Imágenes de páginas
PDF
EPUB

OU

LES AMERICAINS.

TRAGEDIE

de M. DE VOLTAIRE.

Representée à Paris pour la premiere
fois le 27 Janvier, 1736.

Errer eft d'un mortel, pardonner eft divin.

Duren. trad, de Pope."

Le prix eft de trente fols.

A PARIS,

Chez JEAN-BAPTISTE-CLAUDE BAUCHE,
près les Auguftins, à la defcente du Pont Neuf,
à S. Jean dans le Desert.

9

M. DCC. XXXVI.

AVEC PRIVILEGE DU ROI.

On trouve chez le même Libraire une nouvelle édition de la Mort de Céfar, bien plus ample que la précédente, à laquelle on a joint deux Lettres & un Avertiffement.

Et tous les autres Ouvrages du même Auteur.

L

OUIS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE, à nos amez feaux Confeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maître des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Confeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sénechaux, leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers qu'il appartienda, SALUT: Notre bien amé JEAN-BAPTISTE BAUCHE, Libraire à Paris, nous ayant fait remontrer qu'il lui avoit été mis en main un Ouvrage qui a pour titre, Alzire, ou les Americains, Tragédie, par le Sieur de Voltaire; qu'il fouhaiteroit faire imprimer & donner au Public. S'il nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege fur ce néceffaires; offrant pour cet effet de le faire imprimer en bon papier & beaux Caracteres, fuivant le feuille imprimée & attachée pour modele fous le contrefcel des Préfentes. A ces caufes, voulant traiter favorablement ledit Expofant; nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage ci-deffus fpecifié, conjointement ou féparément, & autant de fois que bon lui femblera fur Papier & Caracteres conforme à ladite feuille imprimée & attachée sous notredit Contrefcel; & de le vendre, faire vendre & débiter par tout notre Royaume pendant le temps de fix années confécutives, à compter du jour de la datte defdites Prefentes. Faifons deffenses à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient d'en introduire d'impreffion étrangere dans aucun lieu de notre obéiffance; comme auffi à tous Libraires, Imprimeurs & autres d'imprimer, faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire ledit Ouvrage ci-deffus fpécifié, en tout & en partie, ni d'en faire aucun extrait fous quelques pretextes que ce foit, d'augmentation, correction, changement de titre; même en feuilles feparées ou autrement fans la permiffion expreffe & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui; à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, & de fix mille livres d'amande contre chacun des contrevenants; dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofant, & de tous dépens dommages & interêts à la charge que les Préfentes feront enregistrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, dans trois mois de la datte d'icelles; ; que l'impreffion de cet Ouvrage fera faite dans notre Royaume & non ailleurs ; & que l'impetrant fe conformera en tout aux Reglemens de la Librairie, & notamment à celui du dix Avril mil fept cent vingt-cinq, & qu'avant de l'expofer en vente le Manufc.it ou imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Li

« AnteriorContinuar »