29. d.

Bir. p. 242.

M. Aur.v. p. 27 de novembre 176. 'Selon Capitolin | de fon pere, qui cependant ne l'a ja& Eutrope, il n'eftoit que Cefar lorf-mais eue que dix fois.Ainfi il faut qu'il qu'il triompha [ le 23 de Decembre. l'ait prife une fois fans fon pere.'C'est $8. Ce qui paroift plus certain, c'eft que en partie ce qui fait croire au P.Pagi & fi Commode ne fut pas fait Augufte à d'autres perfonnes habiles de ce en 176, ce fut au moins en 177, puif-temps, que les Princes au moins depuis que diverfes infcriptions luy donnent Nerva, en recevant la qualité d'Auce titre ou celui de Pere de la patrie, gufte, recevoient auffi non seulement le non feulement dans fon premier Con- titre d'Empereur qui fe mettoit à la têGoltz. p.80.f. fulat, c'eft à dire avant l'an 179, J'mais te de leur nom, Imp. M. Aurelius &c. auffi dans la feconde année de fon Tri- mais encore celui d'Imperator qui fe bunat, [c'est à dire avant la fin de 177, mettoit à la fin, quand mefme il ne fe ou mefme avant le mois d'aouft. [Il y feroit rencontré en ce temps là aucune ୮ en a mefme qui marquent fon Tribu- nouvelle victoire; quoiqu'ordinairenat fans nombre d'année, comme fi ment on ne le marquaft pas fur leurs c'en eftoit la premiere : Mais ce nom- medailles, jufqu'à ce que quelque vicbre s'omet fouvent : & ces mefmes inf-toire leur eust donné occafion de se criptions le font Conful, ce qu'il n'a dire Imp.11.' Selon cette pratique Com- 5 10. efté qu'en la feconde année de fon Tri- mode qui eftoit déja Imperator en 176, bunat.]'Pour celle où Birague lit Com-n'eftant que Cefar, aura efté appellé modo Caf. Aug. Fil.... Trib. P. 111. Imp. II. lorfqu'il fut fait Augufte en Imp. 11. P. P. [ je ne voy pas moyen 177, quoique Mare Aurele demeuraft de la foutenir, fi l'on ne veut dire toujours Imp. VIII. Et en effet, 'il eft Bir. p.241. qu'on avoit donné le titre de Pere de marqué Imp. II. dans des medailles de la patrie à un fimple Cefar agé de feize la feconde année de fon Tribunat. ans, ce que je ne croy pas que perfonne [Nous voudrions que cette obfervaose avancer. Si cela fe pouvoit foute-tion fuft fondée fur quelque témoignanir, il feroit aisé de croire qu'au lieu de ge pofitif de l'antiquité. Mais il nous Tr.P. III. il faut lire II. Mais il fau- luffit pour la recevoir jufqu'à un plus droit encore avouer qu'il y a faute dans ample éclairciffement, que nous n'y Imp. II, y ayant toute apparence que trouvions rien de contraire, & qu'elle Commode n'a efté Imp. II. que lorf- leve une difficulté à laquelle nous ne qu'il fut fait Augufte, felon ce que nous voyons point d'autre folution. Car fi allons voir. Ce n'eft pas qu'il y euft au- quelqu'un demandoit pourquoi Comcun lieu de s'étonner que Commode mode qui eftoit Imperator IV. avant déja Augufte eust efté appellé M. Au-la mort de fon pere, n'a pas pris fuirelii Aug. filius. Mais cette expreffion Commodo Cafari Augufti filio, diftingue fi fort le pere du fils par la qualité d'Augufte, que je ne voy aucun moyen de croire qu'elle fuft commune à l'un & à l'autre.

vant cette regle le titre d'Imp. V. des
qu'il eft devenu feul Empereur; il fe-
roit aifé de répondre que la mort de
fon pere augmentoit tout à fait fa puif-
fance, mais non fa dignité ni fes titres,
hors celui de grand pontife.]

NOTE X X I.

Pour la page 390. § 24.

Il y a encore une autre difficulté fur Pagi 17.10. ce titre d'Imperator.] C'eft que Commode l'ayant eu pour la premiere fois le 27 novembre 176, lorfque M. Aurele le prenoit au moins pour la VIII, il l'avoit déja pour la IV. avant la mort | Aurele donna à Commode fon fils le 27. b.

Sur un endroit corrompu de Capitolin.
'Capitolin aprés avoir dit que Marc M. Aur. v. p.

Bbbb ij

Nor.de Dioc. c. 5. p. 28.

triomphe & le Confulat, ajoute, quo quidem tempore fine Imperatoris filio ad triumphalem currum in circo pedes cun. C.p.70.1 bl currit. 'Ce fine Imperatoris filio ne fait point de fens. C'eft pourquoi on le change en differentes manieres.Le Cardinal Noris rejette la correction de Cafaubon, qui mettant Senatus au lieu de fine, & accurit au lieu de cucurrit, pretend tirer de cet endroit que le Se nat vint à pié au devant de Commode lorfqu'il triomphoit avec M. Aurele & L. Verus. [Ileft vifible en effet que le triomphe de L. Verus en 166, n'a point de raport au temps que marque Capitolin, qui eft le triomphe de Commode en 176, ou fon Confulat en 177. Il n'y a pas à douter que le Senat ne foit ve nu audevant de Commode dans fon

Pour la page 421. § T.

triomphe: mais il ne triomphoit qu'a-
vec M. Aurele, à qui tous les honneurs
fe raportoient principalement. Ainfi fi
l'on veut fuivre la correction de Ca-
faubon, il vaut mieux raporter cet en-
droit au Confulat de Commode. Mais
eftoit il extraordinaire que le Senat ac-
compagnaft le char des Confuls?
'D'autres veulent qu'au lieu de fine Spart. n.S.p
Imperatoris, on life fenex Imperator;
& pretendent que dans le Confulat de
Commode, M. Aurele mefme marcha
à pié devant le char de fon fils. [ Cela
paroift trop indigne de la dignité, de la
gravité, & mefme du devoir de Marc
Aurele.]'Julien l'apoftat l'a fait : [mais Amm. I.
c'eftoit un Prince leger, qui gardoit
peu de mefures.] Et en effet on fe mo-
qua de cette action.

NOTES SUR L'EMPEREUR COMMODE.

NOTE I.

Sur fes prenoms de Lucius & de

J

Marcus.

881. d.

une de la 6 année de fon Tribunat
[quelques mois aprés la mort de fon
pere: mais il faut peuteftre lire V,]
puilque mefme dans plufieurs de fa p. 244
cinquieme année on lic Marcus : ce qui
eft enfuite uniforme jufqu'à fa 16 an-
née commencée au mois d'aouft 190,
'dans laquelle il eft nommé Marcus & p.256.
Lucius. Birague met toujours Lucius
dans celles de 192,'hormis dans deux
qui ont encore Marcus, & Conful VII;

tant tous les noms qu'il prenoit, & ceux
qu'il donnoit aux mois, met Lucius en
l'un & en l'autre endroit. [ Eutrope lit

824.Co

J.

E ne fçay pourquoi l'Empereur Commode eft nommé tantoft Lucius & tantoft Marcus. Dans Goltzius il est toujours nommé Lucius jufqu'à la mort de M. Aurele, enfuite Marcus jufqu'en 191, & enfin Lucius en 191 & 192. On voit la mesme chose dans Occo, finon qu'il le nomme encore quel-ce qui n'a efté qu'en 192. 'Dion rapor- Dio, l. 71. p. quefois Marcus dans les medailles de 191. & 192. Les infcriptions raportées par Onuphre varient un peu davantaOnu. in faft, ge.] 'Car il y en a de l'an 180 qui ont de mefme : & fi c'eft à luy que l'apoloMarcus, & une de 181 qui a Lucius, & gie d'Athenagore eft adreffée, comme toutes les fuivantes ont Marcus, mef-nous croyons qu'il le faut dire, il me en 192. Mais celle qu'on pretend | y eft appellé Lucius. [ Ainfi il faut dire lui avoir fervi d'epitaphe, a Lucius. apparemment que c'eftoit fon veritaBir.p. 243 Dans Birague on le voit nommé Mar-ble prenom; foit que Marcus foit une cus dans une medaille de 178, & Lu cius dans les autres de la mefme année & des deux fuivantes,'& mefme dans

P. 236. c. e.
p. 238. e. f.

F. 145.

faute, foit qu'il ait voulu porter ce nom
durant quelques années, & l'ait enfuite
quitté pour reprendre l'autre. Je ne me

Pour la page 428. § 3.

Dio, 1. 71. P. 8.8. d.

Com.v.p.17.

a.

Her. l. 1. p.

473. a.

Amm 1.19.p.

36.2 P.380.

a Com n. c.

P. 93. 2. a.

Do, 1. 71. P.

8.3. C.

pas

fouviens neanmoins d'avoir vu
d'exemple de ces changemens dans les
prenoms.

NOTE II.

vient que] 'le mari de Lucille vivoit Perv 55 bi
encore fous Pertinax, & fous Julien; Juli.v. 63.
& nous apprenons de Spartien & Carac.v.p.86.
d'Herodien, que Pompelen fils de
Pompeien & de Lucille ne fut tué

NOTE III.

que

Pourquoi on met Eclecte & non Electe.

d. Her.1.4. P. $46. C.

Pour la page 429. $4.

Il faut auffi remarquer qu'on ne luy donne guere le nom d'Antonin qu'avec celui de Marcus: & on joint d'or-fous Caracalla [vers l'an 215 N'y ayant dinaire ceux d'Alius & d'Aurelius à donc point de contraction dans Dion, Lucius.] nous ne voyons point de difficulté à le preferer à Herodien mefme.] Car 'Zonare dit auflibien que Xiphilin,que zon p.2c9.d. Sur Pompeien qui vouloit tuer Commode. celui qui voulut tuer Commode eftoit 'Dion dit que celui qui voulut tuer un Claude Pompeien. [ Ainfi il n'y a Commode à la fufcitation de Lucille,point de neceffité de changer le texte fut Claudius Pompeianus. 'Lampride de Dion comme veut M' Valois. Cette dit la mefme chofe,ajoutant qu'il eftoit correction eft affez peu probable par parent de Commode. 'Herodien au clle mefme, & elle attribueroit à contraire dit que c'eftoit un Quintien; Quadrat ce qu'aucun hiftorien ne luy en quoy Ammien le fuit comme en attribue.] beaucoup d'autres chofes. Cafaubon femble preferer Dion, [ qui en effet eft le plus autorifé par luy mefme, ]'puif qu'il raporte ce qu'il avoit vu: [mais nous n'avons que l'abregé de fon texte par Xiphilin, qui peut y avoir fait des fautes.Il y a en effet une contradiction en cet endroit felon Cafaubon.]'Car on y fait dire à Dion que ce Pompeien avoit epoufé ou fiancé la fille de Lucille : [& cependant c'eftoit felon Cafaubon le fils de Claudius Pompeianus mari de Lucille. Aura t-il donc epoufé fa fœur ? Car l'hiftoire ne dit point que Lucille ait eu aucun enfant de L, VeCarac.v.p.86. rus fon premier mari : ]'& elle eftoit mere du jeune Pompeien. [ Ce qui brouille encore, l'c'eft qu'Herodien dit d'un Quadrat une partie de ce que Dio, p. 818 el Dion dit de Pompeien :& il eft certain Com.v.p.46. qu'il y eut un Quadrat meflé dans la confpiration: 'C'eft pourquoi M' Valois veut qu'on life Quadrat dans Dion au lieu de Claude Pompeien.

d.

Her. l. 1. p.

472. d. c.

c.

Amm, p.

380.

[Le Chambellan qui eut part à la mort de Commode, eft toujours nommé Exxextos par les Grecs. Capitolin p. 38. c, l'appelle Eclecte dans la vie de L.Verus,& Electe dans celles de Commode & de Pertinax. Ces deux mots fignifient elu, l'un en grec, l'autre en latin. Mais comme ces affranchis, (car les Chambellans n'eftoient pas alors autre chofe,) eftoient bien plus fouvent Grecs que Latins, nous avons mieux aimé l'appeller Eclecte, qui eft le nom grec. Je ne trouve ni Eclecte ni Electe dans les infcriptions de Gruter.]

NOTE IV.

Temps des emplois de Severe, & de divers

Pour la page 4.5. $7.

evenemens du regne de Commode. [Herodien ne nous permet pas de [Mais il faut remarquer que Ca- mettre la guerre des Deferteurs avant faubon fe trompe de faire Pompeien, l'an 186, pour finir en 187, ][puifqu'il Her.1.1. p. dont il eft parlé en cet endroit, fils de dit qu'elle fuivit la mort de Perennis. Com,v. p.47. Claude Pompeien mari de Lucille. 'Il [Nous ne pouvons pas auffi la mettre eftoit fils d'un Claude qui fut tué fous pluftard, fi nous voulons fuivre SparCommode. [Or tout le monde contien, ]'qui dit que Severe aprés avoir sev.v.p.6j.b, Bbbb iij

C.

475.d.

175. a.

Get.v.p.9. en effet

476.01477.3.

gouverné la Lionnoife dans le temps | troit dans fa se année, & qu'ainfi il n'a de cette guerre,gouverna la Pannonie, efté Conful qu'en l'an 190. [Il ne dit & puis la Sicile: [ ce qu'il faut mettre rien de la naiflance de Gete,]qu'il con- . P. 203. § §. avant fon Confulat, ] aprés lequel cet tinue neanmoins dans la fuite à mettre auteur dit qu'il passa un an à Rome, & en 189. obtint enfuite le commandement des [Il y auroit bien d'autres changetroupes de la Germanie [ ou plutoft de mens à faire que la chronologie que l'Illyrie. Il faut donc dire que Severe nous fuivons, s'il ne falloit mettre, gouvernoit les Gaules en 186, la Pan- comme il fait, la mort de Materne nonie en 187, la Sicile en 188, & qu'il qu'en l'an 190. Son fondement eft que] fut Conful en 189] 'dans l'année des 'Materne fut tué un peu avant la fefte Her 1. 1. p. 25 Confuls, comme dit Dion. On voit de Cibele, qui fe faifoit au commenceen effet que Gete fon fecond fils qui ment du printemps;de forte que Comdoit eftre né felon le P. Pagi le 27 may mode en rendit graces à fa pretendue 189, naquit felon Spartien, Severo & deeffe, & l'on trouve des medailles fai ragi, 190.§ 3. Dio, p.82.c. Vitellio Confulibus. 'Les 25 Confuls ap- tes en l'honneur de Cibele dans le VI. partiennent au regne de Cleandre, Confulat de Commode, c'est à dire en dont par confequent on ne peut mettre 190 ou depuis, & dans la feizieme anla mort avant 189.]'ll fut tué particu-née de fon Tribunat, commencée auffi lierement à l'occafion de la mort d'Ar- en 190 au mois d'aouit. [ Mais peut-on rius Antoninus, 'à laquelle on preten- pas avoir eu des raifons de faire ces doit que Pertinax avoit contribué par medailles en 190 ou 191, fans fonger à les avis qu'il avoit donnez eftant en Materne? On en faifoit peuteftre tous Angleterre. [Il y eftoit donc encore en les ans, J'comme on faifoit tous les ans Her.p.476.c. 189.] A fon retour d'Angleterre il eut la fefte de Cibele: [& je pente que c'est le foin des vivres [en 190,] fut Procon- ce que] 'le calendrier Romain appelle Pet, rap. ful d'Afrique [191, Conful & ] Prefet ludi Megalefiaci, qui duroient depuis 114. Juli.v. p. so. de Rome [en 192, J'durant que Julien le 4 d'avril jufqu'au 10. [ Ainfi la raison eftoit Proconful d'Afrique. du P. Pagi ne peut paffer que pour une conjecture bonne à fuivre quand on n'y trouve rien de contraire, mais non pas quand il faut renverfer des chofes qui paroiffent eftre affez bien établies, & combatre ce que dit Herodien,]'que la confpiration de Materne contre Commode fuivit de bien pres celle de Perennis.

Com.v. p.48.

d.

Pert y p. 54.

c.

J.

[Voilà l'ordre qu'on en peut donner aux dernieres années de Commode felon les auteurs de l'hiftoire Augufte, que nous fuivons en ceci, non que nous les croyons fort exacts, mais parceque nous ne trouvons rien de meilleur. Spartien mefme fe contredit en cela. Car il faut felon luy, comme nous venons de dire, que Severe ait efté envoyé en Illyrie des l'an 190,lorfque Caracalla fon fils aifné n'avoit que deux Dio, 1. 78. p. ans & quelques mois, ]'puifqu'il eft né le 4 avril 188. b Et cependant Spartien dit qu'il en avoit cinq, & en raporte une chofe qui ne convient point à un Pagi, 189.92. enfant de trois ans :'ce qui a porté le P.Pagi à dire dans fon dernier ouvrage, que Severe n'a commandé les armées qu'en l'an 192, auquel Caracalla en

891. d.

b Sev. v.p.65.

d.

NOTE V.
Du titre de Cefar accordé à Albin
par Commode.

[Nous ne pretendons point revoquer
en doute l'autorité de toutes les lettres
que produifent les auteurs de l'histoire
Augufte. Mais il eft vray qu'il s'y ren-
contre quelquefois des difficultez dont
nous ne voyons pas moyen de fortir,
Nous avons efté contraints d'aban-

1.

Her. l. 1. p. 475.c.d.

Pour la pag 444. $12.

119.1.b. p.127. 1. 2.

donner celles de M. Aurele & de Fauf- en mefme temps de honore & fucceffore
tine fur Caffius.Nous avons trouvé des fuo.'C'eftoit lorfque Severe eftoit déja p. 8o. a.
contradictions dans celles du mefme General de l'Illyrie, c'eft à dire en 191
Prince & de L.Verus fur le mefme Cafou 192. Il eft donc difficile de douter

Albi. n. C. p. fius.]' Cafaubon doute de la lettre de
Severe au Senat contre Albin; a & pour
ne pás trouver une fauffeté inexcufable
dans celle de Commode à Albin, il eft
obligé de changer proavus en propa

n

d.

V. p. 79. e.

qu'Albin ne fuft pas auffi deflors gou-
verneur d'Angleterre, eftant certain
qu'il l'eftoit au commencement de
193, J'& qu'il avoit eu cette charge de p. 84. c.
Commode [mort en 192. Cependant

pliquer cet endroit, eftant certain qu'il
demeura en Angleterre, & que par
confequent Commode ne luy avoit
point envoyé de fucceffeur. Mais il
peut n'eftre pas fi certain qu'il fuft déja
en Angleterre en 191. Il pouvoit gou-
verner quelque autre province dont
Commode l'aura retiré en 191 ou 192,
pour l'envoyer en Angleterre ; & c'eft
ce qu'il aura appellé de honore tuo.

c.S.p 158.1.2. trans. 'Saumaile rejette cette correc-s'il l'eftoit, je ne voy pas moyen d'ex-
tion, & veut que L. Cæfar puiffe eftre
appellé bifayeul de Commode, parce-
qu'il tenoit lieu de pere à Antonin,
ayant efté adopté par Adrien avant
luy, [comme fi cette adoption pouvoit
le faire regarder au plus que comme
frere aifné d'Antonin. J'aime mieux
avouer mon ignorance, que de recou-
rir à ces fortes de folutions.
Mais ce n'eft pas là l'unique difficulté
C.p.17.1. de cette lettre.] 1°, 'Le mot de puer, 4°, Mais quoy qu'on dife, c'est une
quoy qu'on dife, ne convient point à chofe affez confiderable que Commo-
ce L. Cæfar. 2o,'Commode y permet à de ait voulu faire Albin Cefar, pour
Albin de prendre le titre de Cefar, fi n'avoir pas efté oubliée par ceux qui
neceffitas fuerit:[ & il ne dit point quelle pouvoient mieux le favoir, furtout la
devoit eftre cette neceffité. Cependant chofe eftant devenue publique des le
il n'y avoit rien pour luy de plus im-temps de Commode fi nous en croyons
portant à marquer. Il ne veut pas par- Capitolin. Et neanmoins nous n'en
ler de fa mort, puifqu'en ce cas les let-trouvons rien dans Herodien ni dans
tres qu'il luy envoyoit pour prendre
de l'argent, n'euffent plus eu d'autorité.
Il n'euft eu que faire non plus de luy
marquer fi précisément quelle forte
d'habit il falloit qu'il prift comme Ce-
far. Je pense que le meilleur fens eft, en
cas que Commode mesme estant preßé par
les revoltes qu'on craignoit, Albin cruft de-
voir prendre ce titre de Cefar pour le
mieux defendre: Mais fi c'eft ce fens, je
voudrois qu'il fuft mieux exprimé. Et
de plus, il ne s'accordera pas avec Ca
pitolin, 'qui ajoute qu'Albin ne vou-
lut point faire ce que Commode luy
mandoit. [Il a donc cru qu'Albin
voit prendre le titre de Cefar fans qu'il
y euft de revolte, pufqu'il n'y en eut
point en effet.]

P. 80. b.

pou

3,'Commode dit qu'il luy écrivoit

Dion, quoiqu'ils parlent affez d'Al-
bin; ni mefme dans les deux Victors &
dans Eutrope pofterieurs à Capitolin,
& qui le fuivent d'ordinaire. Nous la
mettons neanmoins parce que nous
avons peine à rejetter plufieurs pieces
qu'on pretend originales, à moins que
d'avoir des preuves tres claires de leur
fauffeté.Si les lecteurs jugent que celles
que nous alleguons font de ce genre,
nous n'aurons pas de peine à nous fou-
mettre à leur fentiment.]

NOTE VI.
Ulpien dont parle Athenée, different du
jurifconfulte.

Pour la page 451.9 15.

'Cafaubon pretend qu'Ulpien de Tyr Alex. v.n. C. qui parle fouvent dans Athenée, eft le p.172. 2. c. f, grand jurifconfulte de ce nom. 'Mais Athn. 1.15. p.

686. C.