Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen3Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 46
Página 41
... dois ne pas oublier de dire ici qu'au tems où ce quartier - maître était en prifon & fous la gêne d'une enquête criminelle , je l'ai trouvé à dîner chez le référendaire Van - der - Marck , qui était chargé de cette enquête . On peut ...
... dois ne pas oublier de dire ici qu'au tems où ce quartier - maître était en prifon & fous la gêne d'une enquête criminelle , je l'ai trouvé à dîner chez le référendaire Van - der - Marck , qui était chargé de cette enquête . On peut ...
Página 71
... dois croire que perfonne ne voudra jamais ramaffer pour moi les débris du pillage pour lequel on a tant ofé d'horreurs . Mais il ferait dans l'ordre des poffibilités qu'un de mes lecteurs , ayant accès auprès du fouverain qui ne lit ...
... dois croire que perfonne ne voudra jamais ramaffer pour moi les débris du pillage pour lequel on a tant ofé d'horreurs . Mais il ferait dans l'ordre des poffibilités qu'un de mes lecteurs , ayant accès auprès du fouverain qui ne lit ...
Página 79
... dois à la mémoire de mes ancêtres , me font un devoir d'imprimer ce livre avec la cenfure pu- blique , en y joignant toutes les preuves poffi- bles de fa véracité . Je le laiffe à ma postérité , pour fervir de bafe à fes droits & il n'y ...
... dois à la mémoire de mes ancêtres , me font un devoir d'imprimer ce livre avec la cenfure pu- blique , en y joignant toutes les preuves poffi- bles de fa véracité . Je le laiffe à ma postérité , pour fervir de bafe à fes droits & il n'y ...
Página 92
... danger avec l'intrépidité la plus froide , & c'eft par fon aide que j'ai achevé une entreprise qui , en raifon de fon heureux fuccès , a plus éveillé l'admiration que le blâme . Je lui dois la juftice d'avouer que , dans des ( 92 )
... danger avec l'intrépidité la plus froide , & c'eft par fon aide que j'ai achevé une entreprise qui , en raifon de fon heureux fuccès , a plus éveillé l'admiration que le blâme . Je lui dois la juftice d'avouer que , dans des ( 92 )
Página 93
Friedrich Trenck (Freiherr von der). Je lui dois la juftice d'avouer que , dans des circonftances pareilles , je n'ai jamais retrouvé d'homme qui ait ofé faire pour moi ce qu'a fait le courageux Schell . Dans le voyage que nous fîmes ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der). Je lui dois la juftice d'avouer que , dans des circonftances pareilles , je n'ai jamais retrouvé d'homme qui ait ofé faire pour moi ce qu'a fait le courageux Schell . Dans le voyage que nous fîmes ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
abfolument adverfaires affez affuré ainfi Aix-la-Chapelle auffi Autriche befoin Berlin bonheur c'eft c'eſt caufe ceffe chofe cœur confeil confenti conféquent conferver confidération confolation connaiffait Dantzick défenſe defirer Dieu dois ducats écrit efprit enfans ennemis eſt fage faifait falut fang fans doute fatisfaction faurait favait fein fenfible fentir fera fervice fervir feul filence fituation florins fociété foit foldats font fouffrir fous fouvent fouverain Frédéric fuccès fuffit fuis fuivi fur-tout Glatz grace hiftoire homme Hongrie honnête honneur impoffible j'ai j'avais jamais jufqu'à jufte juftice juges juſtice l'hiftoire l'honneur lâches laiffer Loewenwalde loix long-tems lorfqu'il lorfque m'ont Magdebourg magiftrat malheur maniere meffieurs ment méprife mérite miférable mort n'ai n'eft néceffaire offenfé paffer paffions Pandoures penfer perfécutions perfonne poffible préfent prifon prifonnier prince Charles Pruffe Pruffiens puiffe puifque raifon récompenfes réfolution refpectable refte refufé rien s'eft Schell ſes ſon tems Trenck trouve vérité vertu Vienne
Pasajes populares
Página 81 - ... me conduire à la félicité éternelle ». On lui envoya un capucin ; Trenck le dépêcha à Vienne, (&. chacun rUjçl'u^a. caprice auffi bizarre. !! 2.:.:\ ii:I ï& ,.. '.. '•'"•' . 1. tiî \ , r '» Le lendemain il dit :