 Hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem; in latus erigitur cubitoque innixa sinistro «viderit: insanos» inquit «fateamur amores. 520 Ei mihi! Quo labor? Quem mens mea concipit ignem?» Et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum,...  P. Ovidii Nasonis opera quae supersunt - Página 200por Ovid - 1793Vista completa - Acerca de este libro
 | Publius Ovidius Naso - 1664 - 294 páginas
...inquit, fateamur amores. Hei mihi ! quo labor? quem mens mea concipit ignem f Et meditara manu compomt verba trementi. Dextra tenet ferrum: vacuam tenet altera ceram. Incipit; & dubitat, fcribit; damnatque tabellas, Et notat; & delet, mutat; culpatque, probatque, Inque vicemfumtas ponit,... | |
 | Robert Walpole - 1805 - 192 páginas
...: insanos," inquit, " fateamur amores. " Hej mihi ! quo labor ? quem mens mea concipit ignem ?" Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum ; vacuam tenet altera ceram. Incipit; et dubitat; scribit; damnatque tabellas : Et notat ; et delet ; mutat ; culpatque, probatque ; Inque... | |
 | Robert Walpole - 1805 - 190 páginas
...insanos," inquit, " fateamur amores. •" Hei mihi ! quo labor ? quern mens mea concipit ignem ?" Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum ; vacuam tenet altera ceram. Irrcipit; et dubitat; scribit; damnatque tabellas : Et notat ; et delet ; mutat ; culpatque, probatque... | |
 | Ovid - 1808 - 510 páginas
...; Vidcrit : insanos, inquit, fateamur amores. Heimihi ! que labor? quem mens mea concipit ignem? Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit, etdubitat : scribit, damnatque tabellas; Et notat, et delet : mutat, culpatque, probatque: Inque vicem... | |
 | Ovid - 1824 - 304 páginas
...Viderit : insanos, inquit, fateamur amores. 520 Heu mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem? Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum : vacuam tenet altera ceram. Incipit, et dubitat : scribit, damnatque tabellas : Et notat, et delet: mutat, culpatque, probatque: 525 Inque... | |
 | Ovid - 1836 - 462 páginas
...J'ai changé l'ordre de ces deux vers : certains manuscrits et la plupart des éditions portent : Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum , vacuam tenet altera ceram. L'ordre que j'adopte est indiqué par l'enchaînement des idées ; aussi M. Villenave, tout en respectant... | |
 | Hercule Géraud - 1840 - 262 páginas
...gauche les tablettes dont elle va se servir : In latus crigitur, cubitoquè innixa sinistro. . . . . . meditata manu componit verba trementi ; Dextra tenet ferrum vacuam tenet altera ceram. ••. Mais ces manières d'écrire sont bien peu commodes , et l'on peut présumer, sans invraisemblance,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...Viderit. insanos, inquit, fateamur amores. 520 Hei mihi ! quo labor? quem mens mea concipit ignem ? Et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit, et dubitat. scribit, damnatque tabellas : Et notât, et delet. mutât, culpatque, probatque : 525 Inque... | |
 | Ovid - 1868 - 442 páginas
...»Viderit: insanos, inquit, fateamur amores. Hei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?« 520 et meditata manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum , vacuam tenet altera ceram. Incipit, etdubitat; scribit, damnatque tabellas; et notat, et delet; mutat culpatque probatque ; inque vicem... | |
 | William Maskell, Victoria and Albert Museum - 1872 - 420 páginas
...occasionally are 1 Thus bringing down through fifteen hundred years the practice in the days of Ovid :— " Et meditata manu componit verba trementi; Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit, et dubitat: scribit, damnatque tabellas : Et notat, et delet, etc." Metarn. lib. ix. 521. Also we remember... | |
| |
