26. Audite igitur quid fieri porrò jubeam. Volo & militibus & duci adimi caufas omnes rei malè gerendæ : quod ita fiet, fi numeretur militi merces; fi præficiantur certi & è veftro genere milites, qui ducum velut infpectores fint. Nunc quidem ridiculi planè fumus. Quæret aliquis à vobis: Pacem ne agitis, ATHENIENSES? Minimè gentium, dicetis: bellum cum Philippo gerimus. Et verò nonne creaftis è veftris civibus decem centuriones, & duces, & tribunos, & magiftros equitum duos?

27. Sed quid ifti tandem agunt, præter illum unum qui miffus à vobis, totius belli dux & imperator fuerit? Cateri urbem vobis obeunt folemni pompâ cum facrificulis. Ut figuli adornatum delicata figna ex luto argillâque conflant ita vos ad folemnes & ludicras, quæ in foro fiunt, (d) tranfvectiones non ad bellicum opus & laborem, centuriones facitis & tribunos. Nonne oportebat centuriones, nonne magiftros equitum à vobis

(d) Tranfvectiones) Luftrationes quædam funt copiarum ad pompam, aut ad recognofcendum numerum. Fiebant autem istæ transvectiones infigni pompâ; ut & facrificia, quibus illi fcilicet intererant cum ornatu & infignibus delati honoris.

ipfis eligi, ceteros duces cives veftros effe, ut effent reverà copia civitatis? An qui in Lemnum navigaret, magiftrum equitum, è vobis unum, & à vobis nominatim creatum effe oportuit: iis verò qui pro fortuna hujus urbis graviffimo conflictantur bello, equitibus præeffe Menelaum par eft! Non hoc ed commemoro, quòd homini detractum velim; fed eum certè, quiquis ef fet, à vobis (e) creatum effe decuit.

28. Atque hæc à me rectè dici fortaffe judicatis ; fed de re pecuniaria, quanta fit, unde fit petenda, audire præfertim lubet. Paucis id quoque conficio. Pecunia fumma, quæ ad alendum hunc exercitum fit fatis (de commeatu quippe militum duntaxat loquor) talenta funt nonaginta, aut paulo plus eo: in decem celeres naves talenta quadraginta : vicenæ minæ in navim fingulis menfibus: totidem alia talenta duobus militum millibus: dena fingulis militibus in menfem drachmæ pro cibariis: ducentis equititibus talenta duo.

(e) Ceux qui approuveront la petite correction que j'ai faite ici dans le Grec liront ex vobis. J'ai cependant tout fujet de m'en défier, quand je vois que les plus favants Traducteurs ont gliffé là-deffus, fans que la Lo gique les ait arrêtés. Voyez pag. 48.

decim : & tricena fingulis in menfem

drachma.

29. Quod fi quis fortè putet leve momentum in militum commeatu effe, errat. Pro certo enim habeo, fi modo vidus illis fuppeditetur , eos reliquam ftipendiorum & mercedis partem fibi ex ipfo bello, fine nullá vel Græcorum, vel fociorum inju‐ riá

, paraturos. Ego cum illis meá voluntate navigabo, quidlibet perferre ac pati certus, fi aliter atque dico res eveniat. Age nunc, unde tandem pecunia, quam à vo• bis requiro, comparabitur ? Accipite.

Ratio certa pecuniæ ad militarem commeatum inveniendæ.

30. Ea funt, ATHENIENSES, qua nobis in mentem venêre. Vos, ubi fenten tias rogaveritis, quæcumque vifa vobis fue rint rata effe, inque opus continuo deduci, jubetore: ne literis tantùm ac de cretis, fed de rebus ipfis, bellum geratis cum Philippo. Mihi vero ad belli totius & militaris apparatus rationem turò ineundam nihil videtur effe opportunius, quàm fi regionis in quam eftis bellum deportaturi, fitum diligenter exploratum habeatis.

31. Captat Philippus ventorum ac tem

peftatum anni opportunitatem, eafque multo antè profpiciens ac præcipiens è fententiá rem gerit. Etefias, hybernumque tempus obfervans, tum nos invadit cùm ad eum per ventos nobis afpirare non licet, Quamobrem convenit vos non collectis raptim navibus & auxiliis, quæ numquam tempori adfunt, bellare, fed paratas femper in omnem eventum habere copias, quarum hyberna ftatio erit Lemnus, Thafus Sciathus, aliæque in eadem ora infula portubus, frumento, ceteroque commeatu abundantes.

32. Quo verò anni tempore illinc prodeundum, quando molles ad terram acceffus, quibus fidendum ventis, cognofcere nullo negotio licebit. Erit illius, cui fummam rerum mandaveritis, providere quibus copiis, quàm tempeftivè utatur: veftrum nunc eft ea quæ funt vobis jam recitata, præftare.

33. Quod fi primùm, quas dico, pe cunias fuppeditaveritis; deinde milites triremes, equites, aliaque id genus omnia comparaveritis; tum lege latá quemquam à militia difcedere vetueritis; ipfi colligenda, dividendaque pecunia curam in vobis fufceperitis; denique rationem adminiftrati belli, ab imperatore veftro repetatis; illu

cefcet illa dies, quæ moleftis & inutilibuš veftris confultationibus finem aliquando imponat.

34. Accedit illa quoque utilitas, quòd hoftem maxima fuorum proventuum parte Spoliabitis. Quo tandem pacto? Nimirùm ille præda, quam fociis veftris aufert, quorum naves toto mari fpoliat, rapitque, dives habet unde belli contra vos gerendi fumptus alat.

35. Quid erit prætereà commodi? Illud longe maximum, quod ab ejus incurfioni bus damnoque capiendo procul fitis; non jam ille ut nuper impetum in Lemnum in Imbrum fecit, indeque cives veftros captivos adfportavit, verùm etiam abactis ad Gereftum navibus immenfam pecuniæ vim collegit; ac demum in Marathonem exfcendens, inde facram triremem adduxit. Quæ dedecora & detrimenta, neque vos impedire, nec in tempore, ut maximè ftatueratis, adeffe potuiftis.

36. Age verò quid effe caufæ cenfe tis, ATHENIENSES, cur Panathenaorum, cur Bacchanalium fefti dies femper indicto & fuo tempore celebrentur ? five principes civitatis, & rerum iftarum gnari five privati ac imperiti curam illorum fortiantur; ac fumptus quidem in illas

ferias