Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature françoise ... des livres, publiés en françois, depuis l'origine de l'imprimerie ...Chez P. J. Mariette [&] H.-L. Guerin, 1755 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
adreffa affez ainfi André Alciat auffi auroit avoit Bellechaume Boccace c'eft C'eſt chant chofe Commire compofa Confeiller connoître Croix du Maine Dante déja dix fyllabes Dom Liron Dorat duction Ecrivain efprit eftime Eglogues Emblêmes Epigrammes eſt étoient étoit fables faint fans fatyre fecond felon femble fent feroit fes poëfies feulement fiécle fieur foin foit fon poëme font fous fouvent François ftyle fuiv fujet goût hymnes imitation imprimée Jacques Jean Jean Dorat Jéfuite jeuneffe Joachim du Bellay l'Abbé l'Ariofte l'Auteur laiffer langue Louis maniere Monnoie mort Mufes n'avoit n'eft n'eſt n'étoit Nicolas Bourbon Nicolas Rapin ouvrage paffé paffions parler Parnaffe pere pere Brumoy perfonne Pétrarque piece plufieurs poë poëfies Poëte Latin POETES ITALIENS poëtique prefque premiere profe raifon recueil s'eft Sannazar Santeul Sonnets ſtyle ſuiv tems teur Thou TIONS DES MOD TIONS DES POET.LAT TIONS DES POETES TRADUC Traducteur troifieme verfification verfion ככ
Pasajes populares
Página 308 - Jésus-Christ est la vérité ; car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont une même chose.
Página i - FHiftoire &c. & où l'on rapporte les Jugement des Critiques fur les principaux Ouvrages en chaque genre , écrits- dans la même Langue. Par Mr. l'Abbé GOUJET, Chanoine de S.
Página 174 - Eh ! que n'eût-on pas dit, si ma plume servile, Au gré de mes censeurs, eût corrompu mon style ! Accusé d'impudence et de mauvaise foi, Je leur eusse fourni des armes contre moi. Quiconque a le cœur pur, le jugement solide, Aime la vérité comme un fidèle guide ; Si dans l'ennemi même il la faut respecter, On doit dans ses amis les vices détester. Que chacun à son gré me condamne ou m'approuve, J'honore la vertu partout où je la trouve, Sans distinguer ni rang, ni pays, ni parti : Ainsi,...
Página 386 - Despréaux, jeune alors, décida le différend par cette dissertation en forme de lettre, qu'il adressa à M. l'Abbé Le Vayer. Il ne l'a jamais fait imprimer parmi...
Página 169 - Se joignoit dans sou cœur à l'amour de la gloire. Il préféra pourtant aux plus brillans emplois Une douce retraite et le calme des bois; II préféra l'étude et le repos des Muses Aux faveurs de la Cour, si vaines, si confuses; Aimant mieux sans éclat vivre et mourir en paix , Le front ceint d'un laurier qui ne flétrit jamais, Qu'aux dépens des vrais biens que donne la retraite, Jouir dans le public d'une gloire inquiète. Il est surprenant que de Thou, qui a toujours fait profession d'impartialité...
Página 109 - L'abbé Goujetfait grand cas de cet opuscule : « La traduction de du Bellay... n'est presque qu'une version littérale : elle est exacte & fidèle, & ne manque point d'élégance pour le temps où elle a été faite : si l'on n'y voit pas tout le goût, tout le génie de l'auteur original, on y retrouve toutes ses pensées exprimées avec naïveté & simplicité *. » L'éloge ne vaut qu'en comparaison avec les versions plus médiocres procurées au siècle suivant par Claude Joly et Charles Perrault....
Página 169 - II préféra l'étude et le repos des Muses Aux faveurs de la Cour, si vaines, si confuses; Aimant mieux sans éclat vivre et mourir en paix , Le front ceint d'un laurier qui ne flétrit jamais, Qu'aux dépens des vrais biens que donne la retraite, Jouir dans le public d'une gloire inquiète. Il est surprenant que de Thou, qui a toujours fait profession d'impartialité et de philosophie ; qui n'a écrit ses Annales que dans la vue de la gloire de Dieu et de l'utilité du public, à qui il importe...
Página 174 - ... eût corrompu mon style ! Accusé d'impudence et de mauvaise foi, Je leur eusse fourni des armes contre moi. Quiconque a le cœur pur, le jugement solide, Aime la vérité comme un fidèle guide ; Si dans l'ennemi même il la faut respecter, On doit dans ses amis les vices détester. Que chacun à son gré me condamne ou m'approuve, J'honore la vertu partout où je la trouve, Sans distinguer ni rang, ni pays, ni parti : Ainsi, victorieux du monde assujetti, Alexandre à Porus accorda son estime....
Página 106 - L'envie qui s'attache toujours à la vertu s'oppofa à fes defleins : il lutta long-tems contre elle avec un courage invincible ,& l'on peut dire qu'il lui céda en vainqueur plutôt qu'en vaincu ; car ayant pris le parti de vivre tranquille dans fa maifon , il y paflà le refte de fes jours dans - un repos glorieux.
Página 98 - Pesquaire, fait décrire au berger Damon un panier de jonc qu'il fera pour elle. Il dit qu'il y représentera Davalos mourant, et regrettant de ne pas mourir dans un combat ; des Rois , des Capitaines...