...lune, Sa Majesté se rendit aveu toute la Cour, en habit de cérémonie , au lieu destiné à ofl'rir au Chang-ti le sacrifice du printemps , par lequel...de conserver les biens de la terre. C'est pour cela qu'il l'offre , avant que de mettre la .main à la charrue ; ce lieu est une élévation de terre à...

...espèce de mil, qu'on « appelle cac-leang. « Ce furent là les préparatifs : le vihgt« quatrième jour de la lune, sa majesté se « rendit avec toute la cour en habit de cére« monie au lieu destiné à offrir au Chang-ti « le sacrifice du printemps, par lequel on le...

...autre espèce de mil qu'on appelle cacleang. « Ce furent là les préparatifs : le vingt-quatrième « jour de la lune, sa majesté se rendit avec toute...conserver les biens de « la terre. C'est pour cela qu'il l'offre avant que de « mettre la main à la charrue — » « L'empereur sacrifia, et après...

...l'abondance en faveur de son peuple Le vingt-quatrième jour de la lune , Sa Majesté se rendit avec toute sa cour , en habit de cérémonie , au lieu destiné...croître et de conserver les biens de la terre. C'est pourquoi il l'offre avant que de mettre la main à la charrue (2). Lorsque l'armée a remporté une...

...autre espèce de mil qu'on appelle cacleang. « Ce furent là les préparatifs : le vingt-quatrième jour de la. lune, Sa Majesté se rendit avec toute...de conserver les biens de la terre. C'est pour cela qu'il l'offre avant que de mettre la main à la charrue.... « L'empereur sacrifia, et après le sacrifice...

...laissé de cette fête : « Au commencement du printemps, le vingt-quatrième jour de la lune, l'empereur se rendit avec toute la cour, en habit de cérémonie, au lieu où il devait d'abord offrir le sacrifice du printemps, par lequel on prie Dieu de faire croître et...

...autre espèce de mil qu'on appelle Cacleang. » Ce furent là les préparatifs : le vingt-quatrième jour - de la lune, Sa Majesté se rendit avec toute la cour eu » habit de cérémonie au lieu destiné à offrir au chang-ti, " le sacrifice du printemps, par...

...autre espèce de mil qu'on appelle cadeang. « Ce furent là les préparatifs ; le vingt-quatrième jour de la lune, Sa Majesté se rendit avec toute...de conserver les biens de la terre. C'est pour cela qu'il l'offre avant que de mettre la main à la charrue... » « L'empereur sacrifia, et après le...

...autre espèce de mil qu'on appelle cacleang. « Ce furent là les préparatifs ; le vingt-quatrième jour de la lune, Sa Majesté se rendit avec toute...de conserver les biens de la terre. C'est pour cela qu'il l'offre avant que de mettre la main à la charrue... » « L'empereur sacrifia, et après le...