dans ce cas doit être zéro & fans numéro, cette prétendue qualification ne conviendroit pas à la colomne qui étant écartée de ce point de partance, eft chargée du numéro I. Les habitans d'Arles fe donnent le nom de Sextani Arelatenfes, dans une infcription en l'honneur de Fauftine, femme de Marc-Aurele; & c'eft en conformité de ce qu'on trouve dans Méla & dans Pline Arelate Sextanorum. Cette ville étant devenue très-puiffante, Honorius y transféra le fiége de la préfecture du prétoire des Gaules, qui auparavant étoit à Trèves. La Notice de l'Empire fait mention du tréfor déposé à Arles, & de fon hôtel des monoyes: præpofiti thefaurorum Arelatenfium ; procuratoris moneta Arelatenfis. Conf tantin voulut que la ville d'Arles portât fon nom; & elle eft appellée Conftantina dans un réglement émané de l'empereur Honorius. Il eft très-probable, que ce fut Conftantin qui conftruifit une seconde ville vis-à-vis de la première, en joignant ces deux villes par un pont de bateaux. C'eft ce qui a fait dire à Aufone duplex Arelate. Cette feconde ville fur la rive droite du Rhône eft ce qu'on nomme aujourd'hui Trinquetaille, dont le nom eft Trintatella dans des écrits d'environ 500 ans. Je ne terminerai point cet article fans remarquer, que felon une inscription rapportée par Honoré Bouche, & par Spon, & qui eft du tems des Antonins, un lieu fort éloigné d'Arles, nommé locus Gargarius fur la pierre, aujourd'hui Garguiés, paroiffe de Gemenos, au-delà d'Aubagne à l'égard de Marseille, eft marqué fitué in finibus Arelatenfium. Il faut ajouter, que fur un cippe de pierre au pied du mont de Sainte Victoire, à deux lieues au-delà d'Aix à l'égard de la position d'Arles, on a trouvé infcrit fur le côté tourné vers Aix, FIN. AQ. c'eft-à-dire fines Aquenfium, & fur le côté contraire FIN. AREL. Ou fines Arelatenfium. Or, je ne vois qu'un moyen de concevoir comment les Fines d'Arles font portés fi fort au loin, qu'ils dépaffent le travers de Mar que feille dans l'inscription du Gargarius locus, & qu'ils en- 52°, 24°. ARENATIUM. Il en eft mention dans Tacite comme d'un pofte fitué dans la partie fupérieure de l'ifle des Batavi. Les Itinéraires donnent le moyen d'en fixer la pofition. Celui d'Antonin & la Table Théodofienne s'accordent à marquer entre un lieu connu près de Cléve, fçavoir Colonia Trajana, & Burginarium v, & VI entre Burginatium & Arenatium. Ces lieux font rangés 20. Hiftor. V, fect. fur une voie qui fuivoit le bord du Rhin, en continuant ainfi jufqu'à Lugdunum des Batavi, ou Leyde. La pofition qui convient à Burginatium conduit à celle qui la fuit; en remarquant néanmoins, que les diftances indiquées dans les intervalles, ne conviennent au local felon la mesure du mille romain, non pas fur celle de la lieue gauloife. Dans l'emplacement que prend Arenatium, le lieu dont le nom actuel eft Aert, conferve évidemment un reste de l'ancienne dénomination. On lit Arenacum dans Tacite, Harenatium avec aspiration dans l'Itinéraire. que 44°, 24°. ARGENTEIS. On trouve dans la Table Théodofienne une branche de voie, qui fort de la trace de la voie Aurélienne à Forum Voconii, pour fe rendre à Reii Apollinares, ou Riez. En pofition intermédiaire fur cette route on lit Anteis ; & la distance du lieu quelconque ainfi nommé, eft marquée xvi à l'égard du Forum, & XXXII à l'égard de Reii; ce qui fait compter 51 entre Forum & Reii. Mais, ce qu'il y a d'efpace depuis la position qui convient à Forum Voconii, jufqu'à Riez, ne s'eftimant que d'environ 28000 toifes, il n'eft pas poffible d'y faire entrer 51 milles de mefure itinéraire, dont le calcul paffe 39500 toifes. D'ailleurs, je ne vois point de lieu qui ait aucun rapport à ce nom écrit Anteis. Je remarque néanmoins, que le paffage de la rivière d'Argents fe rencontre fur la route dont il s'agit; ce qui me fait croire que ce nom Anteis eft une abbréviation d'Argenteis. Cette conjecture nous rapproche du local par rapport aux diftances. Car, de la position du Forum jufqu'au paffage de l'Argents, la diftance n'étant que de 9 ou de to milles, la fuppreffion d'un x furabondant dans l'indication, ne fait plus compter entre Forum & Reii qu'environ 40 milles, dont le calcul de 30240 toifes n'excède la mesure directe qu'autant qu'il convient dans un pays inégal & montueux. 44°, 25°. ARGENTEUS FLUV. Lépidus écrit à Cicéron : caftra ad flumen Argenteum, contra Antonianos feci. Pline parlant de Forum Julii, amnis in eâ ( colonia) Lib. III, cap. 4. Argenteus; ce qu'il ne faut pas entendre avec trop de rigueur, parce que la rivière d'Argents ne paffe pas précifément à Fréjus, laiffant cette ville à quelque diftance fur la gauche de fon cours. Ptolémée a connu l'embou chure de l'Argents, entre Olbia & Forum Julium. 47°, 20°. ARGENTOMAGUS. Je crois devoir écrire ainsi, plutôt qu'Argantomagus, par une raifon de conformité avec Argentoratum, avec Argentovaria; & parce que dans les écrivains poftérieurs à l'âge Romain, je vois que cette manière d'écrire a été confervée. On lit Argentomagus dans Eginhard fous l'an 766, Argentomacum dans le martyrologe d'Ufuard, Argentonus ou Argentonum caftrum dans le continuateur de Frédégaire, & dans les Annales de S. Bertin; aujourd'hui Argenton. L'Itinéraire d'Antonin fait mention de ce lieu fur une route qui conduit de Limonum, Poitiers, à Avaricum, Bourges; & la diftance du lieu nommé Fines marquée xx par l'Itinéraire, peut convenir à ce qu'il y a d'efpace entre les limites du diocèfe de Poitiers, & Argenton dans celui de Bourges. D'Argentomagus à Avaricum, la Table Théodofienne & l'Itinéraire marquent des positions intermédiaires, Alerea, & Ernodu rum ; & on peut recourir aux articles qui concernent ces pofitions, pour connoître le rapport qu'elles prennent avec celle d'Argentomagus. Il y a de plus une route de communication entre Argentomagus & Auguftoritum dans la Table, comme on peut voir à l'article fous le nom de Pratorium. 49°, 26°. 'ARGENTORATUM. Ptolémée eft le premier qui en faffe mention, en déplaçant néanmoins Argentora tum, parce qu'il l'attribue aux Vangiones. La défaite des Alemans & de leur roi Chnodomaire, par Julien, près Lib. IV, p. 11. de cette ville, a fait dire à Ammien-Marcellin, Argentoratus barbaricis cladibus nota. Elle paroît fur les voies romaines dans l'Itinéraire d'Antonin, & dans la Table Théodofienne. Dans la Notice des provinces de la Gaule, civitas Argentoratenfium fuit immédiatement la métropole de la Germanie première, qui eft Maïence. Comme on ne voit point qu'elle eût changé fon nom d'Argentoratum en celui des Triboci, auxquels elle appartenoit, quoique dans la même province les capita des Nemetes & des Vangiones ne paroiffent que fous ces noms de peuples dans la Notice; on pourroit foupçonner qu'Argentoratum n'étoit pas primitivement la principale ville des Triboci. Mais, felon la Notice de l'Empire, elle donnoit le nom à un district appellé Tractus Argentoratenfis, fous les ordres d'un commandant qui avoit le titre de Comte. La même Notice nous apprend, qu'on y avoit établi un attélier d'armes de toute efpece; fabricam armorum omnium. Cette ville eft quelquefois nommée Argentora fimplement, ou Argentina. Sa fituation au paffage d'une grande voie romaine, & où plufieurs voies aboutiffoient, lui avoit fait donner dans le fixième fiècle le nom de Strata-burgus, moitié Romain, & moitié Barbare. On le trouve dans Grégoire de Tours; & on lit dans Nithard, hiftorien du neuvième siècle, in civitate quæ olim Argentaria vocabatur, nunc autem Stratzburg vulgò dicitur. 49°, 26°. pa ARGENTOVARIA. Il faut dire, comme de la ville précédente, que Ptolémée est le premier qui en fasse mention. Il l'adjuge aux Rauraci, dont le territoire roît avoir pris autant d'aggrandiffement que le diocèfe de Bafle en a aujourd'hui, quoiqu'il puiffe avoir été plus refferré auparavant, comme on peut voir à l'article Rauraci. Dans Ptolémée le nom de cette ville eft |