AFFINAGE pour acier, Stahl-frischen.

pour acier avec de la fonte, Stahl-gar-machen, auf roheisen zu Stahl-frischen. Travail que la fonte de fer éprouve pour en obtenir de l'acier; en quoi il diffère de celui pour le fer. - Méthodes employées, D. 50. Des fontes qui y sont pro Préparations qu'elles éprouvent. Des creusets d'affinerie, 51; des fontes contenant le carbone nécessaire, 52; - ne contenant pas assez de carbone, 56; -contenant du carbone en excès, 58. Réunion des trois méthodes, 62. — Procédé défectueux, 64.

pres.

pour acier, à Kleinboden, Kleinboden Stahl-frischen. la tuyère. Première opération.

Préparation du creuset; mise en feu; fusion; enlèvement des gâteaux, D. 53. — Deuxième opération. — Affinage; cinglage, 54.

pour acier, à Rives, Stahl-frischen zu Rives. - Creusets; tuyères; préparation; mise en feu ; travail, D. 62. — Fusion de la gueuse. - Addition de quartz. Affinage; cinglage. Observations, 63.

pour acier, à Rosenbach, Stahl-frischen zu Rosenbach. - Creusets; - tuyère; préparation. Première opération. Mise en feu; fusion des blettes; ment des Boden. - Deuxième opération. - Préparation du creuset; — mise en feu; travail; affinage des Boden, D. 61. — Addition de quartz, 62. pour acier, à St.-Gall, Stahl-frischen zu St.-Gall. Creuset ;tuyère ; — paration; mise en feu; - fusion; - loupe; addition de scories, D. 60.

pour acier avec de la fonte blanche, mit weiser roheisen Stahl zu frischen. (Voyez Affinage sur acier avec de la fonte carburée, par Deffaut.)

pour acier avec de la fonte carburée, par Deffaut, aus zu wenig-gekohltem Roheisen Stahl zu frischen. — Procédé. — Exemple en Carinthie, D. 56. - Modification dans diverses usines, 57.

pour acier avec de la fonte carburée avec excès, aus zuviel-gekohltem roheisen Stahl zu frischen. - Comment on détruit le carbone. - Addition de ferraille, 59. Exemple dans le Tyrol, D. 59; - à St.-Gall, 60; — à Rosenbach, 61.

pour acier avec de la fonte carburée suffisamment, aus gehörig-gekohltem roheisen Stahl zu frischen. tuyère; direction; inclinaison, D. 52. Déclinaison. Exemple d'affinage à Kleinboden, 53; - dans la Nièvre, 54; - dans la Styrie, 55.

pour acier avec de la fonte, dans la Carinthie, Stahl-frischen in Kärnten. Creuset; — tuyère ; préparation; mise en feu, D. 56. — Travail ;

-quartz ou sable ajouté ; — mélange de fonte, 57. pour acier, dans la Nièvre, Stahl-frischen in Nivernois. — préparation du creuset; - mise en feu; - travail; affinage; — écoulement des scories; cinglage, D. 54.- Emploi du quartz, 55.

pour acier, dans la Styrie, Stahl-frischen in Steyermark. - Creuset; tuyère; —~

-

fusion; affinage; - scories;

-floss ou loupe; →→

--

mise en feu; - fusion; préparation; - mise en feu; modification, D. 55. AFFINAGE pour acier, dans le Tyrol, Stahl-frischen in Tirol. - Creuset; - - tuyère; préparation; - enlèvement de gâteaux; affinage; - travail de la fonte ;- addition de ferraille, D. 59.

prépara

pour acier, avec des stuck, Stahl-frischen mit Stuk Eisen, avec de grosses masses de fer qui se forment dans des moyens fourneaux ; —fourneaux employés ; tion, D. 105. — Placement des stuck; mise en feu; écoulement des scories; affinage; sortie de la loupe;

Fer et acier obtenus, 107.

sa division;

pour acier, avec de la fonte, méthode défectueuse, Fehlerhaftes Stahl-frischen. Exemple de Styrie, par M. Rambourg, D. 64; de Carinthie, par MM. Daugenoux et Windel, 65.

pour acier, en Carinthie, méthode défectueuse, Fehlerhaftes Stahl frischen in Kärnten. Préparation; ferraille, D. 65. - De quartz; - de fonte; affinage; - cinglage; défectuosité de ce travail, 66.

pour acier, en Styrie, méthode défectueuse, Fehlerhaftes Stahl-frischen in Steyermarck. Creusets; tuyère; préparation;

mise en feu;

cinglage;

-eau argilée; - fusion; écoulement des scories; - bouillonnement; affinage;

- défectuosité du procédé, D. 64. - En quoi il diffère de celui qui précède. Observations de Duhamel père, 65.

pour acier, par les trois méthodes réunies, durch Vereinigung der drey erwähntenz Stahl-frischen. - Exemple de la méthode pratiquée à Rives, 62 et 63.

pour acier avec des minérais, zu Stahl-frischen mit Eisenstein (voyez Acier obtenu avec des minérais de fer).

pour acier, par la méthode à la catalane, Catalanisches Stahl-frischen. Elle est décrite dans l'affinage du fer; — en quoi elle en diffère, D. 100. — Préparation; observations; inclinaison de la tuyère, 101. Quantité de vent; — densité des charbons; -temps employé; - greillade, 102, Ecoulement des scories, 103.

pour acier, par la méthode allemande, Deutsches Stahl-frischen. En quoi elle consiste. -Des stuck, D. 100; comment on les obtient, 104; leur traite

pour fer sur la fonte avec du charbon de bois, Eisen-frischen. Traitement que la fonte de fer éprouve, pour en obtenir du fer doux et malléable. - Ce que l'on se propose en affinant la fonte, C. 25. ---Les procédés dépendent des proportions de carbone qu'elles contiennent, 26. Examen de ce qui se passe dans l'affinage, 27; - par sa combinaison avec l'oxygène, 31.Propagation de l'affinage, 32; — affinage par échauffement, 33; -par liquation, 35.

styrien

--Procédé en une seule opération, 36.- Des signes à l'aide desquels on juge s'il est terminé, 48; — à deux opérations, 50; - à trois opérations, 58. - Différences et similitudes que présentent ces affinages; à une, deux ou trois opérations, 71. Affinage français et allemands comparés, 72; - allemands et styriens; et mazéage, 74. AFFINAGE de la fonte à deux fusions, Eisen-frischen mit zweymaligen Schemelzem. Quelles fontes doivent être ainsi traitées, C. 50-71. -On emploie trois méthodes, 51,-allemande. - Première et seconde opération, 52. - De Laurwig, 53. - De Styrie, 54. Consommation de fer et de charbon, 58.

de la fonte à Kamenskoi, frischen zu Kamenskoï, C. 131.

de la fonte à Kouitun, frischen zu Kouitun, C. 140. Opération. Nature de la fonte obtenue, 141.

-de la fonte à la Bergamasque, Bergamasquerart zu frischen; dans quel pays il se pratique. Forme du Foyer, C. 65. — Placement de la fonte. Sortie de la Mazelle ; sa fusion. Formation du mazeau; sa sortie ; - son affinage. Consommation de charbon, 66; — c'est le plus cher de tous les affinages, 67 ; — sa comparaison avec les autres, 71.

— de la fonte à la française, Französisches-frischen, C. 44. — Lieu où cette méthode est pratiquée. - Poids des loupes. - Consommation de charbon, 45. — Comparaison avec la méthode allemande, 72.

— de la fonte à Laurwig, Laurwiges-frischen; première opération ; - deuxième opération; - lopins que l'on retire, C. 53.

de la fonte à l'allemande, Deutsches-frischen, à trois opérations. Première opération, - du creuset, C. 59;- placement de la fonte ; — fusion du régule ; —travail, 60; effervescence; nez de la tuyere ; - aspersion d'eau ; — écoulement Deuxième opération;

des scories;

cessation du

vent,

61.

masse ; arrangement du charbon, 62; - travail; - écoulement des scories; cessation du vent, 63. - Troisième opération; seconde; consommation de charbon, 64;

çaise, 72;

avec la méthode styrienne, 74.

analogie et différence avec la comparaison avec la méthode fran

-

de la fonte à la wallonne, Wallonisches-frischen, C. 44. Voyez à la française. de la fonte à trois fusions, dreyfaches-frischen; — en quoi il diffère de celui à deux fusions. -Fontes que l'on y affine, C. 58; à l'allemande, 59; à la bergamasque, 65. - Le mazéage, 67;— quelle fonte on doit y employer.

de la fonte à une fusion, einmaliges-frischen, Eisen-frischen; fonte que l'on Placement de la fonte, peut affiner, C. 36. en gueuse, en saumon, en plaques, Travail de la fonte;

- de l'eau, 38. - Fourneaux employés, Traitement de la fonte truitée, 40. Du fer osmund; - du fer en grains,

charbon et de fer.

Traitement de la fonte grise, 43. Méthode française; wallonne, 44; - par bouillonnement. Traitement de la fonte blanche, 45. AFFINAGE pour fer avec du charbon de bois sur fonte blanche, Frischen des weisen roheisen, mitt grellen Roheisen-frischen; disposition du creuset; -de la tuyère.Des plaques, C. 45. —— Élévation de la tuyère. Opération; - sable pour dissoudre l'oxide. Opinion de Grignon, 46. Arrosement; - diffère de celui de la fonte grise. Séparation de l'oxide surabondant. - Scories ajoutées. Consommation de charbon et de fonte, 47. -On peut les affiner par cémentation, 51. — Ne doivent être traitées qu'en une seule opération, 71.

pour fer avec de la fonte en grains, Dreschen mit gekörntem Roheisen, C. 41. pour fer avec de la fonte grise, frischen des grauen Roheisen; disposition des creusets; inclinaison de la tuyère; - position des plaques.

Usage des battitures. Durcissement de la loupe.

Opération, C. 43;— Appréciation du degré d'affi

nage; à la française ou à la wallonne, 44; ;-par bouillonnement, 45. Choix des méthodes d'affinage, 51.

pour fer avec de la fonte truitée, Frischen des hallgrauen Roheisen; proportion des fourneaux, C. 39. Préparation des creusets; - addition de scories; binaison du charbon et de l'oxigène ;

- com

formation de la loupe, C. 40. - Courant

d'eau froide sous le creuset; son usage, 41.

pour fer avec des blettes, Frischen der Roheisenblätter, C. 54. (Voyez AFFINAGE pour fer sur fonte avec du charbon de bois en Styrie.)

pour

fer sur fonte, avec du charbon de bois dans le Nivernais, Nivernisches-fris chen. (Voyez Mazéage. )

de la fonte dans le royaume de Siam, Siamischer-frischen; minérais que l'on machines soufflantes employées. - Opération, C. 132.

traite ;

--

у

de la fonte en Styrie, Steyermärkisches Eisen-frischen, C. 54. Résultat du grillage des blettes ;-consommation de charbon, 55. - Maceration substituée au grillage; consommation de charbon, 56.- Deuxième opération;

de la fonte par bouillonnement, Kochfrischen. (Voyez à la française.) de la fonte par cémentation, Eisen-frischen durch cementirens, C. 50;

aux fontes blanches, 51.

de la fonte par les Hottentots, Eisen-frischen der Hottentoten, C. 132.

appliqué

de la fonte, méthode d'Osmund, Osmundfrischen, d'après Swedemborg, C. 41.

de la fonte Osmund marchoise, Märkischer Osmundfrischen, C. 42.

pour

le fer, sur fonte, avec de la houille, Frischen des Roheisen mit Steinkohlen ;

-

ses diffi

traitement de la fonte avec de la houille pour en obtenir du fer forgé ; cultés, C. 75; expériences sur cet objet, 76; — premiers essais par les Anglais ; — pourquoi, 77.- Méthodes déduites des observations de Réaumur, 78 ; — de M. Sabathier. Expérience de Lampadius, 79, — pourquoi elle n'a pas eu de succès, 80. -Tentatives faites sur les fontes surcarburées; - pourquoi. — Traitement anglais dans des creusets,85. Traitement sans creuset, 83. Perfectionnement dans les procédés, 85. Opération 86. Observations. - Nouveaux détails, 92. — Brevet d'invention de M. Dufaud, 96; - son procédé, 98. AFFINAGE de la fonte avec de la houille, dans des creusets, Englisches-frischen im Tiegel, C. 81; · pratiqué au Creusot, - décrit par Tiemann, 82. différence entre les procédés français et anglais, 99.

Analogie et

de la fonte avec de la houille, dans des fourneaux de réverbère, Englisches-frischen im Reverberirofen; opération; chargement de la fonte; fusion et travail; oxidation du fer, C. 83. Usage des registres. Fermentation de la fonte; formation de la loupe; - opinion sur cet affinage, 84.- Le fer s'oxide; — preuve.— Perfectionnement, 85; - dans la forme du fourneau ; - dans une première fusion.

-

- Détail du nouveau procédé. — Fineries. — Placement et fusion de la fonte, 86. -Inclinaison de la tuyère; écoulement du métal; - refroidissement par l'eau. — Fine metal, 87. Consommation de charbon. - Deuxième opération ; — dimension des fourneaux; placement du fine métal, 88 - Mise en feu; - fusion ; - tradéchet, 89. -Écoulement des scories. - Formation et chauffe des loupes, Consommation de houille; Modification au procédé de Bra

de la fonte avec de la houille, méthode de M. Dufaud, Dufaudisches-Eisenfrischen ; fourneaux employés. - Opération; - 1o mazéage, C. 98; 2° affinage; - 3o chauffage des pièces. Consommation de fer et de charbon. - Comparaison entre ce procédé

et celui des Anglais, 99. Les maîtres de forge de France peuvent employer ce procédé ; Comment, 100. Quel procédé on peut lui substituer, 101.

de la fonte avec de la Houille, méthode de M. Sabathier, Art des herrn Sabathiers eisen zu frischen; traitement de la fonte dans trois fourneaux. Procès-verbal des expériences faites en commun avec M. Dufaud, C. 96. Opinion sur ces opéra

pour fer, sur fonte, avec de la houille et du charbon de bois, frischen der Roheisens mit Stein-und Holzkohlen; traitement de la fonte avec un mélange de houille ou de charbon de bois, pour en obtenir du fer forgé, C. 76. la méthode catalane, 126.

Son rapport avec

pour fer, sur minérais, auf Eisenstein zu Eisen frischen ; eisenerz auf Eisen zu frischen, traitement des minérais de fer pour en obtenir du fer forgé par une seule opération. Ce que l'on se propose, C. 102. Peut se faire dans des affineries, 105; - dans