand il mourut ; ce qui doit faire mettre la naiffance au 18 de feptembre 56, [mais je ne trouve point ce paffage dans Xiphilin. Dans cette diverfité, il femble qu'il Cufpinien donné depuis peu par le [Comme Senecion fut plufieurs fois C. 12. P. 21. Dio, 1. 68. p. |