...qu'il demandoit , il préfente de nouveau fa délibération à l'Empereur. Alors l'Empereur foufcrit à la délibération du Tribunal , ou bien il diminue la rigueur du châtiment ; quelquefois même il renvoye le Mémorial en écrivant ces. paroles de fa main : « Que le Tribunal »» délibere encore...

...preuves les plus convaincantes. Lorsque le Tribunal supérieur a reçu lesinformations qu'il demandait , il présente de nouveau sa délibération à l'Empereur.....délibération du Tribunal, ou bien il diminue la rigueur du eh-atiment ; quelquefois même il renvoiele Mémorial en écrivant ces paroles de sa main : « Que...

...légèrement et sans avoir les preuves les plus convaincantes. Lorsque le tribunal supérieur a reçu les informations qu'il demandoit, il présente de...si vous étiez témoin de l'attention scrupuleuse qu'on apporte, à la Chine, quand il s'agit de condamner un homme à la mort. Tout cela est marqué...

...convaincantes. Quand le tribunal supérieur a reçu les informations qu'il demandait, il présente de nouveau la délibération à l'empereur. Alors l'empereur souscrit...rigueur du châtiment ; quelquefois même il renvoie le mémoire en écrivant ces paroles de sa main : « Que le tribunal délibère encore sur cette affaire...