ANCRE, Anker. Instrument qui accroche, qui retient. - De fer qui retient les massifs des hauts fourneaux, A. 184-245. ANÉMOMÈTRE à eau, Windmesser. Instrument pour mesurer la densité de l'air, B. 93. ANGERMANIE (fourneaux d'), Angermanischer-ofen. Leur forme, leurs dimensions, - leurs constructions, C. 5. ANGLETERRE (rouge d'), Englisches-Roth. ANIMAUX, Thiere, pour mouvoir les machines soufflantes, A. 234. Usage de leur force musculaire, B. 107. Hommes, 108. - Chevaux, 109. - Chiens, 110. ANNEAUX de fer, Ringe, qui retiennent les massifs des hauts fourneaux, A. 184. ANTHRACITE (voyez Houille sèche). Espèce de houille que l'on croyait ne pouvoir servir à la combustion. ANTIMOINE, Spiesglas. Sa combinaison avec le fer, A. 31. Rend le fer cassant à froid, C. 163. ANTIQUITÉ du fer, des Eisen Alterthum, A. 2. ANSES, Handgriff, de marmite, B. 270. — De chaudière, 272. — De bombes, 285. APPRENTIF, Lehrjung. APPENTIS, Schopen. Toit appliqué contre un mur. - Des hauts fourneaux. - Ce que c'est. Ils sont dangereux, A. 183. APPUI de fourchette, .. équipages de fonderies, C. 247. ARBÉLAGE, des tôles, C. 270. Bandes de fer qui supportent les fourchettes des Lame de fer aplatie sous le marteau et destinée à la fabrication ARBUE, Thonfluss. Herbue, terre argileuse délayée dans l'eau, C. 270. ARBRE de bocard, Pochwerkswelle. Grosse pièce de bois cylindrique qui soulève, en tournant, les pilons des bocards. des ordons, Hammerwelle. Arbre cylindrique qui fait soulever les marteaux. ARCANE, Geheim-Mittel. Combinaison métallique ajoutée au bain d'étain dans l'étamage, ARCEAUX, Bogen. Petits arcs de pierre des fourneaux de cémentation, D. 27. ARGILE, Thon. Mélange d'alumine et de silice; terre qui a du liant, qui se travaille et se durcit facilement, A. 124. - Employée à faire les moules, B. 264. Fusible. cuite, Gebrannterthon, que l'on a fait durcir au feu, pour fabriquer les creu sets, D. 24. ARGILÉE (eau), Leimwasser. Eau qui contient de l'argile, C. 273. ARGILEUSE (Gangue), Thonigegangart. Argile mélangée avec les minérais, B. 148.Terre, 169. ARMES blanches, Klingen Gewehr, Blanckes Gewehr. - Leur fabrication. - - Historique, 238. Sonder le plion; distribuer la matière ; former le pan creux, - le tran- ASBEST, Asbest, A. 93-120. (Gangue d'), B. 148. ASIATIQUE (sabre), Asiatischer Säbel (voyez Sabre). ASPIRATION des soufflets, aufgehendes Gebläs, Wind an ziehen. Action par laquelle l'air ATTACHES des ordons, Hammer-säulen. Gros poteaux qui supportent l'ordon, C. 191. Attachement (affinage par) ( voyez Affinage par attachement.) AUBE des roues, Schaufeln in Mühlrädern. Bout de planche attachée aux angles droits sur les biais ou les bracons des roues, et qui reçoit l'impulsion de l'eau qui AUGE d'affinerie, Frichschmidetrog. Petit bassin de bois plein d'eau placé près des feux des bocards, Pachtrog, Pochkasten. Bassin de bois dans lequel on place les subs- tances que l'on veut piler, A. 176-177- des roues, Mühlrasdsschaufeln. Bout de planche sciée sur le cercle des roues hydrauliques, et qui forment de petits bassins propres à contenir l'eau qui y coule, afin de faire tourner les roues par la pesanteur qu'elle exerce, AULNE (bois d'), ErlenBaum. Poids du décimètre cube, B. 3. Poids d'un mètre AVALER, Roheisen umruhren, das Umarbeiten des Roheisens. Brasser la fonte, la rame- Axe, Axe. Ligne qui passe par le milieu d'un espace, dans lequel il se produit une action. - Des fourneaux adossés. — Leur position, A. 236. Des fourneaux ordi- Azor (gaz) Stichstoff. Sa proportion dans l'air atmosphérique, B. 45. B. BACHE de scories, Schlackere-trog. Auge de bois ou de fonte de fer, remplie d'eau pour refroidir les scories. BACILLAIRE, Stäenglich, en baguette, oxide terreux argileux, A. 110. BAJOUE des soufflets, Seitenwand der Blasbälge. Parties des côtés des caisses supérieures qui se prolongent jusqu'à la moitié de la longueur de la têtière, pour y être assujéties par une charnière qui est le centre de leur oscillation. BALANCE, Wage, nécessaire dans les essais de minérai, A. 132, D. 32. BANC à tailler les limes, Feilenhauerbank. Petit établi sur lequel la lime est placée, et retenu par des étriers de cuir, D. 203. de forgeron, Eisenschmidsbank. Planche suspendue sur laquelle le forgeron s'assied lorsqu'il forge de petits fers au martinet, C. 236. de tréfilerie, Drahtzicherbank. Etabli sur lequel on étire le fil de fer avec de grosses tenailles. Pièces qui les composent, C. 320. BANDELETTE, Schwaches Bandeisen. Fer martiné en bandes, C. 233. BANNE de charbon, Kohlenkarn. Voiture à deux roues pour transporter le charbon.- d'affinerie, C. 15. Eimer, pour laver les minérais, A. 149; — BARIL de tôle, Blechfass. Petit tonneau pour emballer la tôle. — Leur BARRES crénelées, Krantzstangel. Kreutzstäb. Zuhueisenstäbe. - - de fer, Eisenschienen, pour contenir les maratres des hauts fourneaux, A. 245; - pour lier le massif des hauts fourneaux. Leur disposition, 245.- Comment on les forge, C. 214.-Leur arrangement dans les caisses de cémentation, D. 32. — Grosseur la plus favorable, 34. -Leur croisement. Leur distance des parois, 36. Leurs sorties des caisses. Ampoules qui les recouvrent, 41.- Triage, 42. Augmentation de poids, — de longueur, 43. de fonte, Roheisenschienen. Leur disposition pour contenir les maratres des hauts fourneaux, A. 244. BARYTE, Schwererde. Terre pesante trouvée dans les minérais, A. 130. BASALTE, Basalt, A. 120, BASCULE des soufflets, Bläsbag, -- Brumenschwangel, -Blasbalgschwengel. Espèce de lévier. Constructions.- Bas fourneaux, Niedriger-ofen. Fourneaux dont la hauteur varie entre un et quatre pieds, A. 180. On y traite facilement les mines sèches, B. 141, difficilement les minérais terreux. - Expériences de Diétrich, 142. - Ouvert. Ce que c'est, C. 8. Noms qu'on leur donne. - Forme des creusets. — Dimensions. Massif, 9. Cheminées. Creusets. Canaux d'évaporation. de fonds. Noms des côtés, 10. Leur position. Fourneaux de la Navarre espagnole. - Tuyère, 11.—Son emplacement. - Ses effets, 12. BASE des cuves des hauts fourneaux, Grund des Schachts. Boden des Schachts. Section horizontale, faite dans le bas du vide des fourneaux. Elles sont rectangulaires, octogonales, circulaires, Lieux où ces fourneaux existent, A. 192. Plaques ou taques. -ellipsoïdales. des hauts fourneaux, Grund des hohen ofens. — Rapport avec leurs hauteurs. — Elles sont plus larges que la plate-forme, A. 185. BASSIN à laver les minérais, Wäschentrog. Waschtrog. Trou creusé dans la terre pour laver les minérais. - Simple, boisé, A. 151. d'affinage, Frischherd. Foyer où on liquéfie la fonte pour la raffiner. BATAILLE, Gicht-Mantel. Murs élevés autour de la plate-forme des hauts fourneaux. - Verticale, inclinée, A. 183. BATTERIES, Blechhammer. Usines où l'on amincit le fer, où l'on fait la tôle. Leur division. Des tòleries, C. 261.- Des casseries, 300. BATTES de moulerie en sable.... comprimer le sable, B. 277. Instrument de bois qui sert à battre, à BATTITURES, Hammerschlag. Oxidule de fer qui tombe lorsque l'on martelle le fer. dans le fourneau. Die Deise. Tuyau ou canon de fer qui transmet le vent BÉCASSE, Sazmaass. Storch. Instrument avec lequel on mesure la descente de la charge dans les hauts fourneaux, A. 205, B. 243. BECHE, Spaten. Outil dont les fondeurs se servent pour remuer la terre, B. 181. BERGAMASQUE. (voyez Affinage à la bergamasque.) BÊTE, Sau. Cochon, masse de fer qui se dépose dans les fourneaux. BIDON de faux.... Petite barre de fer et d'acier que l'on soude pour former les maquettes des faux, D. 247. BIGORNE, Bigorn-Hornambos. Enclume à deux bouts, et qui finit en pointe, C. 306. BIJOUTERIE d'acier, Feinestahlwaaren. Ce que c'est. Travail brut, D. 168. — Objets coulés en fonte d'acier.— Substances employées.- Inconvénient. - Dégrossissement aux marteaux, au laminoir, aux étampes, D. 169,- au découpoir. - Préparation pour les étampes. -Amollissement de l'acier. Machines pour dégrossir, 170.Objets préparés au découpoir. Etampe. Dégrossi. - Instruments employés. Objets préparés, 171. Brillant d'acier, 172. - Pièces simples, composées, - couvertes de brillants, — enchâssées dans du cuivre, 173.- Trempe, — avant ou après le poli, 174. - Avantages et inconvénients. Manière de tremper, 175, Avantage. - Poli, 176. Emeri, 177. — Rouge d'Angleterre. en paquets. Dans quelles circonstances. de l'obtenir beau. Substance employée. -- Difficulté peau de Comment on l'obtient, 178. — Qualité qu'il doit avoir, 180. Machine à polir, 182. Poli à la main, - aux brosses, - aux meules de plomb, à la buffle, 183. Manufactures françaises. Le poli français est aussi beau que le poli anglais, 184. BILLOT d'enclume, Amboss - Stock. Grosse pièce de bois placée verticalement pour soutenir l'enclume, C. 185. BISMUTH, Wismuth. Sa combinaison avec le fer, A. 31. Il rend le fer cassant. C. 162-163. BLANCHISSEUSES de fer-blanc.... pour les décaper. Femmes qui récurent les feuilles de tôle - BLETTES, Blätter. Gâteaux, feuilles de fer mince, levées dessus la fonte, à mesure qu'elles se solidifient. Leur forme, B..206.-Leur moule, 207. Leur coulée, 209. Séparation des scories. — Séparation des feuilles, 210. — Leur grillage. Fourneaux. Arrangement. Opération, C. 54. Effets qui ont lieu. Triage. - Consommation de charbon, 55. — Affinage, 57. Leur travail sur acier, D. 61-62. BLEUIR, Blau-Machen. Oxider en bleu. - Des ressorts d'horloge, D. 223–226. BLUETTES de fer, Eisenfuncken. Ecailles qui jaillissent du fer quand on le forge à chaud, BLUTOIR, Mählbeutel. Tamis circulaire dont on se sert pour passer des substances pulvérulentes, D. 32. BOBINE, Spule. Cylindre de bois sur lequel on enveloppe les fils de fer, ou des lames d'acier; — employé pour tirer le fil de fer, C. 317.- Leur situation. - Forces qui les meuvent, 323, D. 219. BOCARD, Pockwerk. Machine pour briser et pulvériser les scories et les minérais. —Description. Pilons, A. 176. Mentonnets. Auge. et tournant, 177,- pour piler le charbon, D. 32. Caisses. Grillages fixe à crasses, Schlackenpochwerk, pour séparer le fer des laitiers. tournant, Umlausendes Pochwerk. Où il existe.- Description.—Grillage.—Arbre. -Pilons, 177.- Engrenage. - Mouvement, A. 178. |