le terme Tudefque de Baden exprime aujourd'hui. Une de ces infcriptions en l'honneur de Marc-Aurele finit par ces mots, RESP. AQ. (Refpublica Aquenfis ). C'est vraisemblablement au même lieu qu'il faut rapporter ce que dit Tacite, en parlant des excès que commirent les Hiftor.1, fect. 67. troupes de Cécina: direptus longâ pace in modum municipii locus, amano falubrium aquarum ufu frequens.

47°, 21°.

AQUÆ NERÆ. Quoiqu'on life Aque Neri dans la Table Théodofienne, il paroît plus convenable d'écrire Aqua Nera. Le nom du lieu eft Néris, comme au pluriel, & ce lieu eft appellé par Grégoire de Tours vicus Nereenfis. La Table place Aqua Nera entre Mediolanum, qui eft Château-Meillan en Berri, & Cantilia, ou Chantelle. La distance de Mediolanum marquée xii eft trop courte, parce que l'efpace entre Château-Meillan & Ñéris demande au moins 18 lieues gauloises. L'indication de Néris à Cantilia, fçavoir xv, peut s'accorder à la position de Chantelle-la-vieille, moins éloignée que Chantelle-le-Châtel. Une infcription qu'on a déterrée à Alichamps fur le Cher, au-deffous de S. Amand, marque la distance de ce lieu à l'égard de Bourges, AVÁR (Avaricum) L. XIIII, & à l'égard de Néris, NER, L. XXV. Ainfi, c'eft 39 entre Bourges & Néris. Or, l'efpace intermédiaire peut s'eftimer à peu près de 44000 toifes, & le calcul de 39 lieues gauloifes eft de 44226. Comme le montant de ce calcul n'ajoute pas confidérablement à la mesure directe, on pourroit foupçonner que dans le compte des lieues que donne l'infcription, quelques fractions ont été négligées.

47°, 22°.

AQUÆ NISINEII. Dans la Table Théodofienne ce lieu fe diftingue par l'édifice quarré, qui défigne les lieux qui ont des eaux minérales; & il fe trouve placé entre Degena (ou Decetia) Décife, & Auguftodunum, Autun. Les bains de Bourbon-l'Anci, & ce qui y a long

P. 51.

temps fubfifté des bâtimens romains, qui fervoient à les
décorer comme à les rendre commodes, ne permettent
pas
de méconnoître la pofition d'Aque Nifineii. Le dé-
faut de la distance à l'égard de Decife, qui demande
XVII, au lieu de xi que l'on trouve dans la Table
fe trouve corrigé par compenfation avec une autre dif
tance, comme on peut voir dans l'article Decetia. Ce
que la Table marque entre Aque Nifineii & un lieu
nommé Boxum, en tendant à Autun, fçavoir XXII
quoiqu'un peu fort d'indication, peut néanmoins paroî-
tre convenable, vu la difpofition du local qui eft très-
inégal, & le coude que faifoit cette route en joignant
la rivière d'Arrou, qui defcend d'Autun. On croit qu'il
en eft du furnom qui fert à diftinguer Bourbon-l'Anci,
comme de celui qui diftingue Bourbon-l'Archembaut,
& que c'eft le nom d'un feigneur d'un côté comme de
l'autre ; Ancellus, ou Anceau, à Bourbon-l'Anci, de
même qu'Erchenbaldus à Bourbon, qui est furnommé
l'Archembaut.

49°, 21°.

AQUÆ SEGESTE. La Table Théodosienne trace une voie, qui conduit de Genabum, ou Orléans, à Agedincum, ou Sens, en figurant fur cette voie l'édifice, dont elle diftingue les lieux recommendables par des eaux minérales, & le nom de celui-ci eft Aqua Segefte. Sa diftance de Genabum eft coupée en deux, par une pofition de Fines; & entre Genabum & Fines la Table marque xv, de Fines à Aqua fegefte l'indication paroît xxII, & elle est répétée de même entre Aqua Segefte & Agedincum. J'ai eu une première opinion fur cette position, croyant pouvoir la rapporter aux veftiges d'un lieu entre Châtillon-fur-Loin & Montargis, dont on fit la découverte en creufant le canal de Briare l'an 1608, felon le P. Morin, historien du Gâtinois, qui fait mention entre ces veftiges d'un lavoir en mofaïque, & on fçait que c'étoit un ornement particulier

&

aux bains chez les Romains. Il eft constant que ce que marque la Table, fçavoir xv, entre Genabum & Fines en prenant la direction de la voie d'Orléans à Sens conduit précisément aux confins du diocèfe d'Orléans, vers le lieu nommé Suri-aux-bois, limitrophe du diocèfe de Sens: l'efpace actuel d'environ 17000 toifes répond au calcul de 15 lieues gauloifes. Mais, en paffant au delà, ce qu'il y a de diftance depuis cette lifière des deux diocèfes jufqu'au lieu nommé Montboui, où les veftiges d'antiquité dont je viens de parler ont été trouvés, ne remplit pas l'indication de la Table fur le pied de xxii; elle n'admet qu'environ xvII, & la méprife dans le chiffre romain entre v & x, est assez fréquente dans les nombres que donnent les Itinéraires. Je vois même qu'à partir de Fines, l'efpace entier jufqu'à Sens n'étant que d'environ 38000 toifes, le compte de 44 lieues gauloifes que les indications de la Table paroiffent donner, doit être réduit à 34, en fubftituant XVII à XXII dans l'une & l'autre des deux distances qui partagent l'intervalle de Fines à Agedincum. Je fuis redevable à M. Dupré de S. Maur, de l'Académie Françoife, & qui a beaucoup étudié notre ancienne Gaule, de m'avoir fait jetter les yeux fur Ferrières, où il y a encore actuellement des eaux minérales, dont la qua lité ferrugineufe a pu donner lieu au nom actuel. En tirant fur la carte du diocèfe de Sens, levée par M. Outhier, une ligne, qui du point convenable à la pofition de Fines tend à Sens, cette ligne paffe par Ferrières. C'eft une circonftance qui n'eft pas également favorable à un autre lieu, qui dérange confidérablement la voie de fa direction. J'ajoute, que Ferrières fe trouvant à une distance égale (à peu de chofe près en rigueur) de Fines & d'Agedincum, cette fituation fe rapporte précifément au moyen de correction par lequel la Table doit être rectifiée, comme je viens de le remarquer. Donc, la pofition de Ferrières nous repréfente celle d'Aqua Segefte.

46°, 22°.

AQUÆ SEGETE. La Table Théodofienne les repréfente par l'édifice qui y défigne les eaux minérales, & c'eft dans l'intervalle du Forum Segufianorum & d'un lieu nommé Icidmagus, qui eft Iffinhaux dans le Vellai, que celles-ci font placées. La distance paroît indiquée vi entre Aqua Segete & le Forum, & xvii entre Icidmagus & Aqua Segete. Or, ce qu'il y a d'efpace en ligne directe de Feur, ou du Forum Segufianorum, à Ifinhaux, étant eftimé d'environ 35000 toifes, ce qui renferme 31 lieues gauloifes, il faut conclure qu'il y a quelque défaut dans les nombres de la Table, dont la fomme n'eft que de 26 & je conjecture qu'il convient de lire XIII, au lieu de vIIII, entre le Forum & Aquæ Segete, dont la position me paroît tomber fur un lieu nommé Aiffumin, à la rive droite de la Loire. La dif tance dont ce lieu s'écarte de Feur peut s'évaluer à environ 16000 toifes, & le calcul rigoureux de 14 lieues gauloifes, fçavoir 15876, eft, à peu de chofe près, conforme à l'indication corrigée par le nombre xiiii. 44°, 24°.

AQUÆ SEXTIÆ. On fçait que C. Sextius Calvinus ayant vaincu les Salyes, conftruifit une ville près du lieu où il avoit remporté cette victoire : vida Saluviorum gente, coloniam Aquas Sextias condidit, ab aqua rum copiâ, & calidis & frigidis fontibus, atque à nomine fuo, ita appellatas; comme on lit dans le fommaire du livre LXI de Tite-live. Dans Solin: Aquas Sextias, quondam hiberna confulis, pofteà excultas manibus. Quoique Sidoine - Apollinaire appelle ces eaux Sextias Baias, cependant Solin remarque qu'elles avoient perdu de leur qualité; nec jam pares esse fama priori. Deux victoires ont illuftré cette ville, felon Sidoine; duo confulum tropaa. Car, à la victoire remportée par Sextius, fuccéda, environ vingt ans après, celle que Marius remporta fur les Ambrons & les Teutons ;

&

,

& on croit que le champ de bataille fut près de la rivière de Lar (Laris, & non pas l'Arc) fur la droite en remontant à environ quatre lieues au-deffus d'Aix. Strabon, Pline, Ptolémée, font mention d'Aqua Sextia. Cette colonie a joint un nom emprunté d'Augufte à celui de fon fondateur, comme une infcription donnée par Scaliger, COL. IVL. AQVIS SEXTIS, le témoigne. Pline, qui dans l'énumération des villes de la Narbonoife, diftingue celles qui jouiffoient du droit Latin, oppida Latina, d'avec les colonies, range Aqua Sex- Lib. III, cap. 41 tia dans le nombre des premières; & il en eft de mêmẹ de plufieurs autres villes, que l'on connoît néanmoins avoir été colonies auffi-bien qu'Aix. La formation d'une feconde Narbonoise a fait monter Aqua Sextia au rang de métropole. Une voie romaine d'Aix à Marseille, qui n'eft point marquée dans les Itinéraires, nous eft indiquée par la dénomination de Septème, que conferve fur cette voie un lieu diftant de Marseille de 5 à S 6000 toifes, ce qui répond affez bien à 7 milles romains, dont le calcul eft d'environ 5300 toifes. Cette distance étoit donc comptée de Marseille : & en effet c'eft jufqu'à Septème inclufivement que s'étend le diocèse de Marseille, en confinant à celui d'Aix. On peut eftimer, qu'entre Aix & Septème le compte des milles étoit xi. Ainfi, la distance d'Aix à Marseille donnoit lieu de compter 18. Cette distance se trouve fixée en fe droite-ligne à 13000 & quelques centaines de toises, & de calcul de ce nombre de milles romains est de 13600. 44°, 19°.

AQUÆ SICCÆ. Ce lieu eft placé dans l'Itinéraire d'Antonin entre Calagorris & Vernofole, & fur une route qui conduit à Toulouse, de cette manière: Aquis Siccis XVI: Vernofole xv: Tolofa xv. Dans l'application que plufieurs fçavans, M. de Valois, M. Weffeling, ont faite d'Aqua Sicca au lieu qui fe nomme Seiches, on n'a point remarqué que ce lieu, peu diftant de Tou

* L