POMPE hydraulique, Wasserkunst, pour élever l'eau ; — analogue aux soufflets hydrau liques, B. 69. POMPHOLIX. Sublimation métallique qui s'attache aux marâtres des fourneaux. POREAUX........ Talon des faux, D. 249. PORPHYRE, Porphyr. Pierre dure parsemée de petits cristaux enchâssés dans une pâte, A. 127-240-253. PORTE, Thüre, de fourneau de réverbère, B. 310. PORTE RESSORT....... PORTE-VENT, Wetterlotte, --- Windleitung. Tuyau pour conduire le vent des machines soufflantes, - des trompes, B. 58; - des régulateurs, 103. POTASSE, Potasche. Alcali provenant du lessivement des cendres des plantes qui ont crû ... potasse. N'altère pas le fer, C. 153. POTÉE d'étain, Zinnasche. Oxide d'étain; - est employé pour polir, D. 195. POULE (acier-), Blasenstahl. (voyez Acier-poule.) POULETTE, sandiges Eisenerz. Minérais de fer en grains de l'île d'Elbe, A. 95. PRÉPARATION, Aufbereitung, - Zubereitung, que l'on fait subir au minérai de fer, A. 147. - Leur division. —Triage, 148, — lavage, 150; —grillage, 153; —bocardage, 175. des fourneaux, Ofen beschicken, - Zurichten, -Zubereitung des Ofens, pour les disposer à la fusion, B. 177. — Approvisionnement, 178. — Position de la tuyère, 182. Effet de son inclinaison, 184. - PRESSION de l'air, Druck der Luft; employée pour connaître la vitesse avec laquelle il sort des machines soufflantes. - Comment on la détermine, B. 91. Méthode de Mariotte, 92, de Vergniers-Boucher, -de M. Bancks, 93. Les deux méthodes de mesurer les ressorts donnent le même résultat, 94. Transformation de l'une dans l'autre. — Détermination du volume de l'air lancé, 95. — Formule que donne l'analyse, 97. Application, 98. PRISMATIQUE, prismatisch. Forme extérieure des hauts fourneaux, A. 181; — des cuves dans quelques pays, 191.- Avantages et inconvénients, 200-202. — Consume trop de charbon, 201. pyramidal, prismatisch und pyramidalisch. Prisme réuni à une pyramide à laquelle il sert de base. - Forme extérieure des hauts fourneaux, A. 181. PRIX, Belohnung, proposé par la Société d'Encouragement, C. 178. — D. 98. PROCÉDÉ, Prozess, pour fabriquer l'acier, - japonais, D. 2, de Vanaccio, 3;indiqué par Agricola, 4; moderne et nouveau, 7; des fontes, 44 ; fondu, 81. défectueux, 64; - appliqué à chaque espèce de fonte, 66; avec PROPORTION, Verhältniss. Rapport entre les parties, entre les dimensions des hauts fourneaux; ne peuvent être déterminées que par tâtonnement. Comment elles ont été fixées en Suède, A. 214. Indice pour les changer, 221. Causes qui concourent à les faire varier. Les bonnes ont une grande latitude, 232.De charbon de bois consumé pour obtenir 100 parties de fonte, B. 38. — De charbon à houille, 39. PROPRIÉTÉ, Eigenschaft. Faculté constante que l'on peut observer. Du fer. Eprouve plus de variation que celle des autres métaux. Physique du fer, A. 21. - - Chimique du fer, 26. Du fer brisant, 66, de l'acier cémenté, 77. houilles sèches, B. 30,- maigres, grasses, 31. Des PROVISION, Vorrath, pour mettre un haut fourneau en feu, B. 178. Disposition.— PUISSANCE, Mächtigkeit. Des gîts de minérais. Etendue, - largeur, A. 118. PULVÉRISATION, Pulverisiren, - Zerreiben. Action de réduire en poudre les minérais, lorsqu'on les essaie, A. 137. -Est désavantageuse pour les fondre dans les hauts fourneaux, 160.- Quels minérais doivent être pulvérisés, 178. PYRAMIDAL, Pyramidisch, Pyramidalisch. Forme extérieure des hauts fourneaux, A. 181.-Forme des cuves. Dans quels pays elles existent, 191.-Leurs avantages et leurs inconvénients, 201-202. prismatique, Pyramidalische und Prismatische. Pyramide surmontée d'un prisme. Forme extérieure des hauts fourneaux, A. 181.- Forme intérieure des cuves.— Dans quels pays elles existent, 191.-Leurs avantages et leurs inconvénients, 203. opposée, Gegentheil, pyramidische Schächte, - Umgekehrte pyramidalische Schächte. Réunion de deux pyramides par leurs bases. - Forme des cuves de plusieurs hauts fourneaux. Dans quels 'pays elles existent, A. 191. — Avantages et inconvénients de cette forme, 203. PYRITES, Kies. Combinaison de soufre et de fer. Rendent les fers brisants, C. 156. cuivreuses, Kupferiges Kies,- Kupferkies. Combinaison de soufre, de fer et de cuivre. Sont employées pour détruire l'engorgement des creusets, B. 241. de fer, Eisenkies, A. 28-85-107. ( voyez Pyrites.) magnétique, Magnetkies, A. 85. Pyrite de fer qui a la propriété magnétique. PYROMÈTRE, Feuermesser. Instruments pour mesurer les hautes températures; · par la loi de refroidissement du fer; par l'augmentation de volume des métaux, - par la capacité de chaleur, A. 22; de Wedgwood, 23. Q. QUANTITÉ d'air, Menge der Luft. Lancé par les machines soufflantes, B. 85; par les Inexacti soufflets de bois, 86-87; par les prismes, 87; les cylindres, 88. tude, 88-89. - Déterminée par la vitesse du courant, 91; - par la pression de l'air, 95. Formule qui l'exprime, 97. - Application, 98. Addition, 99. - Va riation. Application aux trompes, 100; - aux régulateurs, 103. de charbon consumé, Menge der verbrannten Kohlen. De charbon de bois pour obtenir cent parties de fonte dans différents B. 38. pays, De charbon de houille, 39. QUARTZ, Quarz, Kiesel. Pierre silicée, A. 93-127. cier, D. 55-63-66. — Pourquoi, 57. Quantité moyenne. Ajouté dans l'affinage de l'a aluminifère, alaunartiger Quarz. Silice qui contient de l'alun, A. 127. arénacé, sandiger Kiesel,- körnigter Quarz. Silice sableuse pulverulente, A. 127. R. RABAT-MARTEAU, Hammerschlag. (voyez Ressort.) RABLE, Rührhacken. Instrument de fer ou de bois pour étendre le minérai, le charbon, etc. - Employé dans les fourneaux de réverbère, A. 168. — Pour ramasser le charbon, B. 181. RABOT, Stobel. Instrument de bois ou de fer pour remuer les minérais dans l'eau, A. 151. pour étendre le sable, B. 259. RACLOIR, Kratze. Lame de fer pour racler le sable des moules, B. 277. RAFFINAGE, Fein brennen. Opération par laquelle on purifie le métal. De l'acier brut et forgé. Distinction et séparation des aciers, D., 110. Des trousses. Travail qu'elles éprouvent. Aciers qu'elles donnent. Marque de l'acier, 111. — Applicable aux aciers de France, 114. RAPE, Raspel. Instrument à dents pour réduire en poudre des substances molles. Pour mouler en sable, B. 278. A bois. Sa fabrication, D. 200. RASSE........ Mesure d'osier pour charger le charbon, B. 180. RATEAU, Harkenkiste, - Krichelrechen. Instrument à dents pour ramasser le charbon, B. 181. RAUHSTAHL, Rauhstahl. Acier brut. D. 110. Cingler une seconde fois une pièce qui ne l'a pas été suffisamment. Matière impure que le feu sépare des minérais, des fontes et des fers. RECUIT, Ausglühung. Échauffement que l'on fait subir au fer ou à l'acier pour le rendre pour dimi Son plus mou. Du fer pour lui faire perdre son nerf, C. 328; de l'acier nuer la dureté de la trempe, D. 150. — - Température nécessaire. — Le recuit n'est pas toujours indispensable. Comment on l'évite. Température constante. évaluation, 151. Différentes méthodes. - Couleur des oxides. Combinaison de quelques corps, 152. Variation dans les refroidissements, 153. Recuit des ressorts d'horlogerie, 222; - des armes, 241; - des faux, 250. -- RECUISSON, Ausglühung, du fil de fer. - Précaution. Température, C. 328. RÉCURAGE de la tôle, Scheueren des Blechs. Travail qu'elle éprouve pour enlever l'oxide qui est resté après le décapage, C. 288. REDRESSAGE, Gerade richten, - Geradrichtung, des barres de fer, C. 225. REDRESSER le fil de fer, geraderücken. Lui faire perdre les plis qu'il a contractés, C. 333. RÉDUCTION, Auflösung, Reducirung, des minérais. — Enlever leur oxigène.—Rendue plus facile par le grillage, A. 157. Des minérais de fer dans les bas et les moyens fourneaux, C. 102-113. . REFROIDISSEMENT, Verkühlung, Abkühlung, trop prompt des fontes, les blanchit, B. 211. -Très-lent, adoucit l'acier, D. 202. REGISTRE, Register. Ouverture faite aux fourneaux de réverbère pour varier les courants d'air, C. 84. RÉGULATEUR des soufflets, Wendischregelmässig, Regulator der Blasmaschinen. Machine ou réservoir qui oblige le courant d'air à sortir avec plus d'uniformité. Correction, 80. Description. Simple et sans piston. Machine soufflante qui se régularise, 82; à réservoir; Caves à eau. Variation dans la vitesse de l'air, 84. - comparée à l'observation, 86. Avantage lorsqu'ils sont secs. Analyse appliquée, 85, Régulateurs comparés entre eux, — à cuves. Leurs inconvénients. A caves. Leur humidité. Observation, 136. Régu lateurs à pistons. d'horloge........ dules et des montres. RÉGULE de fer, Eisenkönig, RELEVER le fourneau Mouvement particulier qui régularise le mécanisme des ressorts, D. 214. Roheisen, A. 39. (voyez Fonte.) pen Enlever le laitier amalgamé avec les charbons à l'entrée du creuset des hauts fourneaux, pour que le laitier intérieur puisse couler facilement. RENARD, Fuchs. Fonte affinée dans le creuset des hauts fourneaux, B. 304.- Loupe formée dans une renardière. - Pièce cinglée, C. 210. Renardière, Frischfeuer. Fourneau d'affinerie dans lequel on fond la gueuse et l'on chauffe les lopins à-la-fois, C. 9-39. Leur avantage, 147-206-210. RÉPARATIONS, Ausbesserung, que doivent éprouver les fontes moulées, B. 318. RÉSISTANCE des fontes, Widerstand. Force qui agit contre une autre. Forces de cohésion qui s'opposent à leurs ruptures. Différences qu'elles présentent, A. 48. Plus grande dans les fontes grises. Varie dans un même fourneau. Augmente dans une seconde fusion, 49.- Des fers ductiles. Expérience de Texier de Norbeck, 60; -de Mussenbroech. - De différents métaux, 61. - Diminue RESSORT, Spannfedern, Federkraft. Corps qui se déforme par l'action d'une force, et qui reprend sa forme primitive lorsque la force cesse d'agir. Substances avec lesquelles on les construit, D. 213. d'acier, Stahlfedern, sont les meilleurs que l'on obtient avec des corps solides, D. 213. de l'air, Luftfedern,—Schnellkraft, — Elasticität der Luft,- Federkraft der Luft. On le mesure par la pression. - Rapport entre les méthodes employées pour le mesurer. Elles donnent le même résultat. - Transformation de l'une dans l'autre, B. 94. Tableau de transformation. — Application, 95. - Formule que donne l'analyse, 97. d'horlogerie, Uhrmacher-Kunstfeder, -Uhrfedern. Bandes d'acier élastiques.— Leur fabrication. Historique, D. 213. Combien il en existe. — ra, 214. Aciers. Étoffe. 215. Différences relativement aux ressorts. Étirement à chaud, Propriété. Lesquels on décriTrempe des aciers minces, épais, Formation des lames de pendule. Malléation. Fentes. Mise d'épaisseur. Épreuve. — Lames pour les montres. — Acier. Étirement, sorts de pendule, de montre, 220; de balancier. Dresser une lame. Ce - Chauffe. Température, 224. - Nombre de fois que Flexibilité. Comment on l'obtient. — Machines employées, l'on fait revenir. Pli et fixation de pli. Ouverture des crochets. Courber les lames. Fixer la de montre, 228; Ouvrage à consulter, 229. de balancier. Spannholz. Morceau de bois placé parallèlement au manche du marteau, qui est soulevé avec lui, et qui augmente la force de sa pression, |