Mémoires de la ChineChez J. Vernarel, 1819 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 38
Página 49
... changer d'habit à cause de la chaleur ; mais ce n'étoit qu un prétexte pour lui laisser le temps de rentrer en lui - même , et de mesurer mieux ses termes . A son retour , il fit un extrait de la réponse du regulo , dont il ne prit que ...
... changer d'habit à cause de la chaleur ; mais ce n'étoit qu un prétexte pour lui laisser le temps de rentrer en lui - même , et de mesurer mieux ses termes . A son retour , il fit un extrait de la réponse du regulo , dont il ne prit que ...
Página 128
... changer de religion ni à adorer les » idoles , que je t'ai fait donner cet enseignement , >> mais c'est pour t'apprendre à ne te pas ingérer » dans les affaires qui ne te regardent pas ; com- prends - le bien . Hélas ! répondit Marc ...
... changer de religion ni à adorer les » idoles , que je t'ai fait donner cet enseignement , >> mais c'est pour t'apprendre à ne te pas ingérer » dans les affaires qui ne te regardent pas ; com- prends - le bien . Hélas ! répondit Marc ...
Página 137
... changer » de loi . Nous répondîmes que la loi chrétienne que >> nous professions étoit la seule véritable , qu'elle ne pouvoit être ni changée , ni réformée , et qu'abso- >> lument nous ne pouvions pas y renoncer . Comme » ils s ...
... changer » de loi . Nous répondîmes que la loi chrétienne que >> nous professions étoit la seule véritable , qu'elle ne pouvoit être ni changée , ni réformée , et qu'abso- >> lument nous ne pouvions pas y renoncer . Comme » ils s ...
Página 150
... changer , il faut les faire mourir . D >> >> » Il est vrai que dans un temps et dans des circons- >> tances ordinaires , ils ont pu dire qu'ils ne change- >> ront pas ; mais maintenant , lorsque mes ordres leur >> seront signifiés , s ...
... changer , il faut les faire mourir . D >> >> » Il est vrai que dans un temps et dans des circons- >> tances ordinaires , ils ont pu dire qu'ils ne change- >> ront pas ; mais maintenant , lorsque mes ordres leur >> seront signifiés , s ...
Página 155
... changer , qu'on en dé- » libère , et qu'on me fasse le rapport de ce qui aura » été déterminé . A l'égard des domestiques , qu'on » les mette en liberté ; je leur pardonne . » » Je vous avoue , mon révérend père , que lorsque nous ...
... changer , qu'on en dé- » libère , et qu'on me fasse le rapport de ce qui aura » été déterminé . A l'égard des domestiques , qu'on » les mette en liberté ; je leur pardonne . » » Je vous avoue , mon révérend père , que lorsque nous ...
Términos y frases comunes
affaire arrivé assez auroit avertir avoient avoit bannières baptême baptiser barque Cang-hi catéchiste charge Chine Chinois chose chré ciel cœur Compagnie de Jésus Confucius connoissance connoître cour devoient devoir Dieu dire dit-il domestiques donner enfans envoyé étoient étoit exil faisoit falloit famille femme fils Fourdane frère gouverneur homme huit bannières infidèles instruit j'ai j'avois j'étois Jésus-Christ jour jusqu'à l'abbé R l'ambassadeur l'Em l'Empereur l'Empire laisser langue chinoise lettres lieu livres loi chrétienne long-temps lune Macao maison maître Majesté mandarins Mant-cheoux mémorial ment Metello Missionnaires mort n'avoit n'étoit Nankin néophyte officiers ordre palais parens parler paroître passer peine Pekin pereur personnes petite vérole peuple piété porte pouvoit premier présent prières prince Jean prince Joseph prince Lessihin prince Paul princesse prison province regulo religion chrétienne répondit révérend père rien rivière s'il sacremens saint seigneurs seroient seroit Sin-pou-tse sorte Sourniama tartare terre tion trouver venoit vice-roi vouloit zèle
Pasajes populares
Página 382 - Ce furent là les préparatifs ; le vingt-quatrième jour de la lune, Sa Majesté se rendit avec toute la cour en habit de cérémonie au lieu destiné à offrir au Chang-ti le sacrifice du printemps, par lequel on le prie de faire croître et de conserver les biens de la terre. C'est pour cela qu'il l'offre avant que de mettre la main à la charrue...
Página 373 - Quand ils sont de retour , on examine les perles qu'ils apportent. S'il y en a peu , les officiers sont punis comme coupables de négligence; si la pêche est abondante , on les récompense.
Página 250 - Tout aliéné qu'il paroît être de la religion chrétienne , on ne peut s'empêcher de louer les qualités qui le rendent digne de l'Empire, et qui en si peu de temps lui ont a'ttiré le respect et l'amour de ses peuples.
Página 233 - Khang-Hi, je tombai malade;je guéris, et durant ma convalescence, n'ayant rien qui pût me distraire, je me mis à réfléchir sur la religion chrétienne, sur son parfait rapport en tous ses points, sur son extrême importance. Je pris le parti d'aller visiter les missionnaires, de raisonner avec leurs catéchistes, et de tirer d'eux des lumières sur les points qui me faisaient de la peine.
Página 253 - L'empereur ordonne ce qui lui platt, mais sa clémence le porte toujours à renvoyerl'affaire ; afin que, quand il s'agit de la vie d'un homme, on ne décide point légèrement et sans avoir les preuves les plus convaincantes. Lorsque le tribunal supérieur a reçu les informations qu'il demandoit, il présente de nouveau sa délibération à l'empereur. Alors l'empereur souscrit à la délibération du tribunal, ou bien il diminue la rigueur du châtiment ; quelquefois même il renvoie le mémorial...
Página 1 - Il leur disoit que le respect humain ne devoit avoir aucune part dans leur conversion ; que la foi est un don de Dieu ; qu'il faut le lui demander avec persévérance , et avec une forte détermination de surmonter toutes lesdifficultés qui se présenteront , quand une fois ils seront éclairés de la lumière céleste.
Página 232 - ... du vrai Dieu , celui des sept victoires , et quelques autres de cette nature. Leur lecture me plut fort; je pris goût à leur méthode d'expliquer la création du ciel et de la terre , la nature et la fin de l'homme , les suites de la mort , la spiritualité et l'immortalité de notre âme, la génération et la conservation de tous les êtres : tout y étoit traité si clairement, qu'on ne pouvoit former aucun doute. Un point cependant...
Página 254 - ... mémorial en écrivant ces paroles de sa main : « Que le tribunal délibère encore sur cette affaire, et me fasse son rapport. » Vous seriez surpris, mon révérend Père, si vous étiez témoin de l'attention scrupuleuse qu'on apporte, à la Chine, quand il s'agit de condamner un homme à la mort. Tout cela est marqué dans la gazette. On y voit encore le nom des officiers qui remplacent les mandarins cassés de leurs emplois, leur nom, leur pays, les accusations portées contre les mandarins,...